ترجمة "spend less time" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Less - translation :

أقل

Spend - translation :

أنفق

Spend less time - translation :

قضاء وقت أقل

Time - translation :

زمن

الكلمات الدالة : وأقل بأقل أقلّ اقل كلما تنفق اقضي نقضي لقضاء أقضي وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You will spend less time compared to you.	إنك ستستغرق وقتا أقل من ذلك الشخص.
Compared to a century ago, more people spend less time laboring to ensure their physical existence.	ومقارنة بما كان يحدث منذ قرن من الزمان، فإن المزيد من الناس أصبحوا يقضون وقتا أقل في العمل لضمان وجودهم المادي.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.	حيث يتوجب علينا أن نقضي وقتا أطول في تقدير ماهو موجود فعلا ووقت أقل في الحسرة والالم على ما يمكننا القيام به
Everybody involved in this discussion should spend more time building and acknowledging good arguments, and less time telling others what they cannot say.	وكل من يشارك في هذه المناقشة فلابد وأن ينفق المزيد من الوقت على بناء الحجج القوية والإقرار بها، وأن يهدر وقتا أقل على إخبار الآخرين بما لا يجوز لهم أن يتفوهوا به.
So you'll be able to spend a lot less time finding what you want, and a lot more time watching what you want.	لذا ستكون قادرا على قضاء وقت أقل بكثير في إيجاد ما تريد، ووقت أكثر بكثير في مشاهدة ما تريد.
And he wants to spend less than 1,000.	ويريد ان يدفع مبلغ اقل من 1,000
They want to spend less and save more.	يريدون أن يصرفوا أقل ويوفروا أكثر.
We don t do it, because we give safety a lower priority than our desire to spend less time driving.	ولكننا لا نفعل ذلك لأننا نعطي السلامة أولوية أدنى من رغبتنا في إنفاق وقت أقل في القيادة.
A Time to Spend	حان وقت الإنفاق
Spend some time with them.	اقض بعض الوقت معهم.
Let's just spend time casually.	سنقضى الوقت عرضا
They don't spend time alone.	لا يقضون أوقاتا بمفردهم.
Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times.	مرة أخرى، تبي ن الأبحاث أن الآباء ينبغي أن ينفقوا وقتا أقل في القلق غلى الأخطاء التي قاموا بها و التركيز أكثر على ما فعلوه من صواب، تقليل القلق حول الأوقات السي ئة وبناء الأوقات الجي دة.
Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times.	مرة أخرى، تبي ن الأبحاث أن الآباء ينبغي أن ينفقوا وقتا أقل في القلق غلى الأخطاء التي قاموا بها و التركيز أكثر على ما فعلوه من صواب،
In fact, both sides should be working to recalibrate their bilateral imbalances Americans should spend less and save more, and Chinese should spend more and save less.	والواقع أن الجانبين لابد وأن يعملا على إعادة ضبط الخلل في التوازن الثنائي بين البلدين فيتعين على الأميركيين أن يحدوا من الإنفاق وأن يزيدوا من الادخار، بينما يتعين على الصينيين أن ينفقوا المزيد وأن يدخروا المزيد.
Instead, we spend our time talking.	بدلا من ذلك فإننا نقضي وقتنا في الحديث .
I spend my time in town!	أقضى وقتى فى المدينة
I couldn't spend that much time.	لن أذهب إلى هناك .
They can spend more or tax less and borrow the difference.	فبوسعها أن تزيد من إنفاقها أو تحصل ضرائب أقل ثم تقترض الفرق.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.	يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
They don't spend time jockeying for power.	ولا يقضون وقتا في محاولة التنافس على السلطة.
You didn't spend much time on it.	أنت لم تجلسي لدقيقتين!
We spend a good bit of time.	لقد صرفنا وقتا كبيرا فى هذا
You spend more time with your parents.	يخبرنا أن تلك الطفولة، التي تحتاج
So you two can spend time together.	سنعطيكم بعض الوقت لتكونا وحدكما
They spend time together. Nothing serious, though.	قضوا بعض الوقت سوية لكن بدون شيء جدي
I'd like to spend some time alone.	أريد قضاء بعض الوقت لوحدي
And you spend your time in singing	و أنت تقضي وقتك في الغناء
Each tile costs 3, and he wants to spend less than 1,000.	سعر كل بلاطة هو 3 ، ويريد ان ينفق مبلغ اقل من 1,000
Therefore, in order for TRUE change to occur, we must spend less time battling the products of this sick social structure and more time trying to change the root causes.	لذلك, ولكي يحدث تغيير حقيقي علينا ان نوفر الوقت الذي نقضيه في قتال منتجات هذه المنظومة الاجتماعية المريضة لنحاول استثمار هذا الوقت في تغيير جذور مشاكلنا
But Japanese men, who spend less time caring for children than fathers in most other industrialized countries, could share more of the responsibilities of parenting.	ولكن الرجال اليابانيين، الذين يقضون وقتا أقل في رعاية الأطفال مقارنة بالآباء في أغلب الدول الصناعية الأخرى، بوسعهم أن يتقاسموا مع النساء المزيد من مسؤوليات تربية الأطفال.
As a result, households want to spend less and pay down their debts.	ونتيجة لهذا فإن الأسر الأميركية تريد أن تخفض من إنفاقها لكي تتمكن من سداد الديون المستحقة عليها.
Fadil wanted to spend more time with Layla.	كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil didn't want to spend time in jail.	لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami wanted to spend more time with Layla.	كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
I just need to spend time with you.	فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Sami didn't want to spend time in jail.	لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.	لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami had to spend some time in jail.	اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
I spend a lot of time with film.	أمضيت الكثير من الوقت في الفلم.
I also.... need to spend some time alone.	أيضا ...ـ أنا أحتاج لقضاء بعض الوقت لوحدي
And they said they'd spend all this time.	و العمل في هذا المشروع بجد
So that's what I spend my time doing.	إذا هذا ما أقضي وقتي عليه. أرغب بالبدء

Display this page in English