ترجمة "specified in appendix" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Appendix - translation :

Specified - translation :

الكلمات الدالة : الدودية الزائدة زائدتي زائدة الزائده أحدد حددت حدّدت يحدد المحددة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.	5 يعد المشتركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف.
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.	(ج) ألا يكون عنصرا ف صل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم.
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category.	13 يعد المشتركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف لهذا المرفق.
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.	(ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق
Where specified in appendix B for a project type, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B.	وعلى نحو ما هو منصوص عليه في التذييل باء، يجوز بالنسبة لنموذج مشروع، تقديم دليل كمي يثبت أن المشروع لن ينفذ بخلاف ذلك، بدلا من إثبات ذلك على أساس الموانع الواردة في الملحق ألف من التذييل باء.
Where specified in appendix B for a project category, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B.	ويمكن تقديم أدلة كمية على أن نشاط المشروع ما كان لينفذ لولا استخدامهما، بدلا من إثبات ذلك استنادا إلى العقبات المبينة في الضميمة ألف للتذييل باء، في المواضع المخصصة لذلك في التذييل باء لإحدى فئات المشاريع.
Project participants involved in small scale CDM project activities may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project categories for consideration by the Executive Board.	14 يجوز للمشتركين في المشروع استخدام خط الأساس المبسط ومنهجيات الرصد المبسطة المحددة في التذييل باء لفئة مشروعهم.
Appendix	الملاحق
Appendix	ضميمة
Appendix	تذييــــل
A simplified baseline for a small scale CDM project activity specified in appendix B shall be deemed to reasonably represent the anthropogenic emissions that would occur in the absence of the proposed small scale project activity.	وي عتبر خط الأساس المبسط لنشاط مشروع صغير لآلية التنمية النظيفة المحدد في التذييل باء أنه يمثل على نحو معقول الانبعاثات البشرية المنشأ التي كان يمكن أن تصدر في غياب نشاط المشروع الصغير المقترح.
Appendix 1	التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Appendix 4	(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
Appendix 20	الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20
Appendix 22	الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22
Appendix 24	الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24
Appendix F	التذييل واو
Appendix G	التذييل زاي
Appendix I	التذيـيـل الأول
Appendix 1	التذييل الأول الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Appendix II	2 التذييل الثاني
Appendix II	ثانيا الإبلاغ
Appendix III	CH4 الميثان
Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board.	6 يجوز للمشتركين في المشروع استخدام خط الأساس المبسط ومنهجيات الرصد المبسطة المحددة في التذييل باء.
Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures.	وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
His statement is reproduced in appendix II.	ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني.
(The Final Communiqué is included in Appendix I. Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process).	(يرد البيان الختامي لذلك الاجتماع في التذييل الأول لهذا التقرير، أما التذييل الثاني، فيتضمن بيان بتشكيل الأجهزة الفرعية لعملية كيمبرلي).
the status of species included in Appendix 1	حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1
(A list of interlocutors is in the appendix.	(ترد قائمة بالجهات التي التقيتها في التذييل).
Appendix C (100 Series)	التذييل جيم (المجموعة 100)
This link references the appendix.	تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
Appendix Review of Jurisprudence 118	التذييل استعراض الاجتهادات القانونية 128
Attachment A to appendix B	الضميمة ألف للتذييل باء
Appendix A should replace, as appropriate, the provisions in appendix B of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM.	وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية.
A 36 236, annex, appendix I.	() A 36 236، المرفق، التذييل الأول.
Appendix C to the staff rules.	15 التذييل جيم من النظام الإداري.
Appendix E to the staff rules.	16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
A copy of paragraph 23 is set out in the appendix.	(1) يوجد بالتذييل صورة من الفقرة 23.
Config database not specified in config file.	قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة.
Template database not specified in config file.	قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة.
Submission of information specified in Annex E	ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).	و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS).
No burner specified	لا حارق محدد
No reason specified	لم يحدد أي سبب
No package specified	لم ت حدد حزمة

Display this page in English