ترجمة "spend considerable time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Considerable - translation : Spend - translation : Time - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
وينفق العاملون في الحقل الأكاديمي قدرا كبيرا مـن طاقاتهم فـي نشر نتائجهم البحثية علـى أوسع نطاق ممكن.
Defence counsel have to leave their other case work for considerable periods to spend time working at the ICTR in Arusha, usually away from their practices.
ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم في القضايا الأخرى لفترات طويلة من أجل قضاء وقت في العمل في المحكمة في أروشا، بعيدين عادة عن مكاتبهم.
Defence counsel have to leave their other case work for considerable periods to spend time working at the ICTR in Arusha, usually away from their practices.
ويضطر محامو الدفاع إلى ترك أعمالهم في القضايا الأخرى لفترات طويلة من أجل العمل في المحكمة في أروشا، وعادة ما يكون ذلك بعيدا عن مكاتبهم.
A Time to Spend
حان وقت الإنفاق
Considerable time and effort went into this project.
وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Holding a referendum would require considerable time and resources.
فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة.
Fadil wanted to spend more time with Layla.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil didn't want to spend time in jail.
لم يكن فاضل يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami wanted to spend more time with Layla.
كان سامي يريد أن يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
I just need to spend time with you.
فقط أحتاج لقاء الوقت معك.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
لم يكن سامي يريد أن يقضي وقتا في الس جن.
Sami had to spend some time in jail.
اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن.
Such learning can take considerable time, but it does happen.
وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية.
This will be a considerable challenge in the time available.
ويعد هذا الأمر تحديا كبيرا بالنسبة للوقت المتاح.
I spend a lot of time on the road.
أقضي الكثير من الوقت على الطريق.
They don't spend a lot of time dicking around.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
I want to spend more time alone with you.
أريد أن أقضي وقت ا أكثر معك وحدنا.
Layla preferred to spend her time out of the house.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
I would like to spend more time with my aunt.
أود أن أمضي المزيد من الوقت مع خالتي.
I would like to spend more time with my aunt.
أود أن أقضي المزيد من الوقت مع عم تي.
Sami and Layla decided to spend some quality time alone.
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما.
Sami and Layla do spend a lot of time together.
سامي و ليلى حق ا يقضيان الكثير من الوقت معا.
Many children had to spend most of their time indoors.
والعديد من الأطفال يضطرون إلى قضاء وقتهم داخل المنازل.
Fadil went to Layla's house to spend more time with her.
ذهب سامي إلى منزل ليلى كي يقضي المزيد من الوقت معها.
I think that Sami has got time to spend in jail.
أظن أن ه لدى سامي وقت لقائه في ال
I think that Sami has got time to spend in jail.
أظن أن سامي لديه وقت يقضيه في الس جن.
HICCup will spend a lot of time with lawyers and actuaries!
وسوف تنفق شركة هيك أب الكثير من الوقت مع المحامين والخبراء الإكتواريين!
Western central bankers should spend some time reflecting on these experiences.
ويتعين على القائمين على البنوك المركزية في الغرب أن ينفقوا بعض الوقت في تأمل هذه التجارب.
I'd most likely spend time thinking about this excuse and that.
من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتا لأفكر في هذا العذر أو ذاك.
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
الرفق كلمة أخرى أود أن أمضي شيئا من الوقت لبعث الروح مجددا فيها.
We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems.
بل إننا نمضي وقتا أكثر مما يجب في مناقشة وتعريف المشاكل.
At the same time, economic performance depends to a considerable extent on economic policy.
وفي الوقت نفسه، يعتمد الأداء الاقتصادي إلى حد كبير على السياسة الاقتصادية.
Tiger meets the scientist but fails to spend enough time for his observance and instead begins to spend time with scientist's caretaker Zoya (Katrina Kaif), who is studying at a local dance academy.
يلتقي تايغر بالعال م ولكنه يفشل في قضاء ما يكفي من الوقت معه، وبدلا من ذلك يبدأ بمحاولة التقرب من مديرة أعمال منزله زويا (كاترينا كايف)، التي تدرس في أكاديمية محلية للرقص.
I spend a lot of time in gas stations too empty train stations.
وكذلك، أقضي الكثير من الوقت في محطات الوقود محطات القطار فارغة.
Fadil and Layla chose to spend their time together as boyfriend and girlfriend.
اختارا فاضل أن ليلى أن يمضيا وقتهما معا كحبيبان.
Sami and Layla would spend a lot of time together in her room.
كانا سامي و ليلى يقضيان الكثير من الوقت معا في غرفتها.
Nick and Darcy begin to spend more time together, and ultimately they kiss.
يقضي نيك ودارسي المزيد من الوقت معا ، وفي النهاية يقوم بتقبيلها.
Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.
لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل.
Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them.
والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم.
Citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out.
وسوف يقضي المواطنون المزيد من الأوقات الحرة في ممارسة أنشطة أخرى، مثل تناول الطعام خارج المنزل.

 

Related searches : Considerable Time - Spend Time - Takes Considerable Time - Take Considerable Time - For Considerable Time - A Considerable Time - Spent Considerable Time - Considerable Time Saving - Considerable Time Lag - Time You Spend - Spend Time Outdoors - Spend Time Apart - Spend Spare Time - Spend Significant Time