ترجمة "standard office hours" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's not regular office hours.
أنها ليست مواعيد العمل العادية
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.
وﻻ يكتفي موظفو الخدمة المدنية العاطلون جزئيا باستخدام ساعات ما بعد الدوام وإنما يستخدمون أيضا ساعات الدوام والمرافق لﻻشتغال بأعمالهم الخاصة.
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office
المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام
The amount of 2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs.
و أ ع وكيل أمين عام (أ) وظائف جديدة.
What the hell were you doing in his office for 2 hours?
ماذا كنت تفعل في مكتبه لساعتين بحق الجحيم
An amount of 7,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
ومن المقترح تعزيز القدرة التحقيقية في مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن طريق الاستعانة بمزيج من المحققين الإقليميين والمقيمين.
These additional time zones result in the standard time and date in some communities being 24 or 25 hours different from the standard time and date in others.
وتصل المدة في المناطق الزمنية الإضافية في معيار الوقت والتاريخ في بعض المجتمعات إلى 24 أو 25 ساعة مختلفة قي معيار الوقت والتاريخ في مناطق آخرى.
When's the last time you had three hours to yourself at the office?
متي كانت آخر مرة قضيت فيها ثلاث ساعات لنفسك في المكتب
Very touching. You can recite it after office hours in your own time.
مؤثر جدا.بأمكانك قراتها بعد ساعات العمل في وقتك الخاص
In some cases the standard has been adopted with additional requirements such as the need for timber to be debarked or for exposure periods for methyl bromide fumigations to be 24 hours, not 20 hours as in the current (March 2002) standard.
وفي بعض الحالات يتم اعتماد المعيار مع متطلبات إضافية مثل حاجة الأخشاب إلى نزع لحائها أو أن تصل فترات تعريضها لأبخرة بروميد الميثيل إلى 24 ساعة، وليس 20 ساعة كما في المعيار الحالي (آذار مارس 2002).
Standard operational procedures are being developed to guide the Office and its future branches.
ويجري وضع إجراءات تشغيل قياسية لتوجيه المكتب وفروعه التي ستنشأ في المستقبل.
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب
So joining me here in the new Google Platform Office Hours Studios, we have
وانضمامكم لى هنا لبرنامج قوقل الجديد Office Hours Studios لدينا
And that's Chuck and Randy together, after 10 hours were playing in our office.
لقد كانوا تشك وراندي معا ، بعد عشر ساعات من تجربة الذراع في مكتبنا.
There's nothing like a little extra curricular romance after office hours, is there, Doctor?
لا شيء يضاهي مغامرة رومانسية بعد العمل
And even though the work day is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
وعلى الرغم من أن يوم العمل هو عادة ثماني ساعات , كم من الناس يمضى الثماني ساعات في المكتب
A provision in the amount of 13,700 provides for office supplies and the rental of office equipment and furniture, based on standard costs.
198 وترجع الزيادة البالغة 900 6 دولار إلى سفر موظف إضافي إلى بعثة واحدة.
(c) The cost of extra hours worked by staff in the Regional Office for North America and the Regional Office for Europe 11,300.
)ج( تكاليف الساعات اﻹضافية التي عملها الموظفون في المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الشمالية والمكتب اﻹقليمي ﻷوروبا )٠٠٣ ١١ دوﻻر(.
(c) The cost of extra hours worked by staff in the Regional Office for North America and the Regional Office for Europe 11,300.
)ج( تكاليف الساعات اﻹضافية التي عملها الموظفون في المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الشمالية والمكتب اﻹقليمي ﻷوروبا )٠٠٣ ١١ دوﻻر(.
Section 7.65(d) allows one hour each day for breast feeding and such breaks are counted as working hours and form part of the staff member's 361 4 standard weekly working hours.
والفرع 7 65 (د) يسمح بساعة واحدة يوميا من أجل الرضاعة الثديية، وتحتسب ساعات الانقطاع عن العمل هذه بوصفها من ساعات العمل، وهي تشكل جزءا من ساعات العمل الأسبوعي للموظف، والتي تبلغ 4 1 36 ساعة.
(a) Office supplies ( 3,600) and the rental of office equipment ( 3,600) for all posts in New York, Vienna and Nairobi, based on standard costs
283 واست خدمت موارد الميزانية العادية حتى الآن للمساعدة في تسوية قضايا حفظ السلام.
Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.
منحهم أربع ساعات من وقت هادئ في المكتب ستكون قيمة بشكل لا يصدق.
The architect spent hundreds of hours designing the burnished brass switchplates for his new office tower.
لقد قضى المصممون المعماريون مئات الساعات في تصميم لوحات الكهرباء النحاسية المصقولة لمكتبه الجديد في البرج
These new guidelines are now standard components of the country office audits to be conducted in 2005.
وتعتبر هذه المبادئ التوجيهية حاليا عناصر معيارية لعمليات مراجعة حسابات المكاتب القطرية التي تجرى عام 2005.
My office hours are from 9 00 to 5 00. Tell him to phone for an appointment.
مواعيد مكتبى من التاسعة الى الخامسة اخبره ان يتصل ليأخذ موعدا
The Office of Ethics, once established, will be responsible for standard setting on ethics issues and training, in coordination with the Office of Human Resources Management.
45 وسيتولى المكتب، حالما يتم إنشاؤه، مسؤولية وضع معايير بشأن مسائل الأخلاقيات والتدريب عليها بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية.
It's a truism that your standard of living rises faster than productivity, rises faster than output per hour, if hours per person increased.
البديهي أن مستوى المعيشة الخاص بك يرتفع أسرع من الإنتاجية, ويرتفع أسرع من الناتج لكل ساعة, إذا زادت الساعات للشخص الواحد.
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours?
ساعتان، ربما أربعة.
17. The arms embargo imposed against UNITA by resolution 864 (1993) came into force at 0001 hours Eastern Standard Time on 26 September 1993.
١٧ بدأ نفاذ حظر اﻷسلحة المفروض ضد حركة يونيتا بموجب القرار ٨٦٤ )١٩٩٣( في الساعة ٠١ ٠٠ بتوقيت شرق الوﻻيات المتحدة في تاريخ ٢٦ أيلول سبتمبر ١٩٩٣.
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.
ويقصر دخول مناطق التخزين على موظفي السجل، وتقوم شركة أمن بتوفير خدمات المراقبة خارج ساعات العمل.
I mean, there's 40 to 50,000 people in this class, right, so, office hours can get sort of crowded.
هناك منتدى المناقشات. هناك من 40 إلى 50 ألف مشترك في هذا المقرر
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs
(ج) لوازم مكتبية لموظفين إضافيين في نيويورك (100 دولار) وفيينا (500 دولار) ونيروبي (500 دولار) استنادا إلى التكاليف المعيارية
Consistently higher than standard vacancy rates have been experienced by the Office of the Prosecutor during the biennium 2004 2005.
وقد حدثت زيادة مطردة في معدل الشواغر بأعلى من المعدل الذي شهده مكتب المدعي العام خلال فترة السنتين 2004 2005.
left alone with a computer in any language will reach the same standard as an office secretary in the West.
وحدهم مع جهاز حاسوب، بأي لغة سيصلون نفس المستوى لسكرتيرة في الغرب
In 2001 the Social and Cultural Planning Office conducted a preliminary study into opening hours in the Netherlands and the extent to which these are attuned to working hours and other factors.
في عام 2001، اضطلع مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي بدراسة أولية لمواعيد بدء العمل في هولندا، ومدى تأقلم هذه المواعيد مع ساعات العمل وسائر العوامل().
You sprang it on me, Keyes.... after office hours, when you caught me down in the lobby of the building.
لقد فجرتنى يا (كيز) بعد إنتهاء العمل,أمسكت أنت بى فى طرقة المبنى
Standard deviation of the standard logarithmic distribution
الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
This figure is arrived at in the following way the total number of hours lost as shown in column E is converted into the equivalent of meetings lost by dividing by three, since the standard meeting time is three hours.
ويتم التوصل الى هذا الرقم بالطريقة التالية يحو ل مجموع الفاقد من الساعات كما هو موضح في العمود هاء الى عدد مكافئ من الجلسات المفقودة ، وذلك بالقسم على ثلاثة ، حيث أن الوقت القياسي للجلسة هو ثلاث ساعات .
In the foregoing calculation, the total number of hours lost as a result of late starting and early ending is converted into the equivalent of meetings lost by dividing the total by three, as the standard meeting time is three hours.
وفي العملية الحسابية السابقة، ح وﱢل مجموع عدد الساعات المهدرة نتيجة للتأخر في البدء أو اﻹنهاء المبكر إلى ما يكافئه من عدد الجلسات المهدرة عن طريق قسمة المجموع على ثﻻثة، حيث أن الوقت القياسي للجلسة هو ثﻻث ساعات.
She waited for hours and hours.
انتظرت لساعات و ساعات.
But the USTR s office, representing corporate interests, will almost surely push for the lowest common standard, leveling downward rather than upward.
ولكن يكاد يكون من المؤكد أن مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة، الذي يمثل مصالح الشركات، سوف يمارس الضغوط من أجل فرض الحد الأدنى من المعايير المشتركة، لكي يسوي بذلك الاتجاه الهابط وليس الصاعد.
(a) The Office of the High Commissioner, on account of its role in implementing standards, should not undertake standard setting functions.
(أ) فالمفوضية السامية لحقوق الإنسان ينبغي ألا تضطلع بمهام وضع قواعد، وذلك بسبب دورها في تنفيذ المعايير.
The Office has also modified its yardstick for the number of person hours to complete an investigation case from 250 person hours to 340 person hours, based on the investigations undertaken by the regional investigators during the period from July 2003 to June 2004.
وقام المكتب أيضا بتعديل المقياس الذي يستخدمه لعدد الأشخاص وساعات العمل اللازم لاستكمال حالة تحقيق من 250 شخص ساعة إلى 340 شخص ساعة وذلك بالاستناد إلى التحقيقات التي أجراها محققون محليون خلال الفترة من تموز يوليه 2003 إلى حزيران يونيه 2004.
The provision of 1,000, at the maintenance level, is made for the rental of office equipment and the purchase of office supplies for the five continuing posts, based on standard costs.
700 2 عملية إلكترونية لنقل الأموال، و 500 عملية لشراء عملات أجنبية، و 100 2 تسوية للاستثمارات بالنسبة لبعثات حفظ السلام سنويا

 

Related searches : Standard Hours - Office Hours - Standard Office - Within Office Hours - No Office Hours - Visit Office Hours - Office Opening Hours - Our Office Hours - During Office Hours - Outside Office Hours - After Office Hours - Office Hours Are