ترجمة "source of discrepancy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The danger is that such a discrepancy can become a source of instability and conflict. | والخطر هنا يكمن في تحول هذا التناقض إلى مصدر لعدم الاستقرار والصراع. |
| She would welcome clarification of that discrepancy. | وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض. |
| The Administration disagrees with these comments, as additional records and alternative audit procedures were available to establish clearly the source of the discrepancy, and to establish unequivocally the reliability of the IMIS trial balance report. | وأنه لم يكن من الممكن تحديد الأثر المترتب نتيجة لذلك على البيانات المالية تحديدا كاملا. |
| A major discrepancy needed to be put right. | وهناك جانب رئيسي من جوانب التفاوت يلزم تقويمه. |
| This discrepancy can be seen clearly in the banking sector. | وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي. |
| This discrepancy between the US and Europe is not good news. | والواقع أن هذا التناقض بين الولايات المتحدة وأوروبا لا يشكل أنباء طيبة. |
| The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution. | ولاحظ ممثل الصين تفاوتا في النسخة الصينية من مشروع القرار. |
| There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. | هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج. |
| The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs. | ويعزي التباين الذي أوضحه المجلس إلى نفقات دعم البرامج. |
| Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy. | وما لم تأت السياسات متوافقة مع القيم المعلنة، فإن مثل هذا التناقض من شأنه أن يفسح الطريق أمام الاتهامات بالنفاق والرياء. |
| The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system. | الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام. |
| He who created seven heavens in layers . You see no discrepancy in the creation of the Compassionate . | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| He who created seven heavens in layers . You see no discrepancy in the creation of the Compassionate . | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
| He wondered what steps the Government was taking to address the discrepancy between the two types of law. | وتساءل عن الخطوات التي تتخذها الحكومة لمعالجة الاختلاف بين القانونين. |
| But the discrepancy between the scale and seriousness of the problem and the attention it has received is striking. | ولكن التفاوت بين حجم وخطورة المشكلة وبين الاهتمام الموجه إلى هذه المشكلة كبير إلى حد مذهل. |
| The discrepancy in Mungiki s treatment by the government is a good indication of what is going wrong in Kenya. | الحقيقة أن هذا التناقض في التعامل مع المونجيكي من جانب الحكومة يشكل مؤشرا جيدا لما يعيب كينيا من أخطاء. |
| The blogger Ishton, who wrote a detailed post about this discrepancy between Israeli coverage and reality, argued | ناقش المدون آشتون، في تدوينة مفصلة هذا التضارب بين التغطية الإسرائيلية والواقع |
| However, whether there is a truly unjustified pay discrepancy can only be assessed on the basis of an analysis of individual situations. | ومع هذا، فإنه لا يمكن تقييم ما إذا كان هناك فرق حقيقي في الأجر لا مبرر له إلا على أساس تحليل لكل حالة على حدة. |
| The discrepancy between experience and perception is largely caused by the media, which frequently link mental illness with acts of violence. | يرجع هذا التناقض بين التجربة والتصور بشكل كبير إلى وسائل الإعلام، التي كثيرا ما تربط بين المرض العقلي وأعمال العنف. |
| An information source is a source of information for somebody, i.e. | مصادر المعلومات هي المواضع والمراجع التي تستفاد منها المعلومات والمعارف. |
| Source Source Ministry of the Interior and Kingdom Relations IVOP PA | المصدر وزارة الداخلية وعلاقات المملكة IVOP PA. |
| Source of thumbnail | مصدر الصورة المصاحبة للمقال |
| Source of funds | 4 1 6 مصدر الأموال |
| Source Dino Ahmad Ali, Freebassel, 2013. Source. | المصدر دينو أحمد علي Freebassel 2013 |
| Open source Google released most of the source code as open source software, allowing the public to develop its features through extensions. | أطلقت جوجل معظم شيفرة المصدر مثل برمجيات مفتوحة المصدر، لتتيح للجمهور تطوير ميزاتها من خلال الملحقات. |
| Source Library of Congress. | المصدر مكتبة الكونجرس |
| Source Ministry of Health. | المصدر وزارة الصحة. |
| Source Ministry of Justice | المصدر وزارة العدل |
| He is the source of all truth, as the sun is the source of all light . | هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء . |
| The discrepancy is delaying the achievement of universal primary education, while the attempt to increase the number of children in schools is compromising the quality of education. | ويتسبب هذا التفاوت في تأخير إنجاز مشروع توفير التعليم الابتدائي للجميع، في الوقت الذي تشكل فيه محاولة زيادة عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس عاملا مؤثرا بالسلب على جودة التعليم. |
| The current discrepancy between what the Members of the United Nations task the Organization to do and what they contribute financially needs to be addressed. | وينبغي معالجة التفاوت الراهن بين ما يكلف أعضاء الأمم المتحدة المنظمة به من مهام وما يسهمون به ماليا فيها. |
| Fourth, there was a glaring discrepancy between the workload of the special mechanisms and the financial and human resources available to cope with it effectively. | وثالثا، ينبغي متابعة التوصيات التي صاغها المقررون الخاصون والسهر على وضعها موضع التنفيذ. |
| Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. | أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It. |
| Source. | المصدر |
| Source | المصدر |
| Source | المصدر the format of the date |
| Source. | الجدول 10 2 |
| Marginalism is a theory of economics that attempts to explain the discrepancy in the value of goods and services by reference to their secondary, or marginal, utility. | النظرية الحدية (بالإنجليزية Marginalism) هي إحدى نظريات علم الاقتصاد التي تحاول شرح التفاوت في قيمة السلع والخدمات من خلال الإشارة إلى فائدتها الثانوية أو الحدية. |
| Do they not ponder the Quran ? Had it been from any other than God , they would have found in it much discrepancy . | أفلا يتدبرون يتأملون القرآن وما فيه من المعاني البديعة ولو كان من عند غير الله لوجدوا فيه اختلافا كثيرا تناقضا في معانيه وتباينا في نظمه . |
| Do they not ponder the Quran ? Had it been from any other than God , they would have found in it much discrepancy . | أفلا ينظر هؤلاء في القرآن ، وما جاء به من الحق ، نظر تأمل وتدبر ، حيث جاء على نسق محكم يقطع بأنه من عند الله وحده ولو كان م ن عند غيره لوجدوا فيه اختلاف ا كثير ا . |
| Qatar s Source of Arab Springs | المصدر القطري للربيع العربي |
| Source Ministry of Justice, 2000 | المصدر وزارة العدل، 2000. |
| Source Department of Education, 2002. | المصدر وزارة التعليم، 2002. |
| Source Ministry of Health, 2000. | المصدر وزارة الصحة، 2000. |
| Source Ministry of Health, 2004 | المصدر وزارة الصحة، 2004. |
Related searches : Correction Of Discrepancy - Discrepancy Between - Price Discrepancy - Apparent Discrepancy - Resolve Discrepancy - Minor Discrepancy - Data Discrepancy - Big Discrepancy - Discrepancy Claim - Pay Discrepancy - Statistical Discrepancy - A Discrepancy - Quantity Discrepancy
