ترجمة "standard protocol" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Protocol - translation : Standard - translation : Standard protocol - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Based on the CardDAV protocol standard.
استناد ا إلى معيار بروتوكول CardDAV.
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1
أولا تعليمات عامة بشأن الإبلاغ
Draft decision CMP.1. Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units 24
المقررات المتعلقة بالمبادئ التوجيهية الموضوعة بموجب المواد 5 و7 و8 من بروتوكول كيوتو
CMP.1 Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units (FCCC KP CMP 2005 3 Add.2)
البند 12(أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005
Strengthen verification of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons by accepting the Model Additional Protocol, the standard for compliance, and to conclude such protocol without delay
تعزيز التحقق من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بقبول البروتوكول الإضافي النموذجي باعتباره معيار التحقق، وإبرام بروتوكول من هذا القبيل دون إبطاء
The Netherlands is of the opinion that the Comprehensive Safeguards together with an Additional Protocol constitutes the verification standard.
وتعتقد هولندا أن الضمانات الشاملة إذا ألحق بها بروتوكول إضافي ستشكل معيار التحقق.
The IAEA safeguards system should be strengthened and the additional protocol should be adopted as the new non proliferation standard.
وأضاف أنـه ينبغي تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية واعتماد البروتوكول الإضافي معيارا جديدا لعدم الانتشار.
The Conference believes that implementation of the Additional Protocol is a key standard by which to measure a party's commitment to its nonproliferation obligations under the NPT, and that the Protocol should become an essential new standard in the field of nuclear supply by the end of 2005.
5 يعتقد المؤتمر أن تنفيذ البروتوكول الإضافي معيار أساسي يمكن بواسطته قياس التزام الطرف بالتزاماته المتعلقة بعدم الانتشار بموجب المعاهدة، وأن البروتوكول يجب أن يصبح معيارا جديدا أساسيا في مجال الإمداد النووي في موعد أقصاه نهاية عام 2005.
The protocol was defined in ISO IEC 10589 2002 as an international standard within the Open Systems Interconnection (OSI) reference design.
وحدد البروتوكول في ISO IEC 10589 2002 كمعيار دولي في إطار أنظمة الترابط المفتوحة (OSI) التصميم المرجعي.
General reporting instructions The standard electronic format (SEF) is an essential part of submission under Article 7.1 of the Kyoto Protocol.
1 النموذج الإلكتروني الموحد هو جزء أساسي من المعلومات المطلوب تقديمها بموجب المادة 7 1 من بروتوكول كيوتو.
Finland considers that the Comprehensive Safeguards Agreement, together with the Additional Protocol, represents the verification standard pursuant to Article III.1 of the Treaty.
وتعتبر فنلندا أن اتفاق الضمانات الشاملة يمثل، مع البروتوكول الإضافي، معيار التحقق عملا بالمادة الثالثة 1 من المعاهدة.
They must make compliance measures more effective, including through universal accession to the Model Additional Protocol to the Treaty as the new standard for verification.
وعليها أن تضع تدابير للامتثال تكون أكثر فعالية، بما في ذلك من خلال الانضمام العالمي إلى البرتوكول النموذجي الإضافي للمعاهدة باعتباره المعيار الجديد للتحقق.
Works for recognition by the IAEA Board of Governors that the conclusion of a Comprehensive Safeguards Agreement and an Additional Protocol is today's verification standard.
10 يعمل على اعتراف مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية بأن إبرام اتفاق ضمانات شاملة وبروتوكول إضافـي لــه يشكـل معيار التحقق في الوقت الحاضر.
In this context, we consider the Comprehensive Safeguards Agreement (INFCIRC 153) combined with the Additional Protocol (INFCIRC 540), to be the verification standard under the Treaty.
وفي هذا الصدد، نعتبر اتفاق الضمانات الشاملة (INFCIRC 153) إلى جانب البروتوكول الإضافي (INFIRC 540) معيارا للتحقق بموجب المعاهدة.
It must also reaffirm the necessity of the commitment to conclude IAEA safeguards agreements, including the additional protocol, which should be proclaimed an indispensable verification standard.
كما يجب أن يؤكد مجددا على ضرورة الالتزام بإبرام اتفاقات الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك البروتوكول الإضافي، الذي يجب أن ي علن بأنه معيار للتحقق لا يمكن الاستغناء عنه.
Development Version 1.1 of the OpenFlow protocol was released on February 28, 2011, and new development of the standard was managed by the Open Networking Foundation (ONF).
صدر الإصدار 1.1 من بروتوكول OpenFlow في 28 فبراير 2011، وتم تطوير معاييره من قبل مؤسسة الشبكات المفتوحة OpenFlow Open Networking Foundation.
Such an obligation is already applicable to the use of all types of mines under Article 9 of Amended Protocol II and is standard practice among professional militaries.
وهذا الالتزام ينطبق أصلا على جميع أنواع الألغام بموجب المادة 9 من البروتوكول الثاني المعدل، وهي ممارسة عادية بين العسكريين المحترفين.
The links between nodes can be implemented using some standard network protocol (for example Ethernet), using bespoke network links (used in for example the Transputer), or using dual ported memories.
الخطوط بين العقد يمكن ان تنفذ باستخدام بعض من بروتوكولات الشبكة القياسية (على سبيل المثال بروتوكول Ethernet) باستخدام خطوط الشبكة المعدة لهذا الاستخدام (على سبيل المثال للنقل)أو باستخدام تقنية duol ported memory.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
مثلا ، ISO 14064 بشأن Greenhouse gases، وUS DOE 1605(b) بشأن General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting، وWRI WBCSD بشأن The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
Standard objects
الكائ نات المعياري ة
Standard setting
ثالثا وضع المعايير (البند 5)
Standard setting
وضع المعايير
Standard setting
5 وضع المعايير.
Uniform standard
ألف المعايير الموحدة
Uniform standard
المعايير الموحدة
Spain fully supported the quest to universalize the additional protocol and make it part of the new IAEA verification standard, and it was confident that the Conference would lend that instrument decisive impetus.
وأن إسبانيا تؤيد تأييدا تاما المسعى الهادف إلى تحقيق عالمية الانضمام إلى البروتوكول الإضافي وجعله جزءا من معيار التحقق الجديد لدى الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن إسبانيا واثقة من أن المؤتمر سوف يوفر زخما حاسما لهذا الصك.
Australia and other countries were of the view that the additional protocol, together with a comprehensive safeguards agreement, was now the safeguards standard required of non nuclear weapon States under article III, paragraph 1.
وترى أستراليا مع بعض البلدان أن البروتوكول الإضافي واتفاق الضمانات الشاملة يمثلان من الآن فصاعدا القاعدة في مادة الضمانات التي تلتزم القبول بها كل دولة غير حائزة للأسلحة النووية وذلك عملا بالفقرة 1 من المادة الثالثة من المعاهدة.
In 1992 the same standard was also adopted as ISO standard 11756 1992.
وفي عام 1992 تم تبني نفس المعايرة كمعايرة أيزو ISO 11756 1992.
Standard system utilities
أدوات النظام القياسية
Standard EXIF Tags
قياسي EXIF وسوم
The standard language.
اللغة القياسية.
Standard of living
المستوى المعيشي
Social Living Standard
المستوى المعيشي الاجتماعي
Non standard codes
الرموز غير الموحدة
In chemistry, the standard molar entropy is the entropy content of one mole of substance, under standard conditions (not standard temperature and pressure STP).
إنتروبيا مولية قياسية في الكيمياء (بالإنجليزية standard molar entropy ) هي محتوي الإنتروبية الموجود في 1 مول من المادة في الظروف القياسية.
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
الجدول 1 2 تكاليف الموظفين المعيارية (مبنية على أساس تكاليف مرتبات الأمم المتحدة المعيارية لجنيف)
Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time.
وعليه فإن المصفوفة تقدم معيارا متوسطا ي شترط فيه للألغام المزروعة في مناطق غير م عل مة أن تستوفي هذا المعيار الأدنى الآن، ويفضل أن تستوفي معيارا أعلى مع مر الزمن.
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
كانت المنتجات الأخرى مدعومة من مايكروسوفت و ذو ضوابط مفتوحة، عكس ضوابط ماكنتتوش المحصورة.
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.
وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير.
The Unloved Dollar Standard
معيار الدولار المكروه
That is entirely standard.
وهو معيار ثابت تماما.
Improved standard of education
تحسين مستويات التعليم
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements
مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد
For example ISO 140645 3 on Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
مثلا ، ISO 140645 3 بشأنSpecifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals و WRI WBCSDبشأن The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.

 

Related searches : Open Standard Protocol - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol - Protocol Design - Research Protocol - Per Protocol - Security Protocol - Experimental Protocol