ترجمة "standard contractual terms" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Contractual - translation : Standard - translation : Standard contractual terms - translation : Terms - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Contractual terms | باء الشروط التعاقدية |
| This includes an assessment of the work vis à vis the job description or terms of reference and other contractual terms. | ويشمل هذا تقييم العمل من حيث مواصفات الوظيفة أو الاختصاصات وغيرهما من الشروط التعاقدية. |
| Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms. | ونظرا لما قد تشك له تلك الشروط القياسية من خطر فيما يتعلق بإخفاء الخروج عن الالتزامات في مشروع الصك، ارتئي أن الفقرة (ب) توفر حماية عملية ولا غنى عنها لصغار الشاحنين الذين يواجهون تلك الشروط القياسية. |
| The terms offered to the second group of countries are called quot Houston terms quot and the standard Paris Club terms are applied to all other countries. | اما الشروط المتاحة للمجموعة الثانية من البلدان فتسمى quot شروط هيوستن quot . وتطبق على بقية البلدان اﻷخرى كلها شروط نادي باريس المعيارية. |
| And the standard form let me write it here standard form is essentially putting all of the x and y terms onto the | والشكل النموذجي دعوني اكتبه هنا الشكل النموذجي عبارة عن وضع جميع عبارات x و y على |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | واستغلت استراتيجية هذه الصناديق في التقاضي الشرط التعاقدي القياسي (أو ما يطلق عليه المواقف المتساوية) والمقصود منه ضمان معاملة كل المطالبين على قدم المساواة. |
| Contractual arrangements | الترتيبات التعاقدية |
| Contractual services | )ج( الخدمات التعاقدية |
| Contractual services | خدمات متنوعة |
| Total, contractual | المجموع، التعاقديون |
| Contractual services | الخدمات التعاقدية |
| Contractual printing | الطباعة التعاقدية |
| Total, contractual | المجمـــــوع، الموظفـون التعاقديون |
| Local Contractual | الموظفون المحليون |
| International contractual | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual staff | الموظفون التعاقديون |
| International contractual | اﻷفراد المتعاقدون الدوليون |
| Total, contractual | مجموع الموظفين التعاقديين |
| Contractual posts. | الموظفون بعقود. |
| In aggregate terms, during the six year period ending in December 2003, the average general minimum wage increased by 0.61 , while the contractual wage within federal jurisdiction increased by 1.12 in real terms. | 219 وبالأرقام الإجمالية وخلال فترة السنوات الست المنتهية في كانون الأول ديسمبر 2003 زاد متوسط الأجر الأدنى العام بنسبة 0.61 في المائة، في حين زاد الأجر التعاقدي داخل منطقة العاصمة الاتحادية بنسبة 1.12 في المائة بالأرقام الحقيقية. |
| If bondholders knew that the government would protect them, they would not insist on getting stricter contractual terms when they face greater risks. | فإذا ما علم حملة السندات أن الحكومة سوف تحميهم فلن يصروا على الحصول على شروط تعاقدية أكثر صرامة حين يواجهون قدرا أعظم من المخاطر. |
| B. Contractual arrangements | باء الترتيبات التعاقدية |
| (ii) Contractual services | apos ٢ apos الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 564.0 | الخدمات التعاقدية ٥٦٤,٠ |
| International contractual personnel | اﻷفراد الدوليون التعاقديون |
| International contractual personnel | )ج( اﻷفراد الدوليون المتعاقد معهم |
| Contractual services 5.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services 72.0 | الخدمات التعاقدية |
| Contractual services (training) | الخدمات التعاقدية )التدريب( |
| Contractual translation 105.7 | الترجمة التحريرية التعاقدية |
| Contractual interpretation 147.9 | الترجمة الشفوية التعاقدية |
| E. Contractual services | هاء الخدمات التعاقدية |
| G. Contractual printing | زاي الطباعة التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( اﻷفراد التعاقديون الدوليون |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 2.0 | الخدمات التعاقدية ٢,٠ |
| Contractual services 3.0 | الخدمات التعاقدية |
| IV. Contractual services | رابعا الخدمات التعاقدية |
| Contractual operating expenses | مصروفات التشغيـل العامــــة |
| International contractual personnel | الموظفون التعاقديون الدوليون |
| Contractual services 156.1 | الخدمات التعاقدية |
| International contractual personnel | )ج( الموظفون المتعاقدون الدوليون |
| International contractual personnel . | الموظفون المتعاقدون الدوليون |
| Contractual services 30.0 | الخدمات التعاقدية |
| International contractual personnel . | )ج( الموظفون التعاقديون الدوليون |
Related searches : Contractual Terms - Standard Terms - In Contractual Terms - Contractual Payment Terms - Standard Contractual Clauses - Standard Credit Terms - Non-standard Terms - Standard Support Terms - Standard Trade Terms - Standard Payment Terms - Standard Contract Terms - Standard Business Terms - Standard Delivery Terms - Standard Trading Terms
