ترجمة "sport governing bodies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
والواقع أننا لن نجد أي رياضة أخرى بين رياضات الف ر ق تتسامح مع مثل هذه الغطرسة من جانب الهيئات الحاكمة التي لا تشعر بأي مسؤولية عن تفسير أعمالها أو شرح قراراتها.
Consideration by other governing bodies
دال إجراء البحث من جانب أجهزة رئاسية أخرى
executive bodies of local State authority and local self governing bodies
سلطات وأجهزة الإدارة المحلية المستقلة
The Major Programme comprises two programmes A.1 Meetings of the Governing Bodies and A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations.
البرنامج ألف 1 اجتماعات الهيئات التشريعية
Programme A.1 Meetings of the Governing Bodies
تقديرات الموارد (باليورو)
The Sport Act establishes the general organisational and legal grounds for the organisation and promotion of sport, the relationships between sport organisations and state and local government bodies, the main tasks in developing sport, grounds for financing sport and the principles of participation in international sport movement.
ويرسي قانون الرياضة الأسس التنظيمية والقانونية العامة لتنظيم وتشجيع الرياضة، والصلات بين المنظمات الرياضية والهيئات التابعة للدولة وللحكومات المحلية، والمهام الرئيسية في تطوير الرياضة، والأسس لتمويل الرياضة، ومبادئ المشاركة في الحركة الرياضية الدولية.
Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations
الموارد
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج
Consideration of security enhancements, 2004 2005, by UNIDO governing bodies
أولا الاحتياجات المالية
(a) UNODC priorities presented to governing bodies, stakeholders and staff
(أ) أولويات المكتب المعروضة على الهيئات التشريعية وأصحاب المصلحة والموظفين
bodies which are brought to the attention of the Governing Council
وتعمم النصوص الكاملة لجميع القرارات المذكورة في هذا التقرير على مجلس الإدارة برسم الوثيقة HSP GC 20 BD 3.
Sport England is the governing body responsible for distributing funds and providing strategic guidance for sporting activity in England.
هيئة رياضة إنجلترا هي الهيئة التشريعية المسؤولة عن توزيع الأموال وتوفير التوجيه الاستراتيجي للأنشطة الرياضية في إنجلترا.
As a result of a voluntary programme, 41 national Government bodies and 16 local governing bodies are currently conducting gender impact analyses.
وانطلاقا من برنامج طوعي، تعكف حاليا 41 هيئة حكومية وطنية و 16 هيئة إدارة محلية على إجراء تحليلات للأثر الجنساني.
undertaken, and reporting to the governing bodies through the Director General on its activities.
3 وقد كانت الش عب والمكاتب الأخرى متعاونة إلى أقصى الحدود مع المكتب في عمله، وتولي الإدارة العليا اهتماما كبيرا للتقارير والتوصيات الصادرة عن المكتب.
The resource level of Major Programme A (Governing Bodies) has been reduced in overall terms.
28 خفض على وجه العموم حجم موارد البرنامج الرئيسي ألف (الهيئات التشريعية).
All must be clearly accountable to both their governing bodies and the people they serve.
فعليها جميعا أن تكون مسؤولة بوضوح أمام مجالس إدارتها والشعوب التي تخدمها.
(c) Promote common monitoring and reporting processes to governing bodies and joint approaches to evaluations
(ج) تعزيز العمليات المشتركة للرصد ولتقديم التقارير إلى هيئات الإدارة ونهج التقييم المشتركة
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies
(د) ينبغي للرؤساء التنفيذيين أن يبلغوا مجالس إداراتهم بالردود التي يتلقونها من موظفيهم
13. Notes with appreciation the efforts being made by some sporting governing bodies to combat racism, and encourages other such bodies to take similar actions
13 تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الرياضية الرسمية لمكافحة العنصرية، وتشجع هيئات أخرى مماثلة على اتخاذ تدابير مشابهة
Burundi Peace Sport sport center in Gihanga Image from website Peace and Sport
بوروندي مركز السلام والرياضة في جيهانجا الصورة من موقع منظمة السلام والرياضة
The World Taekwondo Federation (WTF) is the international federation governing the sport of taekwondo and is a member of the Association of Summer Olympic International Federations (ASOIF).
الإتحاد العالمي للتايكوندو بالإنجليزية (World Taekwondo Federation) (WTF) إضافة إلى (الإتحاد الدولي للتايكواندو)(ITF) هما أهم الإتحادات الدولية الكبرى المعترف بها عالميا لرياضة التايكوندو.
In the context of a greater mobilization of international sporting bodies, the Special Rapporteur has intensified his contacts with sporting bodies in order to promote cooperation and complementarity in efforts to combat racism in sport.
41 ومن أجل زيادة حشد الهيئات الرياضية الدولية، عزز المقرر الخاص اتصالاته مع الهيئات الرياضية من أجل دعم التعاون والتكامل في مكافحة العنصرية في مجال الرياضة.
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
وينبغي إبلاغ مجالس الإدارة المعنية بأفضل الممارسات في مجال العمل معا وفي تعزيز أعمال الأفرقة، كما ينبغي المكافأة على ذلك.
The governing bodies of UNDG organizations should task the respective executive heads with examining ways to further rationalize their field presence.
ينبغي لكل مجلس من مجالس إدارة مؤسسات مجموعة الأمم المتحدة الانمائية أن تنوط برئيسها التنفيذي مهمة دراسة سبل مواصلة ترشيد وجودها الميداني.
(ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations
'2 إدارة علاقاتها مع أعضاء المنظمات، ومجالس الإدارة، وغيرها من الهيئات الفرعية، والموظفين، وعموم أصحاب المصلحة
Sport
الرياضة
The United Nations and its funds and programmes should take concrete action to implement the recommendations of their oversight bodies and inform their governing bodies of any constraints which might hamper that task.
وينبغي للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها اتخاذ إجراءات ملموسة لتنفيذ توصيات هيئاتها الرقابية وإبلاغ هيئاتها الإدارية بشأن أي عقبات قد تعرقل هذه المهمة.
Recent reports to sessions of the governing bodies have covered a wide range of issues within the context of the financial situation.
تناولت تقارير ق د مت مؤخرا إلى دورات الهيئات التشريعية طائفة واسعة من المسائل ضمن سياق الوضع المالي.
Even within the NGO community, human rights advocacy NGOs have a higher percentage of women as members and on their governing bodies.
وحتى داخل مجتمع المنظمات غير الحكومية، نجد أعلى نسبة من العضوات والنساء في مجالس إدارة المنظمات الداعية لحقوق الإنسان.
In this regard, many of the governing bodies of the members of the Partnership are calling for greater cooperation with the Forum.
وفي هذا الصدد، تدعو كثير من مجالس الإدارة التابعة لأعضاء الشراكة إلى تعزيز التعاون مع المنتدى.
The executive heads of UNDG should report annually to their governing bodies on progress made in advancing the simplification, harmonization and alignment agenda
ينبغي للرؤساء التنفيذيين في مجموعة الأمم المتحدة الانمائية أن يقدموا تقارير سنوية إلى مجالسهم الإدارية عن التقدم المحرز في تطبيق جدول أعمال التبسيط والتنسيق والانسجام.
Comment by the Administration. The matter was referred to the governing bodies of UNCTAD the Trade and Development Board and the Working Party.
132 تعليقات الإدارة أحيلت المسألة إلى هيئتي إدارة الأونكتاد، مجلس التجارة والتنمية والفرقة العاملة.
Spectator sport
رياضة التفرج
Largest cities Sport The most popular sport in Namibia is association football.
الرياضة الرياضة الأكثر شعبية في ناميبيا هي كرة القدم .
Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية السنة الدولية للرياضة والتربية البدنية
The importance that Mexico attached to UNIDO could be seen in the fulfilment of its financial commitments and its membership of the governing bodies.
وقال إن الأهمية التي توليها المكسيك لليونيدو يمكن أن تتضح في وفائها بالتزاماتها المالية وانضمامها إلى الهيئات التشريعية.
5. Requests the Director General to continue to submit regular progress reports to the governing bodies of UNIDO on the implementation of the Agreement
5 يطلب إلى المدير العام أن يواصل تقديم تقارير مرحلية منتظمة إلى هيئات اليونيدو التشريعية عن تنفيذ الاتفاق
I like sport.
أحب الرياضة.
I like sport.
أعشق ممارسة الرياضة.
Blood Sport Politics
سياسة رياضات الدم
Regional International Sport
الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي
Participation in sport
2 المشاركة في الرياضة
(b) Conducts consultations with non Member States to facilitate applications for membership in UNIDO and with other entities eligible for participation in the governing bodies
توفير المعلومات وخدمات الاتصال (الرسائل الرسمية المتبادلة مع الدول الأعضاء والمحافظة على مواد الهيئات التشريعية المنشورة في موقع اليونيدو على الويب).
(i) Clarify the role and responsibilities of management with respect to supporting Member States, governing bodies and other subsidiary organs, staff and other interested stakeholders
'1 توضيح دور ومسؤوليات الإدارة فيما يتعلق بدعم الدول الأعضاء، ومجالس الإدارة وغيرها من الهيئات الفرعية، والموظفين وغيرهم من أصحاب المصلحة المعنيين
Concern has been expressed in different United Nations governing bodies that donors may be favouring other channels over the United Nations to achieve common goals.
وقد أعربت مختلف هيئات الإدارة في الأمم المتحدة على القلق من أن الجهات المانحة قد تفضل قنوات أخرى على الأمم المتحدة لتحقيق أهداف مشتركة.

 

Related searches : Sports Governing Bodies - Local Self-governing Bodies - Bodies - Governing Authority - Governing Authorities - Rules Governing - Regulations Governing - Law Governing - Governing Party - Governing Structure - Laws Governing - Governing Relationship