ترجمة "southern city" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

City - translation :

Southern - translation :

الكلمات الدالة : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة الجنوبية الجنوبي جنوبية جنوبي الجنوبيين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The City of Kitchener is a city in Southern Ontario, Canada.	كيتشنر، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Kamarina (, ) was an ancient city on the southern coast of Sicily in southern Italy.	كامارينا (باليونانية Καμὰρινα) هي مدينة القديمة في جزيرة صقلية في جنوب إيطاليا.
Archival photos of the city of Fianarantsoa in southern Madagascar	صور أرشيفية لمدينة فيانارانتسوا جنوب مدغشقر
Dana Point is a city located in southern Orange County, California.	دانا بوينت هي إحدى مدن مقاطعة أورانج، كاليفورنيا.
Hope is a city in southern Dickinson County, Kansas, United States.	هوب هي مدينة تقع في مقاطعة ديكينسون، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
Hope is a city in Hempstead County in southern Arkansas, United States.	هوب هي مدينة تقع في مقاطعة هيمبستيد، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Along the southern coast of the city is the neighborhood of Sheikh Ijlin.	حي الشيخ لجين هو حي يقع في جنوب مدينة غزة بالقرب من الطريق الساحلي.
Fort Walton Beach is a city in southern Okaloosa County, Florida, United States.	فورت والتون بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
San Rafael is a city in the southern region of the Mendoza Province, Argentina.	سان رافائيل، مندوزا (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في San Rafael Department.
On April 29, protesters marched from 400 on feet from the southern city of Bougi.	قامت قوات من الدرك والشرطة الموريتانية مساء الأحد 4 مايو أيار 2014 بفض حشد جماهيري في العاصمة الموريتانية نواكشوط كان يستقبل مسيرة لمجموعة من الزنوج الموريتانيين العائدين من السنغال بعد تهجيرهم قسريا عقب الأحداث الدامية التي وقعت مابين 1989 و1991.
Morgan Hill (), officially the City of Morgan Hill, is a city located in the southern part of Santa Clara County, in northern California.	مورغان هيل هي إحدى مدن الجانب الشمالي من مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا , عدد سكان المدينة 37,882 نسمهتم إعطاءها لقب مدينة في 10 نوفمبر، 1906.
Big Pharaoh's recent return documents, among other things, include life in Egypt's southern city of Luxor...	الفرعون الكبير يرجع الي التدوين بالكتابة عن الحياة في مدينه الأقصر التي تقع في جنوب مصر.
Booneville is a city in Logan County, Arkansas and the county seat of the southern district.	بونفيل هي مدينة تقع في مقاطعة لوغان، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Most of the city of Cedar Hill is in Dallas County, but a small southern section of the city spills over into Ellis County.	سيدار هيل هي مدينة تقع في مقاطعة دالاس، تكساس, مقاطعة إليس، تكساس بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Shakhrisabz ( shahr i sabz (city of green verdant city) ), is a city in Qashqadaryo Province in southern Uzbekistan located approximately 80 km south of Samarkand with the population of 53,000 (1991).	شهرسبز (ومعناها المدينة الخضراء) وهي مدينة تقع محافظة (قشقة داريا)، جنوب أوزبكستان وتبعد 80 كلم تقريبا جنوبي مدينة سمرقند وبلغ عدد سكانها 53,000 نسمة عام 1991.
Tarhjicht is a small town in southern Morocco, some 200 kilometers south of the city of Agadir.	تغجيجت بلدة صغيرة تقع في جنوب المغرب، أو بدقة أكثر تقع على بعد ما يقارب 200 كم جنوب مدينة أغادير.
Geography The city is located in southern Ukraine and occupies both banks of the river at present.	زابوروجييه مدينة جنوبي وسط أوكرانيا، تقع على ضفاف نهر الدنيبر.
Its main purpose was to protect Sweden's interests in southern Finland against the Hanseatic city of Tallinn.	وكان الغرض الرئيسي لحماية مصالح السويد في جنوب فنلندا ضد مدينة تالين الهانزية.
Holly Springs is a city in and county seat of Marshall County, Mississippi, United States near southern Tennessee.	هولي سبرينغز (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marshall County.
Levels of crime are higher in the southern districts of the city, particularly in Ferentari, a socially disadvantaged area.	مستويات الجريمة هي أعلى في المناطق الجنوبية من المدينة، لا سيما في فيرينتاري، وهي منطقة محرومة من الحياة الاجتماعية.
Edinburgh ( ) is the capital city of Scotland, located in Lothian on the southern shore of the Firth of Forth.	مدينة إدنبرة (بالإنجليزية Edinburgh بالإسكتلندية Embra E'nburrie)، هي عاصمة اسكتلندا في المملكة المتحدة.
Bélmez de la Moraleda, or simply Bélmez , is a city located in the province of Jaén, Andalusia, southern Spain.	بلدية بيلميث دي لا موراليدا (بالإسبانية Bélmez de la Moraleda) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
The Mahanadi River flows to the east of the city of Raipur, and the southern side has dense forests.	ويتدفق نهر ماهانادي إلى الشرق من مدينة رايبور، وتوجد بالجانب الجنوبي غابات كثيفة.
United Nations agencies have advanced in the process of consolidating their southern operations and will move management functions from Rumbek to Juba as the Government of Southern Sudan is established in the city.	48 أحرزت وكالات الأمم المتحدة تقدما في عملية توطيد العمليات التي تقوم بها في الجنوب وستنقل مهام الإدارة من رومبيك إلى جوبا حالما تبسط حكومة جنوب السودان سلطتها في المدينة.
As I write, the southern port city of Kochi is overflowing with expatriate Indians celebrating their connection to their motherland.	وبينما أكتب هذه السطور، ت ع ج مدينة كوتشي الساحلية الجنوبية بالمغتربين الهنود العائدين للاحتفال بارتباطهم بوطنهم الأصلي.
The videos, all uploaded on March 23, 2011, show the violent crackdown on Syrians in the southern city of Daraa.	المقاطع التي تم رفعها جميعا في 23 مارس، 2011 تبين الهجوم الأمني العنيف على المواطنين السوريين في المدينة الجنوبية من درعا.
January 26 The Ibirapuera Planetarium (the first in the Southern Hemisphere) is inaugurated in the city of São Paulo, Brazil.	26 يناير افتتاح بلانتاريوم باركي دو إبيرابويرا (أول بلانتاريوم في نصف الكرة الأرضية الجنوبي) في مدينة ساو باولو، البرازيل.
Marbella (, , , ) is a city and municipality in southern Spain, belonging to the province of Málaga in the autonomous community of Andalusia.	ماربي ا (بالإسبانية Marbella) هي مدينة تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا.
In 1726, the city of Les Cayes was founded on the Southern coast which became the biggest settlement in the south.	في 1726 تأسست مدينة لي كاي على الساحل الجنوبي والتي أصبحت أكبر مستوطنة في الجنوب.
Mountain Home is a city in and the county seat of Baxter County, Arkansas, United States, in the southern Ozark Mountains.	ماونتن هوم هي مدينة تقع في مقاطعة باكستر، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Kismaayo is the fifth largest city in Somalia, situated in the Lower Juba region, in the southern part of the country.	63 كيسمايو هي خامس أكبر مدينة في الصومال، وهي تقع في منطقة جوبا السفلى، في الجزء الجنوبي من البلد.
Carlos Spegazzini is a city in Greater Buenos Aires, Argentina, in the Ezeiza Partido, and located in the center southern part of it.	كارلوس سبيغازيني (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Ezeiza Partido.
However, the city was the most important in southern Italy and its capture was essential to the creation of a kingdom fifty years later.	مع ذلك كانت المدينة الأكثر أهمية في جنوب إيطاليا والاستيلاء عليها أمر أساسي لإقامة المملكة في الخمسين عام ا اللاحقة.
Midland is a city in and the county seat of Midland County, Texas, United States, on the Southern Plains of the state's western area.	مدلاند، تكساس هي مدينة في مقر مقاطعة ميدلاند، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية ، في السهول الجنوبية للمنطقة في الولاية الغربية.
We should not forget that people in many other cities in Iran have become the victims of pollution too, such as the southern city Ahwaz .	ولا يجب أن ننسى أن المواطنون بمدن أخرى بإيران أصبحوا ضحايا للتلوث بالمثل، وذلك في مدينة اهواز الجنوبية على سبيل المثال.
Portmore is a large coastal city in southern Jamaica in Saint Catherine, and a dormitory town for the neighbouring cities of Kingston and Spanish Town.	بورتمور (Portmore) مدينة ساحلية تقع في جنوب جاميكا بالقرب من كينغستون في دائرة سانت كاثرين.
A local politician from the Philippines observes that a major city in the southern part of the country is somehow faring well during these distressing times	كما لاحظ أحد السياسيين المحليين في الفلبين أن مدينة رئيسية في الجزء الجنوبي من البلاد تسير بشكل أفضل خلال فترات الكساد الاقتصادي الأليمة.
Cantona has continued his interest in beach football games in southern Asia and at the Inaugural Kronenbourg Beach Soccer in 2002, in the city of Brighton.	واصل كانتونا مهنته في كرة قدم الشواطئ في جنوب آسيا في كرة القدم الافتتاحية عام 2002 في Kronenbourg,في مدينة Brighton.
On 30 March, ceasefire was negotiated between the Council of Elders of Libya, Sabha local council and members of the Misrata militia in the southern city.	يوم 30 مارس، تم التفاوض لوقف إطلاق النار بين مجلس حكماء ليبيا، ومجلس سبها المحلي، وأفراد من ميليشيا مصراتة في المدينة الجنوبية.
Three scientists have discovered a 300 million year old fossil specimen of an invertebrate worm in the southern city of Zagora, Morocco, reports The View from Fez.	اكتشف ثلاثة من العلماء مستحاثة عمرها 300 عام لنوع من الديدان اللافقارية في مدينة زكورة, جنوب المغرب. وفقا لمدونة المنظر من فاس.
These clashes come just a few days after similar clashes over jobs erupted in the southern city of Moularès, and police violence against jobless protestors in Tunis.	جاءت هذه الاشتباكات بعد عدة أيام من اندلاع اشتباكات مماثلة من أجل الوظائف جنوب مدينة أم العرائس، وعنف الشرطة ضد المتظاهرين العاطلين عن العمل في تونس.
The British Army controlled the southern regions of Iraq and maintained a peace keeping presence in the city of Basra until their withdrawal on 30 April 2009.	يسيطر على الجيش البريطاني في المناطق الجنوبية من العراق والإبقاء على وجود لحفظ السلام في مدينة البصرة حتى انسحابها في 30 نيسان، 2009.
The city was a large emporium for all the traffic between the coast of the Maeotian marshes and the countries on the southern side of the Caucasus.	أصبحت المدينة قديما مركز تجاري كبيرلحركة المرور بين كل من ساحل (Maeotis Palus) والدول على الجانب الجنوبي من القوقاز.
Lake Winnipeg is a large, lake in central North America, in the province of Manitoba, Canada, with its southern tip about north of the city of Winnipeg.	بحيرة وينيبيغ (بالإنجليزية Lake Winnipeg) وهي بحيرة ضخمة يبلغ طولها ، وتقع هذه البحيرة وسط أمريكا الشمالية في مقاطعة مانيتوبا في كندا، حيث تقع حافتها الجنوبية على بعد نحو شمال مدينة وينيبيغ.
Silistra (, pronounced ) is a port city in the far northeast of Bulgaria, lying on the southern bank of the lower Danube at the country's border with Romania.	سیلیسترا (بالبلغارية Силистра) ، (بالإنجليزية Silistra) ، مدينة تقع في شمال شرق بلغاريا و تقع على الضفة الجنوبية لنهر الدانوب و مجاورة للحدود مع رومانيا .

Display this page in English