Translation of "in the appendix" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appendix - translation :

Keywords : الدودية الزائدة زائدتي زائدة الزائده

Examples (External sources, not reviewed)

Appendix	الملاحق
Appendix	ضميمة
Appendix	تذييــــل
Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures.	وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية.
Appendix 1	التذييل الأول استهلاك الأطراف العاملة بموجب المادة 5 من بروميد الميثيل
Appendix 4	(ب) البلدان العاملة بموجب المادة 5 فقط، بما فيها تركيا.
Appendix 20	الثاني Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 20
Appendix 22	الثالث Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 22
Appendix 24	الرابع Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 24
Appendix F	التذييل واو
Appendix G	التذييل زاي
Appendix I	التذيـيـل الأول
Appendix 1	التذييل الأول الاستهلاك من بروميد الميثيل لدى الأطراف العاملة بموجب المادة 5
Appendix II	2 التذييل الثاني
Appendix II	ثانيا الإبلاغ
Appendix III	CH4 الميثان
(The Final Communiqué is included in Appendix I. Appendix II indicates the composition of the subsidiary bodies of the Kimberley Process).	(يرد البيان الختامي لذلك الاجتماع في التذييل الأول لهذا التقرير، أما التذييل الثاني، فيتضمن بيان بتشكيل الأجهزة الفرعية لعملية كيمبرلي).
the status of species included in Appendix 1	حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1
(A list of interlocutors is in the appendix.	(ترد قائمة بالجهات التي التقيتها في التذييل).
His statement is reproduced in appendix II.	ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني.
This link references the appendix.	تشير هذه الوصلة إلى الملاحق
Appendix C (100 Series)	التذييل جيم (المجموعة 100)
Appendix A should replace, as appropriate, the provisions in appendix B of the modalities and procedures for afforestation and reforestation project activities under the CDM.	وينبغي أن يحل التذييل ألف لهذا المرفق، بحسب الاقتضاء، محل الأحكام الواردة في التذييل باء لطرائق وإجراءات الآلية أنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار الآلية.
Appendix C to the staff rules.	15 التذييل جيم من النظام الإداري.
Appendix E to the staff rules.	16 التذييل هاء للنظام الإداري للموظفين.
Appendix Review of Jurisprudence 118	التذييل استعراض الاجتهادات القانونية 128
Attachment A to appendix B	الضميمة ألف للتذييل باء
A copy of paragraph 23 is set out in the appendix.	(1) يوجد بالتذييل صورة من الفقرة 23.
The species is listed on Appendix I and Appendix II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).	و ضعت هذه الحيوانات ضمن قائمة الحيوانات الم ضم نة في الم لحقين الأو ل والثاني في اتفاقي ة حماية الأنواع الم هاجرة (CMS).
Extrabudgetary contributions in kind were not recorded in the accounts but were listed in the appendix to the financial statements. Appendix I to the financial statements describes the breakdown by donor of extrabudgetary contributions.	ولا تسجل التبرعات العينية الخارجة عن الميزانية في الحسابات ولكنها تدرج في التذييل الملحق بالبيانات المالية موزعة حسب المانحين.
A 36 236, annex, appendix I.	() A 36 236، المرفق، التذييل الأول.
Information on jurisprudence of relevance is in the Appendix of the present report.	6 وترد معلومات عن الاجتهادات القانونية ذات الصلة في تذييل هذا التقرير.
The compensation is governed by the specific rules under appendix D to the Staff Rules (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).	ويخضع التعويض للقواعد المحددة فـي التذييل دال للنظام الإداري للموظفين (ST SGB Staff Rules Appendix D Rev.1 Amend.1).
All provisions of appendix D to the annex to decision 17 CP.7 that apply to CERs shall also apply to tCERs and lCERs, unless stated otherwise in this appendix.	2 جميع أحكام التذييل دال من مرفق المقرر 17 م أ 7 التي تنطبق على وحدات التخفيض المعتمد تنطبق أيضا على وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة والطويلة الأجل ما لم يرد خلاف ذلك في هذا التذييل.
Once approved, the Executive Board shall amend appendix B.	ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء للتعبير عن ذلك.
The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex.	وترد المعايير المتعلقة بالاستقلالية في التذييل ألف بهذا التقرير.
Hosting the Permanent Secretariat, as listed in the appendix to decision INC 6 19)	(منظم حسب فئات المعلومات المطلوبة من البلدان المهتمة باستضافة الأمانة الدائمة وعلى النحو المدرج في التذييل لمقرر اللجنة 19 6)
The list of States that have yet to report is contained in appendix II.	وترد في المرفق الثاني قائمة الدول التي لم تقدم تقاريرها بعد.
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.	5 يعد المشتركون في المشروع وثيقة تصميم المشروع وفقا للنموذج المحدد في التذييل ألف.
The inclusion in the inventory review resources listed in appendix I of drivers and approaches and tools for clustering of inventory data should be subject to guidance by lead reviewers in accordance with the provisions of appendix I.	وإدراج العوامل غير المباشرة ونهوج لأدوات تجميع بيانات الجرد في موارد استعراض قوائم الجرد الواردة في التذييل الأول يجب أن يخضع لتوصية خبراء الاستعراض الرئيسيين وفقا لأحكام التذييل الأول.
The criteria for financial experience are set out in appendix B to the present annex.	وترد المعايير المتعلقة بالخبرة في المجال المالي في التذييل باء من هذا التقرير.
This is done through appendix IV of the PIC Circular.	وينفذ هذا من خلال المرفق الرابع للمنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم.
The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.	4 يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	2 والغرض من هذا التذييل هو تلخيص المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	2 والغرض من هذا التذييل هو بيان المعلومات المطلوبة في وثيقة تصميم المشروع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية