ترجمة "space program" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is responsible for the national space program and for planning and development of space activities.
هي وكالة الفضاء الوطنية لجمهورية الصين الشعبية وهي المسؤولة الرسمية عن برنامج الصين الفضائي.
The Soviet space program, founded by Sergey Korolev, was especially successful.
برنامج الفضاء السوفيتي السابق، الذي أسسه سيرجي كوروليوف، كان ناجحا بصفة خاصة.
The Brazilian Space Agency ( AEB) is the civilian authority in Brazil responsible for the country's burgeoning space program.
وكالة الفضاء البرازيلية(البرتغالية Agência Espacial Brasileira AEB) هي هيئة المدنية في البرازيل التي تتولى مسؤولية البيروقراطية في البرنامج الفضائي البرازيلي.
Iran recently announced plans to begin a manned space program in 2021.
أعلنت إيران مؤخرا عن خطط لبدء برنامج الفضاء المأهول عام 2021.
STS 1 was the first orbital flight of NASA's Space Shuttle program.
STS 1 أول رحلة مدارية من برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا.
Following the success of the Apollo Program, von Braun advocated a manned mission to Mars as a focus for NASA's manned space program.
بعد نجاح برنامج أبولو، دعا فون براون إلى إرسال بعثة مأهولة إلى المريخ باعتباره تركيزا لبرنامج ناسا الفضائى المأهول.
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.
ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.
STS 31 كانت المهمة الخامسة والثلاثين من برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أطلق مرصد هابل الفضائي , في مدار حول الأرض.
Significant Russian immigration also connected with Virgin Lands Campaign and Soviet space program during the Khrushchev era.
ترتبط الهجرة الروسية كبيرا أيضا مع اراضي العذراء حملة و برنامج الفضاء السوفييتي في عهد خروشوف.
The Pioneer program is a series of United States unmanned space missions that were designed for planetary exploration.
برنامج بيونير هو سلسلة المهمات الفضائية الأمريكية غير المأهولة بالبشر صممت من أجل عمليات استكشاف الكواكب.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.
كان المسؤول عن مسابقة الفوز برحلة للفضاء هو برنامج النجم الساطع بإشراف Kruger Cowne للمقدمين ما بين أعمار 18 و30 عام ا.
GLONASS is the most expensive program of the Russian Federal Space Agency, consuming a third of its budget in 2010.
يعد غلوناس حالي ا أكثر البرامج كلفة في ميزانية وكالة الفضاء الاتحادية الروسية، واستهلك ثلث ميزانيتها في عام 2010.
Yet right now NASA is spending 475 million on a program that has already been canceled instead of on the space center.
ورغم ذلك فإن ناسا تنفق الآن نحو 475 مليار دولار على برنامج تم إلغاؤه بالفعل بدلا من الإنفاق على مركز الفضاء.
Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth.
رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض.
China National Space Administration (CNSA) (2006) Sun Laiyan, administrator of the China National Space Administration, said on July 20, 2006 that China would start deep space exploration focusing on Mars over the next five years, during the Eleventh Five Year Plan (2006 2010) Program period.
إدارة الفضاء الوطنية الصينية (CNSA) (2006) صن لاى يان ، المسؤول عن إدارة الفضاء الوطنية الصينية ، في 20 يوليو، 2006 أن الصين ستبدأ استكشاف الفضاء العميق مع التركيز على المريخ على مدى السنوات الخمس المقبلة، وخلال الخطة الخمسية الإحدى عشرية (2006 2010) .
The Constellation space program, began by President George W. Bush in 2004, aimed to launch a next generation multifunction Orion spacecraft by 2018.
يهدف برنامج الفضاء الكوكبي الذي بدأه الرئيس الأمريكي جورج بوش عام 2004 لإطلاق جيل جديد من المركبة الفضائية أوريون متعددة الوظائف بحلول عام 2018.
Ham (July 1956 January 19, 1983), also known as Ham the Chimp and Ham the Astrochimp, was a chimpanzee and the first Hominidae launched into space, on 31 January 1961, as part of America's space program.
الشمبانزي هام (بالإنجليزية Ham the Chimp ) (يوليو 1956 19 يناير 1983), وهو أول حيوان يظهر في برنامج الفضاء الأمريكي تم تدريبه وإرساله إلى الفضاء الخارجي.
The difference between the dinosaurs and us is that we have a space program and we can vote, and so we can change our future.
الفرق بيننا وبين الدينصورات أن لدينا برنامجا فضائيا وبإمكاننا التصويت، وإذن يمكننا تغيير مستقبلنا.
(Go to John McCain s Web site, and you won t even find poverty among the list of issues to click on although Space Program is there.)
(إذا ذهبت إلى موقع جون ماكين فلن تجد حتى بند الفقر بين قائمة القضايا التي تستطيع الاطلاع عليها ـ ولكنك ستجد بند برنامج الفضاء ).
In the 1950s, the British started a space program based around the Blue Streak missile, which was, at some point, to include a manned vehicle.
في الخمسينيات من القرن العشرين، بدأ البريطانيون برنامج فضائي يدور حول صاروخ بلو ستريك (Blue Streak) الذي كان من المفترض في إحدى المراحل أن يضم مركبة يقودها إنسان.
Spending on the space program peaked in 1989, when its budget totaled 6.9 billion rubles, amounting to 1.5 of the Soviet Unions gross domestic product.
وبلغ الإنفاق على برنامج الفضاء السوفيتي الذروة عام 1989عندما بلغت ميزانيته 6.9 مليار روبل اي ما نسبته 1.5 من مجمل الناتج المحلي السوفيتي .
My father was involved with the United States space program, and we had some moon rocks at home, so I thought it was no big deal.
وكان والدي من المشاركين في برنامج الولايات المتحدة لاستكشاف الفضاء، وكان لدينا بالبيت حجارة من القمر، لذا فقد تصورت أن الأمر لن يكون صعبا أو معقدا بأي حال.
This is the term used by Xinhua News Agency in the English version of the Chinese People's Daily since the advent of the Chinese space program.
واستخدم قاموس Xinhua الصيني في نسخته الإنجليزية في جريدة People's Daily الصينية منذ بدأ برنامج الفضاء الصيني.
After a series of failures with the program, the US succeeded with Explorer 1, which became the first US satellite in space, on February 1, 1958.
نجحت الولايات المتحدة بعد سلسلة من الإخفاقات في إطلاق القمر الصناعي إكسبلورر 1 في 1 فبراير 1958، وهو أول قمر صناعي للولايات المتحدة في الفضاء.
Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program.
مسبار مارينر 9 (بالإنجليزية Mariner 9 (أو Mariner Mars '71)) هو مسبار أرسلته ناسا لاكتشاف المريخ في إطار برنامج مارينر.
As a kid, I watched a lot of television and had lots of nerdy hobbies like mineralogy and microbiology and the space program and a little bit of politics.
كطفل, شاهدت التلفاز بكثرة وكن لدي الكثير من الإهتمامات العلمية الغريبة كعلم المعادن والأحياء الدقيقة والبرنامج الفضائي والقليل من السياسة.
In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off.
في هذا الحديث الشي ق, الأسطوري بيرت روتان مصمم المركبات الفضائية يستنكر بشدة على برنامج الفضاء الحكومي الأمريكي ركوده و يطلب من رجال الأعمال المواصلة من حيث سلكت ناسا منحى آخر.
PEM fuel cells were used in the NASA Gemini series of spacecraft, but they were replaced by Alkaline fuel cells in the Apollo program and in the Space shuttle.
تم استخدام خلايا وقود PEM في سلسلة مركبات الفضاء جيمني Gemini التابعة لناسا، لكن تم استبدالها لاحقا بخلايا وقود الألكالاين في برنامج أبولو وفي مكوك الفضاء.
I am curious why a rich country like Saudi Arabia has not chosen to have its own indigenous space program, instead depending on reliance and collaboration with allies? To date only one Saudi national has made it into space, Sultan bin Salman bin Abdulaziz al Saud.
لدى فضول لماذا بلد غنية مثل السعودية لم يتم إختيارها لتمتلك البرنامج الفضائي الخاص بها ، بدلا من الإعتماد و الإشتراك مع الحلفاء ، لتسجيل One Saudi national ، سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز بن سعود.
This number, 43, is not significant when analyzed in function of the geographic and temporal space and in terms of the number of children involved in the implementation of the program.
والعدد المذكور (43) ليس ذا شأن إذا ما ح لل في ضوء الظروف الجغرافية والزمنية المحيطة وعدد الأطفال المشمولين بهذا البرنامج.
Other achievements of Russian space program include the first photo of the far side of the Moon exploration of Venus the first spacewalk by Alexey Leonov first female spaceflight by Valentina Tereshkova.
الإنجازات الأخرى لبرنامج الفضاء الروسي ما يلي الصورة الأولى من الجانب البعيد من القمر واستكشاف كوكب الزهرة والجولة خارج المركبة الأولى من أليكسي ليونوف واول رحلة فضائية من الإناث فالنتينا تيريشكوفا.
In the context of that program, women receive information on the existing anti contraceptive methods and family planning, so that they may be able to decide on how to space their children.
وفي سياق ذلك البرنامج، تتلقى الأمهات معلومات عن طرق منع الحمل وتنظيم الأسرة الموجودة حاليا لكي يكن قادرات على اتخاذ قرار بشأن الفترات الفاصلة بين أطفالهن.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
program error
خطأ برمجي
unknown program
برنامج مجهول
Dcraw program
رسم
You can fly with Russian hardware. This is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats.
يمكنكم التحليق مع الأجهزة الروسية. هذا متاح بسبب أن برنامج الفضاء الروسي يتضور جوعا , و من الجميل بالنسبة لهم أن يحصلوا على 20 مليون من هنا و هناك مقابل أحد المقاعد.
The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition.
والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية.
Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
(12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Developer's Help program
برنامج وثائق المطو رين
Exit the program
الخروج من البرنامج
Photo Management Program
صورة الإدارةComment
Screen Grabbing Program
شاشة المسك البرنامجName
(1) Literacy Program
بليـز
The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates.
البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة.

 

Related searches : Program Space - Space Shuttle Program - Manned Space Program - Launch Program - Assistance Program - Program Run - Community Program - Teaching Program - Leniency Program - Subsidy Program - Executive Program - Default Program