ترجمة "some experience" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Experience - translation :

تجربة

Some - translation :

بعض

Some experience - translation :

بعض الخبرة

الكلمات الدالة : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some dreadful, traumatic experience of some kind.	نوع من التجربة المؤلمة المروعة
With which youve had some experience.	معه كانت لك خبرة سابقة
Sverrir Norland has some experience of this.	سفيرير نوردلاند لديه بعض الخبرة في هذا الجانب.
Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons.	الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة.
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
So then, this just needs to have some experience.	لذلك , هذا يحتاج إلى بعض الخبرة .
I'd like to give you some experience of that.	أريد ان انقل لكم بعض الخبرة
I needed some way to share the experience directly.	خطر في بالي طريقة اخرى لكي اشارككم ما لدي مباشرة
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة.
I brought some here, just so you could experience this.	وقد أحضرت بعضا منها هنا, فقط لكي تستطيعوا تجربتها
Well, at least it was some kind of an experience.	على الاقل, كانت نوع من التجارب
I'm not a doctor, but I have some medical experience.	أنا لست طبيبا بشريا ولكنني لدي بعض الخبرة الطبية
He might be able to uncover some forgotten experience, some pattern of childhood behaviour, perhaps.	أنه قادر على إكتشاف بعض تجارب الماضى . ربما نمط السلوك فى مرحلة الطفولة
Some countries are almost inevitably going to experience bailouts and defaults.	ذلك أن بعض البلدان سوف تجرب لا محالة عمليات الإنقاذ والعجز عن سداد الديون.
Let me tell you, some of you may have the experience.	دعوني أخبركم بشيء قد مر به بعضكم،
Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe.	بل إن آسيا، من بعض الجوانب، تتمتع بقدر أعظم من الخبرة، مقارنة بأوروبا، فيما يتصل بالعلاقات بين الثقافات.
Google already has some experience in turning over information to China s security services.	وشركة جوجل لديها بالفعل بعض الخبرة في تسليم المعلومات لأجهزة أمنية في الصين.
That experience could provide some useful insights for technology assessment. IV. TECHNOLOGY ASSESSMENT	وهذه التجربة يمكن أن توفر بعض اﻷفكار االمتعمقة لمفيدة في مجال تقييم التكنولوجيا.
You have it when you write about something youve had some experience with.	وتظهر تلك الموهبة خاصة عندما تكتبين عن شيء كانت لك خبرة معه من قبل
Moreover, Germany and Japan were relatively homogeneous societies with some prior experience of democracy.	فضلا عن ذلك فإن المجتمع في كل من ألمانيا واليابان كان يتمتع بتجانس نسبي مع بعض الخبرة السابقة في الديمقراطية.
Jumble ice a jarring experience for some mushers, dog teams , Fairbanks Daily News Miner .	Jumble ice a jarring experience for some mushers, dog teams ، Fairbanks Daily News Miner.
Foreign investments are also more likely among SMEs that already have some international experience.	كما أن المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي اكتسبت بالفعل قدرا من الخبرة الدولية هي التي تقوم على الأرجح بالاستثمارات الأجنبية.
SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience.	وعادة ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج أكثر سعيا إلى النمو ولديها قدر من الخبرة الدولية.
Despite economic difficulties, some African countries continued to experience positive net inflows of financial resources.	وعلى الرغم من الصعوبات اﻻقتصادية ظلت بعض البلدان اﻻفريقية تتلقى تدفقات موجبة صافية من الموارد المالية.
It wouldn't have hurt her to have had some shocking experience when she was little.	لا يمكننى إيلامها بأنها قد عانت تجربة صادمة عندما كانت صغيرة
Some were quick to complain that men also experience workplace harassment, like Gregory Gege, who wrote	اشتكى البعض أن النساء لسن فقط من يعاني من التحرشات الجنسية في مكان العمل، بل حتى الرجال حيث كتب جروجوري جيجي
In some countries, it is reported that young people experience a poverty rate above the average.	ففي بعض البلدان، تفيد التقارير بأن الشباب يعاني من معدل فقر فوق المتوسط.
The service is provided by a mainstream organization, but has some experience in indigenous service delivery.	ويتم توفير الخدمات عن طريق منظمة عامة ولكنها تملك بعض الخبرات فيما يتعلق بتوفير الخدمات للشعوب الأصلية.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	ومن الواضح أن الرجل الذي قام بتصويره يملك عين ثاقبة وبعض الخبرة في تحريرالفيديو.
Say , Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you .	قل عسى أن يكون ر د ف قرب لكم بعض الذي تستعجلون فحصل لهم القتل ببدر وباقي العذاب يأتيهم بعد الموت .
Say , Perhaps some of the things which you wish to experience immediately are very close to you .	قل لهم أيها الرسول عسى أن يكون قد اقترب لكم بعض الذي تستعجلون من عذاب الله .
Experience has been mixed with some tables being very successful while others have not worked as smoothly.	وكانت التجربة متفاوتة وحققت بعض الجداول نجاحا كبيرا في الوقت الذي لم تسر فيه الأمور بنفس القدر من السلاسة بالنسبة للبعض الآخر.
The Committee recognizes that some States parties experience difficulties in reporting in a timely and regular manner.	وتدرك اللجنة أن بعض الدول الأطراف تعاني من صعوبات في تقديم التقارير في الموعد المحدد وبصورة منتظمة.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.	15 ما زالت القارة الأفريقية تشهد بعضا من أوسع أشكال الارتزاق امتدادا وأكثرها تدميرا في الآونة الأخيرة.
Some delegates shared information on the experience in their respective jurisdictions with framework agreements and suppliers' lists.	وعرض بعض أعضاء الوفود معلومات عن الخبرة في ولاياتهم القضائية فيما يتعلق بالاتفاقات الإطارية وقوائم الموردين.
The Administrator will report on his conclusions in this regard when some concrete experience has been gained.	وسوف يقدم مدير البرنامج تقريرا عن استنتاجاته في هذا الصدد عند اكتساب خبرات ملموسة.
Some exhibit quot circular mobility quot , returning home after a period of study or work experience overseas.	ويظهر بعضهم quot تنقـﻻ دائريــا quot ، فيعودون الى وطنهم بعـد فتـرة من الدراسة أو من الخبرة في العمل في الخارج.
The majority of these persons were lawyers, some with a great deal of prosecutorial and investigative experience.	وكانت غالبية هؤﻻء اﻷشخاص من المحامين، الذين كان بعضهم يتمتع بقدر كبير من الخبرة في مجالي اﻹدعاء والتحقيق.
Considering that the experience gained in this field in some countries deserves to be known and shared,	وإذ يرى أن الخبرات المكتسبة في هذا المجال في بعض البلدان هي خبرات جديرة بأن ت عرف، بل بأن ت تبادل،
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all.	كريس حسنا,إنريك, شكرا لك على مشاركتنا في
like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience.	كبعض أنهار البرية الملتوية عبر الغابة البدائية بأمريكا الجنوبية، قراءة ماركيز تجربة عميقة.
How is this had to happen to me For those of you who had experience some hardships	كيف يمكن لهذا ان يحدث لي
I plan on getting some experience here, then moving to New York to finally start my life.	إنني أخطط للحصول على بعض الخبرة هنا وبعدها الانتقال لنيويورك لأبدأ حياتي أخيرا
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Exactly my experience. Exactly my experience.	تجربتي بالضبط. تجربتي بالضبط.

Display this page in English