English → Arabic
southern hemisphere in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
“(s) Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
''(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
61/69. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62/35. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58/49. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57/73. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59/85. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60/58. Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas
60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
(j) Resolution 59/85 on a nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
(ي) 59/85: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
The southern fulmar ("Fulmarus glacialoides") is a seabird of the Southern Hemisphere.
فلمار جنوبي (الإسم العلمي: Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل.
But in the southern hemisphere, on the other hand, things are just the other way around.
ولكن في نصف الكرة الجنوبي - من ناحية أخرى- فإن الأمور ليست كذلك بل العكس.
• Resolution 59/85 (Brazil, New Zealand): Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas;
• القرار 59/85 (البرازيل ونيوزيلندا): المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.