Translation of "correction of discrepancy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correction - translation :

Discrepancy - translation :

Keywords : تصحيح التصحيح تصويب العازمي لتصحيح تناقض التناقض تفاوت تضارب تباين

Examples (External sources, not reviewed)

She would welcome clarification of that discrepancy.	وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض.
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Correction of summary records	ثامنا المحاضر
Color Correction	تلقائي اللون التصحيح
Vignetting Correction	التظليل التصحيح
Lens Correction	تشوه العدسات...
Auto Correction...	تلقائي التصحيح.
Vignetting Correction...	التظليل التصحيح
Auto Correction	تلقائي التصحيح.
Correction of provisional summary records	ثامنا المحاضر
Lens Auto Correction	أحمر العيون التصحيح
Hot Pixels Correction	ساخن بكسلات التصحيح
Red Eyes Correction	أحمر العيون التصحيح
Correction of summary records 140 34.	ثامنا المحاضر
Correction of summary records 178 36.	ثامنا المحاضر
A major discrepancy needed to be put right.	وهناك جانب رئيسي من جوانب التفاوت يلزم تقويمه.
Red Eye Correction Tool	أحمر العين التصحيح الأداة
Correction of provisional summary records 36 36.	رابعا أعضاء المكتب
Correction of provisional summary records 72 34.	النظام الداخلي
Use error correction when importing	استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.	وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي.
Set here the gamma correction value.	ضبط gamma قيمة.
Hot pixel correction plugin for digiKam	ساخن بكسل ملحق لـName
White balance correction plugin for digiKam	أبيض ملحق لـDescription
White balance correction plugin for digiKam	أبيض ملحق لـ
This record is subject to correction.	الأمم المتحدة CCPR
This record is subject to correction.	تقدم تصويبات هذا المحضر بإحدى لغات العمل.
This record is subject to correction.	ورفعت الجلسة في الساعة 10 13.
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	والحقيقة أن العديد من مخاطر تصحيح السوق في الاتجاه الهابط ما زالت قائمة.
This discrepancy between the US and Europe is not good news.	والواقع أن هذا التناقض بين الولايات المتحدة وأوروبا لا يشكل أنباء طيبة.
The representative of China noted a discrepancy in the Chinese version of the draft resolution.	ولاحظ ممثل الصين تفاوتا في النسخة الصينية من مشروع القرار.
Spherical aberration image correction plugin for digiKam	كروي صورة ملحق لـName
Refers to compass correction by Fourier series.	يشير إلى تصحيح البوصلة عن طريق سلسلة فورييه.
Summary records of each of the meetings are subject to correction.	المحاضر الموجزة لكل جلسة قابلة للتصويب.
Summary records of each of the meetings are subject to correction.	وبصدور التصويب المركب (E CN.4 2005 SR.61 63 Corrigendum)، تعتبر هذه المحاضر نهائية.
There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome.	هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج.
The discrepancy indicated by the Board relates to the programme support costs.	ويعزي التباين الذي أوضحه المجلس إلى نفقات دعم البرامج.
The danger is that such a discrepancy can become a source of instability and conflict.	والخطر هنا يكمن في تحول هذا التناقض إلى مصدر لعدم الاستقرار والصراع.
Unless the policies fit the values, the discrepancy will give rise to charges of hypocrisy.	وما لم تأت السياسات متوافقة مع القيم المعلنة، فإن مثل هذا التناقض من شأنه أن يفسح الطريق أمام الاتهامات بالنفاق والرياء.
The difference between the two carries a large discrepancy in the cost of the system.	الفرق بين الاثنين يحمله تفاوت كبير في تكلفة النظام.
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)	المادة 14 (تصحيح الخطأ في معاملات مؤتمتة معينة)
The Secretary made a correction to the text.	وقدم الأمين تصويبا للنص.
I've left out error correction and a bunch of other things.	لقد تركت اعطاب نقاط الاتصال و بعض الامور الاخرى
An ex post facto correction clause could undermine the stability of contracts.	ويمكن أن ينقص شرط خاص بالتصويب لاحقا من ثبات العقود.
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.	ويستلزم ذلك تصحيح عدم الإنصاف وعدم التوازن الحاليين في تكوين المجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية