ترجمة "snare side" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. | انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا . |
| Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers the snare is broken, and we are escaped. | انفلتت انفسنا مثل العصفور من فخ الصيادين الفخ انكسر ونحن انفلتنا . |
| A fox is not caught twice in the same snare. | المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد. |
| They served their idols, which became a snare to them. | وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا . |
| So when he saw his shirt , that it was torn at the back , ( her husband ) said Behold ! It is a snare of you women ! truly , mighty is your snare ! | فلما رأى زوجها قميصه ق د من دبر قال إنه أي قولك ( ما جزاء من أراد ) إلخ من كيدكن أيها النساء إن كيدكن عظيم . |
| So when he saw his shirt , that it was torn at the back , ( her husband ) said Behold ! It is a snare of you women ! truly , mighty is your snare ! | فلما رأى الزوج قميص يوسف ش ق من خلفه علم براءة يوسف ، وقال لزوجته إن هذا الكذب الذي اتهمت به هذا الشاب هو م ن جملة مكركن أيتها النساء ، إن مكركن عظيم . |
| And they served their idols which were a snare unto them. | وعبدوا اصنامهم فصارت لهم شركا . |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. | صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق. |
| Can a bird fall in a trap on the earth, where no snare is set for him? Does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch? | هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا. |
| Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all? | هل يسقط عصفور في فخ الارض وليس له شرك. هل يرفع فخ عن الارض وهو لم يمسك شيئا. |
| Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul. | لئلا تألف طرقه وتاخذ شركا الى نفسك. |
| And they designed a snare for him , but We made them the undermost . | فأرادوا به كيدا بإلقائه في النار لتهلكه فجعلناهم الأسفلين المقهورين فخرج من النار سالما . |
| And they designed a snare for him , but We made them the undermost . | فأراد قوم إبراهيم به كيد ا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، ورد الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم برد ا وسلام ا . |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. | عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. |
| Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath. | الناس المستهزئون يفتنون المدينة. اما الحكماء فيصرفون الغضب. |
| A fool's mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul. | فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. |
| Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. | خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. |
| The wicked have laid a snare for me yet I erred not from thy precepts. | الاشرار وضعوا لي فخا. اما وصاياك فلم اضل عنها . |
| A fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul. | فم الجاهل مهلكة له وشفتاه شرك لنفسه. |
| Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. | عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. |
| And they wished to set a snare for him , but We made them the greater losers . | وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم . |
| And they wished to set a snare for him , but We made them the greater losers . | وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين . |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | لتصر مائدتهم قدامهم فخا وللآمنين شركا . |
| For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. | لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر . |
| The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts. | الاشرار وضعوا لي فخا. اما وصاياك فلم اضل عنها . |
| Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence. | لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر . |
| For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare. | لان رجليه تدفعانه في المصلاة فيمشي الى شبكة. |
| The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. | مطمورة في الارض حبالته ومصيدته في السبيل. |
| Shall any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare? | هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة |
| It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. | هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. |
| In the transgression of an evil man there is a snare but the righteous doth sing and rejoice. | في معصية رجل شرير شرك اما الصد يق فيترنم ويفرح. |
| The fear of man bringeth a snare but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. | خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. |
| Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. | خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. |
| Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity. | احفظني من الفخ الذي قد نصبوه لي ومن اشراك فاعلي الاثم |
| The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe. | خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. |
| For it will come like a snare on all those who dwell on the surface of all the earth. | لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. |
| and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will. | فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته |
| It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. | هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل. |
| For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. | لانه كالفخ يأتي على جميع الجالسين على وجه كل الارض. |
| whose harvest the hungry eats up, and take it even out of the thorns. The snare gapes for their substance. | الذين يأكل الجوعان حصيدهم ويأخذه حتى من الشوك ويشتف الضمآن ثروتهم. |
| Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler. | نج نفسك كالضبي من اليد كالعصفور من يد الصياد |
| David says, Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them. | وداود يقول لتصر مائدتهم فخا وقنصا وعثرة ومجازاة لهم. |
| As you move side to side, it moves off. | واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا |
| He released the two seas , meeting side by side | مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين . |
Related searches : Wire Snare - Snare Wire - Snare Trap - Snare Drum - Polypectomy Snare - Snare Complex - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting
