Translation of "non standard terms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Non standard codes
الرموز غير الموحدة
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
ولقد ساعدت التدابير غير المعيارية في تطهير مسار التدابير المعيارية.
Standards for Non Standard Monetary Policy
معايير من أجل سياسة نقدية غير معيارية
Warning Generating non standard output XHTML.
تحذير التوليد قياسي مخرجات n
So this is in a non standard form.
هذا ليس الشكل النموذجي
And, as for the exit, standard and non standard measures can be determined largely independently.
وأما بالنسبة للمخرج، فمن الممكن تحديد التدابير المعيارية وغير المعيارية بشكل مستقل إلى حد كبير.
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.
ونتيجة لهذا فإن التدابير غير المعيارية لابد أن تلبي خمسة شروط.
In fact, I remember the bits that were non standard.
في الواقع ، أتذكر الأشياء الغير قياسية
Given the danger that these standard terms could pose in terms of hiding derogations from the obligations in the draft instrument, it was thought that paragraph (b) provided practical and indispensable protection for small shippers faced with such standard terms.
ونظرا لما قد تشك له تلك الشروط القياسية من خطر فيما يتعلق بإخفاء الخروج عن الالتزامات في مشروع الصك، ارتئي أن الفقرة (ب) توفر حماية عملية ولا غنى عنها لصغار الشاحنين الذين يواجهون تلك الشروط القياسية.
The terms offered to the second group of countries are called quot Houston terms quot and the standard Paris Club terms are applied to all other countries.
اما الشروط المتاحة للمجموعة الثانية من البلدان فتسمى quot شروط هيوستن quot . وتطبق على بقية البلدان اﻷخرى كلها شروط نادي باريس المعيارية.
And the standard form let me write it here standard form is essentially putting all of the x and y terms onto the
والشكل النموذجي دعوني اكتبه هنا الشكل النموذجي عبارة عن وضع جميع عبارات x و y على
By this logic, if the transmission of standard measures is impeded in a significant way, non standard measures can offer support.
وبهذا المنطق، فإذا أعيق مسار نقل التدابير المعيارية بشكل كبير، فإن التدابير غير المعيارية يمكنها تقديم الدعم.
All of our terms, our non zero terms are on the left hand side, we've done that.
جميع العبارات، اي العبارات غير الصفرية الموجودة على الجانب الايسر، قد انتهينا منها
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
نحن نتحدث عن ما يخص التفاعل .. وعدم الامتثال للاوامر الطبية
These are some non zero terms. Oh, they don't have to be.
والآن, سنستبدل الصف الثالث بالصف الثالث ناقص اثنين مضروبة في الصف الثاني هذا.
However, it must be admitted that the value of the cut off in terms of non proliferation has declined since the adoption of the 93 2 safeguards and the emergence of the additional protocols as a standard for verification, in particular in the non nuclear weapon States.
ومع ذلك، يجب التسليم بأن قيمة معاهدة وقف الإنتاج فيما يتصل بعدم الانتشار قد تراجعت منذ إقرار مجموعة الضمانات 93 2 ووضع البروتوكولات الإضافية كمعيار للتحقق، لا سيما في الدول غير الحائزة على الأسلحة النووية.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.
وعلى أقل تقدير، يجعل هذا القرار كل عمليات إعادة هيكلة الديون في إطار عقود الدين القياسية غير قابلة للتطبيق.
The ECB has never hesitated to increase or decrease the scope of its non standard tools in particular, the duration of the non standard supply of liquidity depending on the abnormality in the functioning of the financial system.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي لم يتردد قط في توسيع أو تقليص نطاق أدواته غير المعيارية ــ وبخاصة مدة التوفير غير الاعتيادي للسيولة ــ اعتمادا على حجم الخلل في عمل النظام العالمي.
What I'm trying to do is I'm going to try to separate the non dy dx terms from the dy dx terms.
ما احاول فعله هو ان احاول فصل العبارات التي لا تحتوي على dy dx عن العبارات التي تحتوي على dy dx
But they're non zero terms, so all the red stuff here is non zero, all this stuff in green is 0.
واثنين ناقص اثنين مضروبة في واحد يساوي صفر.
the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures (the Tokyo Rules), Resolution 45 110, annex.
)٤٥( القرار ٤٥ ١١٠، المرفق.
Even in purely non religious terms, homosexuality represents a misuse of the sexual faculty.
حتى من مبدأ غير ديني، تمث ل المثلية الجنسية إساءة للممارسة الجنسية.
Talking about it in the non scientific term, in terms of love and compassion.
والقلب البشري الحديث عنه دون مصطلح علمي.
In fact, according to Standard Chartered Bank, China ranks first worldwide in terms of both overall M2 and newly issued currency.
ووفقا لبنك ستاندارد تشارترد، فإن الصين تحتل المرتبة الأولى عالميا من حيث إجمالي المعروض النقدي العريض والعملة المص د رة حديثا.
Standard measures depend on the medium and long term outlook for price stability, whereas non standard measures depend on the degree of dysfunction of the monetary policy transmission mechanism.
وتعتمد التدابير المعيارية على التوقعات في الأمدين المتوسط والبعيد لحالة استقرار الأسعار، في حين تعتمد التدابير غير المعيارية على درجة الخلل الوظيفي التي تعيب آلية انتقال السياسة النقدية.
Current application external service providers rarely take over non standard, non commercial systems, and, therefore, at this stage it would not be a cost effective solution.
وقلما يتولى مقدمو خدمات التطبيقات الخارجيون الحاليون أمر النظم غير القياسية غير التجارية، ومن ثم فإن هذه النظم ليست حلا فعالا بالقياس إلى التكلفة في هذا المرحلة.
The real needs in terms of ICT innovation for development of receiving non G8 countries
الاحتياجات الحقيقية من الابتكارات اللازمـة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنمية البلدان المتلقية غير الأعضاء في مجموعة البلدان الثمانية
When the Forum met for this purpose, the discrepancies were expressed in non negotiable terms.
وعندما اجتمع المحفل لهذا الغرض جرى اﻹعراب عن اﻻختﻻفات بعبارات غير قابلة للتفاوض.
We would envisage the removal of the prohibition on successive terms for non permanent members.
وما نتصوره في هذا الصدد هو رفع الحظر القائم على المدد المتتالية لﻷعضاء غير الدائمين.
A non standard cosmology is any physical cosmological model of the Universe that has been, or still is, proposed as an alternative to the Big Bang model of standard physical cosmology.
علم الكون غير القياسي هو أي نموذج كوني فيزيائي كان أو مازال يفترض أن بديل لنموذج الانفجار العظيم في علم الكون الفيزيائي.
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)
(أ) قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو) (مرفق قرار الجمعية 45 110)
Standard deviation of the standard logarithmic distribution
الانحراف المعياري للتوزيع اللوغاريتمي المعياري
duration of the non renewable terms of the judges, which should be reduced to nine years.
وقال إن مدة وﻻية القضاة غير القابلة للتجديد تعتبر مفرطة وينبغي انزالها الى ٩ سنوات.
That at least one of the coefficients on these B terms has to be non zero.
انه يوجد معاملا واحدا من المعاملات على الاقل من عبارات B هذه لا يكون صفري
Development of the private sector will be encouraged, and non strategic public enterprises will be progressively privatized, either in terms of property or in terms of management.
وسي منح التشجيع لتنمية القطاع الخاص، بينما سيجري تحويل مؤسسات القطاع العام غير اﻻستراتيجية إلى القطاع الخاص تدريجيا، سواء من حيث الملكية أو من حيث اﻹدارة.
The IAEA safeguards system should be strengthened and the additional protocol should be adopted as the new non proliferation standard.
وأضاف أنـه ينبغي تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية واعتماد البروتوكول الإضافي معيارا جديدا لعدم الانتشار.
A correspondence table between OECD and Statistics Division non standard codes is being created and will be used when necessary.
والعمل قائم على إعداد جدول تناظري بين الرموز غير الموحدة الخاصة بمنظمة التعاون والتنمية والشعبة الإحصائية، وسوف يستخدم عند الاقتضاء.
Standard
قياسيISO datetime format
Standard
قياسيBanner page
Standard
قياسي
Standard
قياسيStyle name
Standard
معياري
At present, these three regions are grossly underrepresented, in terms of both non permanent and permanent members.
فهذه المناطق الثﻻث ليست ممثلة تمثيﻻ كافيا في الوقت الحالي سواء باﻷعضاء الدائمين أو غير الدائمين.
The United Nations index for non fuel primary commodities fell by 1.7 per cent in dollar terms.
فقد انخفض مؤشر اﻷمم المتحدة الخاص بالسلع اﻷولية غير المستخدمة كوقود بنسبة ١,٧ في المائة من قيمته الدوﻻرية.
And because these settlements are under a non disclosure agreement, no one knows what the terms were.
وبما أن هذه التسويات تكون في إطار اتفاقية عدم الإفشاء، لا أحد يعرف ماهي الشروط.

 

Related searches : Non-standard Terms - Standard Terms - Standard Credit Terms - Standard Support Terms - Standard Trade Terms - Standard Payment Terms - Standard Contract Terms - Standard Business Terms - Standard Delivery Terms - Standard Trading Terms - Standard Contractual Terms - Standard Market Terms - Non-discriminatory Terms - Non-technical Terms - Non-price Terms