ترجمة "speak in spanish" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Do you speak Spanish? | هل تتحدث الإسبانية |
| They don't speak Spanish. | هم لا يتكلمون الإسبانية. |
| About 3.5 speak Spanish at home. | وحوالي 3.5 يتحدثون الإسبانية في الداخل. |
| A person in LA might speak Spanish at home and English at work. | قد تجد أحدهم في لوس أنجلس يتحد ث الإسبانية في المنزل والإنجليزية في مكان العمل. |
| About 20,000 Moroccans in the northern part of the country speak some Spanish. | حوالي 20،000 من المغاربة يتكلمون اللغة الأسبانية في الجزء الشمالي من البلاد. |
| Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish) I now wish to speak briefly in my national capacity. | السيد مايورال (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية) أود أن أتكلم الآن بإيجاز بصفتي الوطنية. |
| Instead the majority, especially those of younger generations, speak Spanish as a first language. | عكس الأغلبية خاصة الأجيال الأصغر سنا، و التي تتكلم الإسبانية كلغة أولى. |
| French and Russian are spoken by 4 each, and 2 of Croatians speak Spanish. | ويتحدث الفرنسية والروسية بنسبة 4 لكل منهما، و2 من الكروات يتكلمون الإسبانية كذلك. |
| Most units of the player civilizations speak in English language, with the exception of unique units such as Spanish Rodeleros, Spanish Lancers, German Ulhans and German War Wagons. | معظم الوحدات لمختلف الحضارات تتحدث الإنجليزية باستثناء هذه الوحدات المبارزون الإسبان Rodeleros، الفارس الرم اح الإسباني Lancers، الأولن الألماني Ulhan، عربات الحرب الألمانية War Wagon. |
| )According to the 2000 United States Census, 3.41 of the population aged 5 and older speak French at home, while 1.60 speak Spanish. | حسب إحصاء عام 2000، 3.41 من السكان الذين يبلغون الخامسة وأكبر يتحدثون الفرنسية في المنزل، بينما يتحدث 1.6 من السكان الإسبانية في المنزل. |
| The Acting President (spoke in Spanish) I shall now call on those representatives who wish to speak in explanation of vote on the resolution just adopted. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن للممثلين الذين يرغبون في التكلم تعليلا للتصويت على القرار الذي اتخذ للتو. |
| Language Most Ecuadorians speak Spanish, though many speak Amerindian language, such as Kichwa (also known as Quichua), which is one of the Quechuan languages and is spoken by approximately 2.5 million people in Ecuador, Colombia, and Peru. | معظم الإكوادوريين يتكلمون الإسبانية، على الرغم من التحدث بعدة لغات الهنود الحمر، مثل كيشوا (المعروف أيضا باسم الكيتشوا)، التي تعد واحدة من اللغات Quechuan ويتحدث بها ما يقرب من 2.5 مليون شخص في الإكوادور، وكولومبيا، وبيرو. |
| Languages More than 99.2 of Colombians speak Spanish, also called Castilian 65 Amerindian languages, two Creole languages and the Romani language are also spoken in the country. | 120 أكثر من 99.2 من الكولومبيين يتكلم اللغة الإسبانية، كما ويتحدث 65 لغة الهنود الحمر، 2 لغات الكريول واللغة الروما في البلاد. |
| Ms. Leong (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) Our delegation wishes to speak in explanation of vote with respect to the four draft resolutions we have just adopted. | السيدة ليونغ (جمهورية فنـزويلا البوليفارية) (تكلمت بالإسبانية) يود وفدنا أن يتكلم تعليلا للتصويت فيما يتعلق بمشاريع القرارات التي اعتمدناها للتو. |
| When he arrived at the London club, he could speak only limited English fortunately, the club had a few players who could speak Italian and Spanish and could help translate for him on the training pitch. | عند وصوله إلى النادي اللندني، قال انه يتكلم الإنكليزية بمستوى محدود، لحسن الحظ، كان النادي من اللاعبين القلائل الذين يمكن ان يتكلم الإيطالية والإسبانية، ويمكن أن يساعد على ترجمة كلامه للاعبين على أرض الملعب. |
| Mr. Sardenberg (Brazil) (spoke in Spanish) I have the honour to speak on behalf of the delegations of Argentina and Brazil on agenda item 14, The situation in the Middle East . | السيد ساردنبرغ (البرازيل) (تكلم بالإسبانية) يشرفني أن أتكلم باسم الأرجنتين والبرازيل بشأن البند 14 من جدول الأعمال، الحالة في الشرق الأوسط . |
| In Spanish, the word castellano (Castilian) is often used to refer to the Spanish language, alongside español (Spanish). | في الإسبانية، كلمة castellano (كاستيانو) كثيرا ما تستخدم للإشارة إلى اللغة الإسبانية، إلى جانب español (الإسبانية). |
| (Video in Spanish) | (فيديو بالإسبانية) |
| (continued in Spanish) | (تابع بالإسبانية) |
| The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English). | واللغة الرسمية للسكان هي الأسبانية وإن كانت هناك لغات مختلفة بين مجتمعات الشعوب الأصلية المقيمة في منطقة المحيط الأطلسي (الميسكينو، والسومو، والداما والانكليزية). |
| Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | حرر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمدت بالإنكليزية والفرنسية والإسبانية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | (ب) إبلاغ صاحب البلاغ والدولة الطرف بمضمون هذا القرار. |
| Done in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | ح ر ر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعت مد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد هذا القرار بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علما بأن النص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعتمد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإسباني هو النص الأصلي. |
| Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. | اعت مد بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، والنص الإنكليزي هو النص الأصلي. |
| This is a country where we speak English, not Spanish. This is what Donald Trump said despite the fact that the United States doesn't have an official language. | هذا بلد أين نتكل م الإنجليزي ة و ليس الإسباني ة. هذا ما قاله دونالد ترامب بالر غم من أن الولايات المت حدة لا تملك لغة رسمي ة. |
| The sooner Gutierrez masters the language, the sooner she'll be effective with her aid work, and right now being able to speak Spanish is giving her a shortcut. | كلما عج لت غوتيريس بإتقان اللغة كلما كانت أكثر فعالية في عملها الإنساني، وفي وضعها، كونها تتكلم الإسبانية ذلك سيسهل عليها التغيير. |
| The Spanish delegation welcomes the opportunity to speak during this joint debate on matters of such great importance to the development of peaceful relations among peoples and nations. | ويرحب الوفد الإسباني بالفرصة التي أتيحت له للكلام أثناء هذه المناقشة المشتركة بشأن مسائل بمثل هذه الأهمية بالنسبة لتنمية العلاقات السلمية بين الشعوب والأمم. |
| A version of this article appeared on the website of Spanish daily Eldiario.es, in Spanish. | نشرت نسخة عن هذه المقالة في الجريدة الإسبانية Eldiario. |
| All audio is in Spanish. | الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. |
| The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana. | فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية. |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | الإسبانية |
| Spanish | 6 الإسبانية |
| She spoke to me in Spanish. | كلمتني بالإسبانية. |
| Spanish is spoken in twenty countries. | يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة. |
| Literature Early literature in colonial Ecuador, as in the rest of Spanish America, was influenced by the Spanish Golden Age. | وقد تأثر الأدب في وقت مبكر في الإكوادور الاستعمارية ، كما هو الحال في بقية أمريكا الإسبانية ، من قبل الإسبان العصر الذهبي . |
| President Toledo Manrique (spoke in Spanish) I speak on behalf of a democratic country that is deeply convinced that the development of our countries, respect for human rights and free expression, and security are mutually reinforcing. | الرئيس توليدو مانريكي (تكلم بالإسبانية) أتكلم باسم بلد ديمقراطي مقتنع تماما بأن تنمية بلداننا، واحترام حقوق الإنسان وحرية التعبير، والأمن كلها أمور يعضد بعضها بعضا. |
| Spanish Morocco Spanish Morocco was the closest Spanish colonial territory to mainland Spain and the most difficult to control. | كان المغرب الإسباني الإقليم الأقرب إلى أسبانيا، إلى انه خلال الفترة 1910 1926، كان الأكثر صعوبة في السيطرة عليه. |
| She is well versed in Spanish literature. | كانت ضليعة في الادب الاسباني . |
Related searches : I Speak Spanish - Means In Spanish - In Spanish Language - Fluent In Spanish - Speak In Court - Speak In Dialect - Speak In Unison - Speak In Depth - Speak In German - Speak In English - Speak In Person - Speak In Public - Speak In Private