ترجمة "state baden württemberg" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1952, Baden became part of the modern German state of Baden Württemberg.
أصبحت بادن عام 1952 جزءا من الدولة الألمانية الحديثة بادن فورتمبيرغ.
In 1952, it was merged into the newly founded state of Baden Württemberg.
تم دمجها عام 1952 في الولاية التي تأسست حديث ا بادن فورتمبيرغ .
Ulm University () is a public university in the city of Ulm, in the South German state of Baden Württemberg.
جامعة أولم (بالألمانية Universität Ulm) هي عامة تقع في مدينة أولم، في ولاية بادن فورتمبيرغ جنوب ألمانيا.
After World War II, Württemberg was divided between the United States and French occupation zones and became part of two new states Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern.
بعد الحرب العالمية الثانية، تم تقسيم فورتمبرغ بين الولايات المتحدة ومناطق الانتداب الفرنسي وأصبحت جزءا بين دولتين جديدتين الأولى بادن فورتمبيرغ والثانية هوهنزولرن فورتمبرغ.
Metzingen is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in the state of Baden Württemberg in the southwest of Germany, south of Stuttgart.
متزنجن هي مدينة ألمانية بها 22 ألف نسمة، تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ في جنوب غرب ألمانيا، 30 كيلومترا جنوب شتوتجارت.
Tettnang is a town in the Bodensee district in southern Baden Württemberg in a region of Germany known as Swabia.
يتنانغ (بالألمانية Tettnang) هي بلدة في بودنسي في منطقة جنوب بادن فورتمبيرغ ألمانيا في منطقة المعروفة باسم شوابيا.
The Bertha Benz Memorial Route is a German tourist and theme route in Baden Württemberg and member of the European Route of Industrial Heritage.
طريق بيرتا بنز التذكارية ( Bertha Benz Memorial Route ) طريق سياحية ألمانية في ولاية بادن فورتمبيرغ ، تشكل جزءا من طريق التراث الصناعي الأوروبي.
Markgräflerland is a region in the southwest of Germany, in the south of the German federal state ( Bundesland ) of Baden Württemberg, located between the Breisgau in the north and the Black Forest in the east.
ماركغرفلرلاند هي منطقة في جنوب غرب ألمانيا، في جنوب الدولة الاتحادية الألمانية (Bundesland) لولاية بادن فورتمبيرغ، والتي تقع بين بريسغاو في الشمال والغابة السوداء في الشرق.
Financial support for the documentary came from the , DFFF, Medienboard Berlin Brandenburg, as well as from MFG Baden Württemberg and the MEDIA Programme of the European Union.
وجاء الدعم المالي لفيلم وثائقي من المجلس الفيلم الألمانية الاتحادية، DFFF، Medienboard برلين براندنبورغ، وكذلك من مبدعين بادن فورتمبيرغ وبرنامج الإعلام التابعة للاتحاد الأوروبي.
In November 2008, before the annual winter rise, unemployment in the Stuttgart Region stood at 3.8 , 0.1 lower than the rate for Baden Württemberg, in February 2009 it was 4.7 .
في نوفمبر 2008 بلغ معدل البطالة في منطقة شتوتغارت 3.8 أي أقل بنسبة 0.1 عن معدل البطالة العام لولاية بادن فيرتمبرغ، وقد بلغ معدل البطالة حوال 4,7 في فبراير 2009.
It was created in 1945 by the United States occupation forces, after the previous states of Baden and Württemberg had been split up between the US and French occupation zones.
تم تأسيسها عام 1945 من قبل قوات احتلال الولايات المتحدة، بعد أن تم تقسيم الولايات السابقة من بادن وفورتمبيرغ لتصل بين مناطق الاحتلال الأمريكي والفرنسي.
In 1918 it became a republic called the Free People's State of Württemberg.
وفي عام 1918 أصبحت جمهورية واطلق عليها، دولة الشعب الحر فورتمبرغ.
The Franco Prussian War was a conflict between France and Prussia, while Prussia was backed up by the North German Confederation, of which it was a member, and the South German states of Baden, Württemberg and Bavaria.
كانت الحرب قائمة بين الفرنسية البروسية وبين فرنسا وبريسيا، في حين أن بروسيا خضعت من قبل الإتحاد الألماني الشمالي الذي كان هو عضوا فيه، وجنوب الولاية الألمانية للبادن (Württemberg and Bavaria) فورتمبيرغ وبافاريا.
After the revolution of 1918 Baden became part of the Weimar Republic as the Republic of Baden.
بعد ثورة عام 1918 أصبحت بادن جزءا من جمهورية فايمر باسم جمهورية بادن.
Württemberg Hohenzollern was a West German state created in 1945 as part of the French post World War II occupation zone.
فورتمبيرغ هوهنزولرن ولاية بألمانيا الغربية تم تأسيسها عام 1945 كجزء من مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية منطقة الاحتلال الفرنسي.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.
تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
The Grand Duchy of Baden () was a state in the southwest of Germany, on the east bank of the Rhine.
دوقية بادن الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Baden ) دولة تاريخية في جنوب غرب ألمانيا، على الضفة الشرقية لنهر الراين.
In 1819, Austria traded it to Baden.
في 1819، باعتها النمسا إلى بادن.
This is a list of the rulers of the German state of Württemberg, originally a county and eventually a kingdom until the ruling dynasty was overthrown in 1918.
هذه هي قائمة بحكام ولاية فورتمبيرغ الألمانية، كونتية في الأصل، ومملكة في نهاية المطاف حتى الإطاحة بالسلالة الحاكمة في عام 1918.
It is the main church of the Evangelical Lutheran Church in Württemberg ( Evangelische Landeskirche in Württemberg ) as well as the parish church of the evangelical (Lutheran) inner city church district of Stuttgart.
وهذه هي الكنيسة الرئيسية للكنيسة الانجيلية اللوثرية في فورتمبرغ (بالألمانية (Evangelische Landeskirche in Württemberg).
As people moved around, they came into contact with others, on trains, at hotels, in restaurants, and for some, at fashionable resorts such as the spa in Baden Baden.
بفعل تنقلهم، التقى الناس مع بعضهم على القطارات وفي الفنادق والمطاعم والبعض في المنتجعات العصرية مثل الذي في بادن بادن.
Part 9 International Cooperation and Judicial Assistance , Commentary on the Rome Statute of the International Criminal Court Observers' Notes, Article by Article, Otto Triffterer (ed. ), Nomos Verlagsgesellschaft, 1999, Baden Baden.
الجزء 9 التعاون الدولي والمساعدة القضائية ، شرح لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ملاحظات مراقب، مادة بمادة، أوتو تريفترر (محرر) Nomos Verlagsgesellschaft، 1999، بادن بادن.
The possibility that a wrongful act of the European Community may consist in an omission was underlined by A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), p. 56.
() إن إمكانية أن يكون العمل غير المشروع للجماعة الأوروبية امتناعا عن عمل أكده أ. كونز في دراسته التالية A. Conze, Die völkerrechtliche Haftung der Europäischen Gemeinschaft (Baden Baden Nomos, 1987), P.56.
In 1803 Baden was raised to Electoral dignity within the Holy Roman Empire.
في عام 1803 ر قيت بادن إلى الكرامة الانتخابية داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria.
كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich)
He had been private secretary to Prince Max von Baden, the last Imperial Chancellor of Germany.
و كان السكرتير الخاص للأمير ماكس فون بادن، المستشار الإمبراطوري الأخير من ألمانيا.
In the Peace of Pressburg of 1805 it became Bavarian property which gave it to Württemberg five years later.
في سلام برسبورغ من 1805 أصبح الملكية البافارية الذي أعطاه لفورتمبيرغ بعد خمس سنوات.
The new corps is headquartered at Baden, with responsibility for the two northeastern provinces of Lower Austria and Upper Austria.
ويقع المقر الرئيسي لهيئة جديدة في بادن، مع المسؤولية عن المحافظتين الشمالية الشرقية من النمسا السفلى والنمسا العليا.
Ludwig I, Grand Duke of Baden (9 February 1763 30 March 1830) succeeded as Grand Duke on 8 December 1818.
لودفيش الأول ( Ludwig I 9 فبراير 1763 30 مارس 1830) تولى دوقية بادن الكبرى في 8 ديسمبر 1818.
The divisional headquarters was at Baden near Vienna the three brigades were based in separate locations, also in the northeast of the country.
وكان مقر الفرقة في بادن بالقرب من فيينا، واستندت الألوية الثلاثة في مواقع متفرقة، وأيضا في الشمال الشرقي من البلاد.
The three mechanized brigades will be placed directly under the new Third Corps at Baden, although in the future one brigade may be assigned to each of the three corps.
سيتم وضع ثلاثة الوية مشاة ميكانيكية مباشرة تحت الثالث الجديد في بادن، على الرغم من لواء مستقبل واحد يمكن ان تسند إلى كل من السلك الثلاث.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State
(هـ) يراد بمصطلح دولة ثالثة أي دولة غير الدولة السلف أو الدولة الخلف
From Welfare State to Innovation State
من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
One of the five judges of the International Tribunal for Children's Rights, who articulate the rights of war affected children and make appropriate recommendations for action by various organizations Board member, Olive Baden Powell Society, which raises funds worldwide for activities of Girl Guides, which include training and HIV AIDS prevention programmes.
عضو مجلس جمعية Olive Baden Powell التي تجمع التبرعات على الصعيد العالمي تدعيما لأنشطة الكشافة البنات، وهو ما يشمل برامج التدريب والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Boundaries are formed by Delta State to the west, Imo State and Rivers State to the south, Enugu State to the east and Kogi State to the north.
وقد تشكلت حدودها في ولاية دلتا من الغرب وولاية إيمو وولاية ريفرز من الجنوب وولاية إينوجو من الشرق وولاية كوجي من الشمال.
State counsel Kaduna State Ministry of Justice.
3 مدعي عام الولاية، وزارة العدل بولاية كادونا
These eventually created a state within the state.
هذه في نهاية المطاف خلق دولة داخل الدولة.
That you will surely experience state after state .
لتركبن أيها الناس أصله تركبونن حذفت نون الرفع لتوالي الأمثال والواو لالتقاء الساكنين طبقا عن طبق حالا بعد حال ، وهو الموت ثم الحياة وما بعدها من أحوال القيامة .
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be
(د) يراد بمصطلح الدولة المعنية الدولة السلف أو الدولة الخلف، حسب الحالة
A state license is required for hairdressers to practice, with qualifications varying from state to state.
وتتطلب معظم الدول ترخيص من أجل ممارسة المهنة، مع مؤهلات تختلف من دولة إلى أخرى.
In thermodynamics, a state function, function of state, state quantity, or state variable is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system acquired that state.
دالة الحالة في ترموديناميك والفيزياء (بالإنجليزية state function أو function of state ) هي إحدى خواص نظام التي تعتمد فقط على حالة النظام ، ولا تعتمد على مسيرة النظام حتى وصل إلى تلك الحالة.
State of the Art, or Art of the State?
الحداثة أم فن الدولة
Anambra State is a state in south eastern Nigeria.
أنامبرا هي ولاية تقع في جنوب شرق نيجيريا.
State
الوضع
The state had America s best public schools and state universities.
وتضم الولاية أفضل المدارس والجامعات العامة على الإطلاق.

 

Related searches : State Baden-württemberg - In Baden-württemberg - Person From Baden - State To State - State Entity - State Senator - State Legislation - Oxidation State - Secular State - Vegetative State - Stationary State - State It - Physiological State - State Representative