ترجمة "southeastern europe" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Europe - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | تقع كرواتيا في الجزء الجنوبي الشرقي من أوروبا. |
| Bulgaria , (, ), officially the Republic of Bulgaria (, ), is a country in southeastern Europe. | بلغاريا أو جمهورية بلغاريا دولة تقع جنوب شرقي أوروبا مطلة على البحر الأسود من جهته الغربية. |
| Albania (, , or sometimes , ), officially known as the Republic of Albania ( ), is a country in Southeastern Europe. | ألبانيا (بالألبانية Shqipëri) أو رسميا جمهورية ألبانيا (بالألبانية Republika e Shqipërisë) هي إحدى دول أقليم البلقان الواقع في جنوب شرق أوروبا. |
| Montenegro ( or or Montenegrin Црна Гора Crna Gora , meaning Black Mountain ) is a country in Southeastern Europe. | الجبل الأسود أو مونتينيغرو (بالصربية Црна Гора Crna Gora) هي دولة تقع في جنوب أوروبا. |
| The European Union, for all its weaknesses, has helped the postcommunist countries of Eastern and Southeastern Europe immensely. | وعلى الرغم من المساوئ الكثيرة للاتحاد الأوربي إلا أنه ساعد البلدان الخارجة من الشيوعية في شرق أوروبا وجنوب شرقها بشكل كبير. |
| is geographically part of the Eastern Mediterranean, but may be included in Southern or Southeastern Europe because of its political, cultural, and historical ties with Europe. | جغرافيا هي جزء من شرق البحر الأبيض المتوسط، ولكن يمكن إدراجها في أوروبا الجنوبية أو الجنوبية الشرقية بسبب العلاقات السياسية والثقافية والتاريخية مع أوروبا. |
| References Greek Helsinki Monitor (2001), Minorities in Southeastern Europe Albanians of Macedonia (available online here) See also Macedonian Muslims Ashkali | Greek Helsinki Monitor (2001), Minorities in Southeastern Europe Albanians of Macedonia (available online here) المسلمون في مقدونيا |
| But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach. Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | كما تخطط دول البلطيق لإنشاء شبكة بحرية. ولكن ليست منطقة شمال أوروبا فقط القادرة على الاستفادة من هذا النهج. وبوسع بلدان جنوب شرق أوروبا وتلك الواقع على البحر الأبيض المتوسط أن تستفيد أيضا من تقاسم الطاقة. |
| (c) Repositioning the public service for the challenges of democratization and economic liberalization (Africa, Central, Eastern and Southeastern Europe and the Commonwealth of Independent States) | (ج) تغيير موقع الخدمة العامة تهيئا لتحديات الد مقرطة وتحرير الاقتصاد (منطقة أفريقيا، ووسط وشرق وجنوب شرق أوروبا، ورابطة الدول المستقلة) |
| Notes References Footnotes Bibliography Krokar, James P. (DePaul University) (1997) The Ottoman Presence in Southeastern Europe, 16th 19th Centuries A View in Maps, Chicago The Newberry Library. | إمبراطورية هابسبورغ Krokar, James P. (DePaul University) (1997) The Ottoman Presence in Southeastern Europe, 16th 19th Centuries A View in Maps, Chicago The Newberry Library. |
| Nabucco would reach Europe via Turkey and would drastically reduce Caspian supplier countries dependence on Russia s pipelines, and the new southeastern EU members dependence on Russian gas supplies. | وسوف يصل خط أنابيب نابوكو إلى أوروبا عبر تركيا، وهو ما من شأنه أن يقلل إلى حد كبير من اعتماد دول بحر قزوين الموردة على خطوط الأنابيب الروسية، واعتماد دول الاتحاد الأوروبي الجديدة في جنوب شرق أوروبا على الإمدادات من الغاز الروسي. |
| At its greatest extent, the Hopewell exchange system ran from the Southeastern United States into the southeastern Canadian shores of Lake Ontario. | في مداه الأعظم امتد نظام تبادل هوبويل من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى الشواطئ الكندية جنوب شرق بحيرة أونتاريو. |
| Ohio County is a county located in southeastern Indiana. | مقاطعة أوهايو هي إحدى مقاطعات ولاية إنديانا في الولايات المتحدة. |
| Over the past thirty years, a large number of immigrants from the Middle East (especially Yemen), South Asia (especially Bangladesh), and Southeastern Europe (especially Bosnia and Herzegovina) have moved to the city. | خلال الثلاثين عاما الفائتة، سكن المدينة عدد كبير من المهاجرين من الشرق الأوسط (خاصة من اليمن) وجنوب آسيا (خاصة بنغلاديش). |
| The town is a southeastern suburb of Clarksburg, West Virginia. | نوتر فورت هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| Sabina Šabić of Sarajevo War Theater and her daughter arrived at the opening ceremony of the film festival, the largest in southeastern Europe and one of the continent's most prominent, in the outfits. | سابينا سابك من مسرح الحرب بسراييفو وابنتها وصلتا حفل افتتاح المهرجان السينمائي، وهو الأكبر في جنوب شرق أوروبا وأحد الأبرز في القارة، بفساتين مصنوعة من العلم الفلسطيني. |
| Prague is a city in southeastern Lincoln County, Oklahoma, United States. | براغ هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. |
| S. v. persepolis Ticehurst, 1928 from southern Iran's (Fars Province) is very similar to S. v. vulgaris , and it is not clear whether it is a distinct resident population or simply migrants from southeastern Europe. | و S. v. persepolis تشيراست ،1928 من جنوب إيران فارس شبيهه جدا ل S. v. vulgaris و ليست واضحة تماما إذا كانت من السكان المقيمين المختلفة أو ببساطه هي من المهاجرين من جنوب شرق أوربا. |
| I went and met them in Urfa, which is in southeastern Turkey. | ذهبت والتقيتهم في أورفة، الواقعة جنوب شرق تركيا. |
| Tennessee () (, Tanasi ) is a U.S. state located in the Southeastern United States. | تينيسي (بالإنجليزية Tennessee) هي ولاية أمريكية تقع في النصف الجنوبي من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Pittsburg is a city in Crawford County, in southeastern Kansas, United States. | بيتسبرغ هي مدينة في مقاطعة كروفورد في ولاية جنوب شرق كنساس في الولايات المتحدة. |
| Idabel is a town in McCurtain County in southeastern Oklahoma, United States. | إيدابيل هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. |
| Valtina is a village in Karula Parish, Valga County, in southeastern Estonia. | فالتينا هي قرية تقع في إستونيا في Karula Parish. |
| Jackson is a town in southeastern Washington County, New York, United States. | جاكسون (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة واشنطن، نيويورك. |
| Pamplico is a town in southeastern Florence County, South Carolina, United States. | باميليكو (كارولاينا الجنوبية) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في Florence County. |
| It is the most populous city in Crawford County and in southeastern Kansas. | وهي أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في مقاطعة كراوفورد وفي جنوب شرق كانساس. |
| Vana Otepää is a village in Otepää Parish, Valga County in southeastern Estonia. | فانا أوتبا هي قرية تقع في إستونيا في Valga County. |
| Vana Saaluse is a village in Vastseliina Parish, Võru County in southeastern Estonia. | فانا سالوس هي قرية تقع في إستونيا في Vastseliina Parish. |
| Thus, we are at the halfway point in this essential but intricate process, which will have decisive influence on the future of Kosovo and indeed on the stability and prosperity of the broader region of Southeastern Europe. | وبالتالي، فإننا عند نقطة منتصف الطريق في هذه العملية الأساسية ولكن الدقيقة، التي ستؤثر تأثيرا حاسما على مستقبل كوسوفو وفي الواقع على استقرار ورفاه المنطقة الواسعة لجنوب شرقي أوروبا. |
| McCurtain County is located in the southeastern corner of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة ماكورتاين هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Martin is a village in southeastern Allegan County in the U.S. state of Michigan. | مارتين (ميشيغان) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Allegan County. |
| Living in caves found in Dinaric Alps, it is endemic to the waters that flow underground through extensive limestone of karst of Central and Southeastern Europe, specifically southern Slovenia, the Soča river basin near Trieste, Italy, southwestern Croatia, and Herzegovina. | مخلوقات تعيش في الكهوف وجدت في جبال الألب الدينارية ، وهى تستوطن المياه التي تتدفق تحت الأرض من خلال تضاريس كارست واسعة من الحجر الجيري من وسط وجنوب شرق أوروبا، جنوب تحديدا سلوفينيا ، وحوض نهر سوكا قرب تريستا، إيطاليا، جنوب غرب كرواتيا، و الهرسك. |
| Guantánamo Bay () is a bay located in Guantánamo Province at the southeastern end of Cuba. | خليج غوانتانامو (بالإسبانية Bahía de Guantánamo ) خليج يقع في إقليم غوانتانامو جنوب شرقي كوبا. |
| Gold Coast is a coastal city in southeastern Queensland on the east coast of Australia. | غولد كوست (Gold Coast) مدينة ساحلية تقع في جنوب شرقنتتن كوينزلاند بشرق أستراليا في المحيط الهادي. |
| Laramie County is a county in the southeastern corner of the U.S. state of Wyoming. | مقاطعة لارامي هي إحدى مقاطعات ولاية وايومنغ في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Barbara Carroll Forrest is a professor of philosophy at Southeastern Louisiana University in Hammond, Louisiana. | باربرا كارول فورست هي أستاذة فلسفة في جامعة جنوب شرق ولاية لويزيانا. |
| Georgetown is a town in southeastern White County, Arkansas, United States, overlooking the White River. | جورجتاون (أركنساس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة وايت، أركنسو. |
| Greenlee County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Arizona. | مقاطعة غرينلي هي إحدى مقاطعات ولاية أريزونا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Latimer County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة لاتيمر هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Pushmataha County is a county located in the southeastern part of the U.S. state of Oklahoma. | مقاطعة بوشماتاها هي إحدى مقاطعات ولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| It is located at the mouth of the Thames River in New London County, southeastern Connecticut. | نيو لندن هي مدينة تقع في Southeastern Connecticut بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة. |
| Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e. | فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال. |
| San Juan County is a county located in the southeastern portion of the U.S. state of Utah. | مقاطعة سان خوان هي إحدى مقاطعات ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Biography George Grigore was born in the village of Grindu, Ialomița (southeastern Romania), on 2 February 1958. | ولد جورج غريغري (George Grigore) في 2 فبراير 1958 في بلدة غريندو (Grindu) محافظة يالوميتزا (Ialomiţa) رومانيا. |
| It is about north of New York City and it is located in southeastern New York State. | ب ك ب س ي (Poughkeepsie بالإنجليزية و) مدينة في ولاية نيويورك الأمريكية. |
Related searches : Southeastern - Southeastern Pocket Gopher - Southeastern United States - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - Greater Europe - North Europe