ترجمة "spend leisure time" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Others very high on our list of regrets include career, romance, parenting, various decisions and choices about our sense of self and how we spend our leisure time or actually more specifically, how we fail to spend our leisure time. | والأمور الأخرى التي تتصدر القائمة فيما يخص الندم منها التخصص الوظيفي والعلاقات العاطفية والأبوة والأمومة، عدة قرارات وخيارات متعلقة بإحساسنا بأنفسنا ومواقفنا وكيف نقضي وقت فراغنا وهواياتنا .. بعبارة أوضح وأدق، كيف نفشل في قضاء وقت فراغنا. |
| CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. | كمبريدج ـ حقا ، في العجلة الندامة. |
| A blogger links to research on how people spend their time for leisure and shows how games influence their lives. | يربط هذا المدون (كوري) لبحث حول كيف يقضي الناس اوقات فراغهم و و كيف تؤثر الألعاب في حياتهم . |
| Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan | في العجلة الندامة آخر خطط الإنقاذ الأميركية |
| The participants at Improv Everywhere events have just as much leisure time as any other New Yorkers, they just occasionally choose to spend it in an unusual way. | المشاركون في فعاليات إمبروف أفريوير لديهم فقط نفس وقت التسلية كما لدى أي نيويوركيين آخرين، إنهم فقط يختارون من حين لآخر أن يقضونه بطريقة غير معتادة. |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | فبدلا من توفر المزيد من وقت الفراغ لدى هذه الفئة من الناس، فإنهم يمضون وقتا أطول في العمل والاستمرار في العمل. |
| And a significant minority of those 500 million people like to spend some of their leisure time and spare cash sleeping with prostitutes, sticking 50 Euro notes up their nose and employing illegal migrant laborers. | ونطاق كبير من هؤلاء الـ 500 مليون نسمة يحبون إمضاء أوقات الراحة والفراغ بالنوم مع العاهرات يعطونهم 50 يورو بإذلال وي شغلون العمالة المهاجرة الغير شرعية |
| A Time to Spend | حان وقت الإنفاق |
| We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time. | نحن نعلم في الحقيقة أن التكنولوجيا هي المنافس الأكبر لنا في مجال ملئ أوقات الفراغ. |
| The cost to social programs, infrastructure, and public schools intensifies stress on the middle class, who end up poorly educated, work long hours in dual career ill paid jobs, lack leisure time and money to spend, and so on. | وتعمل تكاليف البرامج الاجتماعية، والبنية الأساسية، والمدارس العامة على تكثيف الضغوط المفروضة على الطبقة المتوسطة، التي ينتهي بها الحال إلى الحصول على تعليم رديء، والعمل لساعات أطول في أكثر من وظيفة متدنية الأجر، والافتقار إلى وقت الفراغ أو المال القابل للإنفاق، وهكذا. |
| The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. | إن شباب العالم يستخدمون أوقات راحتهم للانخراط في أعمال التطوع. |
| Leisure | باء أوقات الفراغ |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده. |
| Sami wants to spend some time alone. | يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده. |
| Furthermore, young people observe that the amount of time they can dedicate to leisure time activities is largely dictated by economic circumstances. | 39 وعلاوة على ذلك، يلاحظ الشباب أن مساحة الوقت الذي يمكنهم تخصيصه لأنشطة أوقات الفراغ تخضع للظروف الاقتصادية إلى حد كبير. |
| (See working time for further discussion of the health and leisure related reasons for limited work weeks. | (انظر المقالة وقت العمل، لمزيد من مناقشة الأسباب المرتبطة بالصحة ووقت الفراغ لتقليل ساعات العمل الأسبوعية. |
| Fadil wanted to spend more time with Layla. | كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى. |
| Fadil didn't want to spend time in jail. | لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami wanted to spend more time with Layla. | كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى. |
| I just need to spend time with you. | فقط أحتاج لقاء الوقت معك. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. |
| Sami didn't want to spend time in jail. | لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن. |
| Sami had to spend some time in jail. | اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن. |
| They are too timid. We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time. | ان العديد من البلدان تأخذ خطوات في هذا الاتجاه ولكنها خطوات خجولة للغاية , نحن بحاجة الى اعادة صياغة شاملة وثورية للتعليم والعمل والتقاعد وحياة التسلية . |
| They take their leisure very seriously they acquire skills they invest time they use technology that's getting cheaper it's not just the Internet cameras, design technology, leisure technology, surfboards, so on and so forth. | يأخذون أوقات فراغهم على محمل الجد يكتسبون مهارات و يستثمرون أوقاتهم يستخدمون التقنيات للحصول على الأرخص . ليس فقط الإنترنت و الكاميرات و تقنيات التصميم تكنلوجيا أوقات الفراغ , الواح التزلج على الماء و هكذا دواليك |
| I spend a lot of time on the road. | أقضي الكثير من الوقت على الطريق. |
| They don't spend a lot of time dicking around. | انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر. |
| I want to spend more time alone with you. | أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا. |
| Layla preferred to spend her time out of the house. | فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. |
| Layla preferred to spend her time out of the house. | كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل. |
| I would like to spend more time with my aunt. | أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي. |
| I would like to spend more time with my aunt. | أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي. |
| Sami and Layla decided to spend some quality time alone. | قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما. |
| Sami and Layla do spend a lot of time together. | سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا. |
| Many children had to spend most of their time indoors. | والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل. |
| Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation. | ويمكن الاستفادة بشكل أفضل من هذه الأنشطة إذا أ شركت المنظمات الشبابية في وضع وإدارة برامج أوقات الفراغ وتخصيص الموارد لها. |
| Table 13.2. Time to participate in leisure activities for men and women, by age group, average amount per day (hours, minutes) | الجدول 13 الوقت المتاح للرجال والنساء للاشتراك في أنشطة الراحة حسب فئة العمر، ومتوسط الوقت المتاح في اليوم (بالساعات والدقائق) |
| Education, leisure and cultural activities | 6 التعليم والترفيه والأنشطة الثقافية |
| Education, leisure and cultural activities | 7 التعليم والأنشطة الثقافية والترفيهية |
| Education, leisure and cultural activities | 7 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| Education, leisure and cultural activities | 6 الأنشطة التعليمية والترفيهية والتثقيفية |
| Leisure, recreation and cultural activities | أوقات الفراغ والترفيه والأنشطة الثقافية |
| Education, leisure and cultural activities | 6 التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| Fadil went to Layla's house to spend more time with her. | ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها. |
Related searches : Spend At Leisure - Leisure Time - Spend Time - Quality Leisure Time - Leisure Time Activity - Leisure Time Facilities - Leisure Time Activities - During Leisure Time - In Leisure Time - Leisure Time Account - At Leisure Time - Time For Leisure - Time You Spend - Spend Time Outdoors
