ترجمة "stand a word" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Stand - translation : Word - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The grass withereth, the flower fadeth but the word of our God shall stand for ever.
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد
It is only a word which he will speak . Behind them there shall stand a barrier till the Day that they shall be resurrected .
لعلي أعمل صالحا بأن أشهد أن لا إله إلا الله يكون فيما تركت ضيعت من عمري أي في مقابلته قال تعال كلا أي لا رجوع إنها أي رب ارجعون كلمة هو قائلها ولا فائدة له فيها ومن ورائهم أمامهم برزخ حاجز يصدهم عن الرجوع إلى يوم يبعثون ولا رجوع بعده .
It is indeed but a meaningless word that he utters . A barrier shall stand behind such people till the Day they are raised up again .
لعلي أعمل صالحا بأن أشهد أن لا إله إلا الله يكون فيما تركت ضيعت من عمري أي في مقابلته قال تعال كلا أي لا رجوع إنها أي رب ارجعون كلمة هو قائلها ولا فائدة له فيها ومن ورائهم أمامهم برزخ حاجز يصدهم عن الرجوع إلى يوم يبعثون ولا رجوع بعده .
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
And so seven stars would stand for elu meen, which is the Dravidian word for the Big Dipper star constellation.
وحتى سبعة نجوم يمكن ان تعبر عن كلمة meen elu وهي كلمة درافيديون لكوكبة النجوم المسماة الغطاس.
Stand in the gate of Yahweh's house, and proclaim there this word, and say, 'Hear the word of Yahweh, all you of Judah, who enter in at these gates to worship Yahweh.
قف في باب بيت الرب وناد هناك بهذه الكلمة وقل. اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الداخلين في هذه الابواب لتسجدوا للرب.
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us.
تشاوروا مشورة فتبطل. تكلموا كلمة فلا تقوم. لان الله معنا.
Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the LORD.
قف في باب بيت الرب وناد هناك بهذه الكلمة وقل. اسمعوا كلمة الرب يا جميع يهوذا الداخلين في هذه الابواب لتسجدوا للرب.
Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us.
تشاوروا مشورة فتبطل. تكلموا كلمة فلا تقوم. لان الله معنا.
Let's create a word processor that's just a word processor.
دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
A strongman takes a stand
الرجال مواقف
We stand at a critical juncture.
نحن نقف الآن عند منعطف حاسم.
I never heard that word in English. Patio is a Spanish word.
لم يسبق لي أن سمعت هذه الكلمة باللغة الإنكليزية باتيو هي كلمة إسبانية.
In a word, no.
كلا بكل تأكيد.
In a word, no.
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .
the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function.
والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do.
But a couple of things stand out.
ولكن هناك أمران كانا واضحان في نظري.
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
وكانت فعالة جدا البعض يظن ان وصف تلك بثورة بالعلم امر ليس معبرا
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
It's not a dirty word.
إنها ليست كلمة بذيئة .
Sexy is a dirty word.
مثير للش هوة عبارة قذرة.
Sami disappeared without a word.
اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
Sami didn't say a word.
لم يتلف ظ سامي و لو بكلمة.
This is a Berber word.
هذه كلمة أمازيغية.
It is a Decisive Word .
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
It is a Decisive Word .
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before Yahweh at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
فيقف امام العازار الكاهن فيسأل له بقضاء الأوريم امام الرب. حسب قوله يخرجون وحسب قوله يدخلون هو وكل بني اسرائيل معه كل الجماعة.
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .
يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
Stand ( to pray ) all night , except a little .
قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to pray ) all night , except a little .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings he shall not stand before mean men.
أرأيت رجلا مجتهدا في عمله. امام الملوك يقف لا يقف امام الرعاع
Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.
النطق أو اللفظ (مصدر) أو التلفظ، هو الطريقة التي تصوت بها كلمة أو لغة ما.
Peace a word from a Merciful Lord .
سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم .
Peace a word from a Merciful Lord .
ولهم نعيم آخر أكبر حين يكلمهم ربهم ، الرحيم بهم بالسلام عليهم . وعند ذلك تحصل لهم السلامة التامة من جميع الوجوه .
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
فيقف امام العازار الكاهن فيسأل له بقضاء الأوريم امام الرب. حسب قوله يخرجون وحسب قوله يدخلون هو وكل بني اسرائيل معه كل الجماعة.
Thus says Yahweh Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them don't diminish a word.
هكذا قال الرب. قف في دار بيت الرب وتكلم على كل مدن يهوذا القادمة للسجود في بيت الرب بكل الكلام الذي اوصيتك ان تتكلم به اليهم. لا تنقص كلمة.
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
وقال لي يا دانيال ايها الرجل المحبوب افهم الكلام الذي اكلمك به وقم على مقامك لاني الآن أرسلت اليك. ولما تكلم معي بهذا الكلام قمت مرتعدا.
The word Connétable is a deformation of the Dutch word constapel , which means gunner in Dutch.
كلمة Connétable وهي التسمية الفرنسية للجزيرة أصلها من كلمة هولندية هي constapel و تعني مدفعي باللغة الهولندية.
surely it is a decisive word
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
this is indeed a Decisive Word ,
إنه أي القرآن لقول فصل يفصل بين الحق والباطل .
surely it is a decisive word
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
this is indeed a Decisive Word ,
والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Stand up!
قف!
She translated it word for word.
ترجمت النص حرفيا .

 

Related searches : A Stand - Have A Word - Got A Word - Use A Word - Type A Word - Employ A Word - Pronounce A Word - Spread A Word - Omit A Word - A Word For - A Quick Word - Define A Word - Stress A Word - Want A Word