ترجمة "الطبول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطبول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drums Drum Drummer Drums Drumming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطبول
Timpani
أسمع الطبول.
I hear the drum.
أصوات الطبول
(Drums)
الطبول تحركني
The drums move me.
(تقرع الطبول) (ضحك)
(mock drum roll) (Laughter)
نعزف الطبول ونرقص ..
He stayed up all night with them, drumming and dancing.
ومع الطبول, السوط.
And with the drum, the whip.
لماذا توقفت الطبول
Why have the drums stopped?
الطبول تعلو نحن نقترب
We're getting nearer. Nearer what?
وحلت الطبول محل الآغانى.
And in place of the song came the drum.
أ تمن ى يستمرون بقرع الطبول.
I wish they'd kept up with the drums.
لا تخافوا بصوت الطبول
You must not be frightened by the sound of a few drums.
استخرج الطبول من أعماقي
I'm digging them drums.
اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون
Stop the drum! Release the prisoner!
ماذا تقول الطبول يا كالولو
What are the drums saying, Kalulu?
جي د، كانت الطبول على حق .
Well, the drums were right.
نعم ،آلات للقرع مثل الطبول
Yes, instruments of percussion, like drums.
هل سمعت قرع الطبول آنذاك
You hear a roll of the drums just then? Drums?
وقريبا سوف ت قر ع الطبول وت نف خ الأبواق.
Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.
الطبول ت خبر بقدومك ، أي تها ماما أوغستين .
Drums tell your arrival, Mama Augustine.
الأم أوغستين قادرة على قراءة الطبول.
Mama Augustine, she can read drums.
ليست جميعها تملك عصي للضرب على الطبول.
They don't all have drumsticks.
يقرعون الطبول، على روحي لهذا الطريق نذهب
The drums they roll, upon my soul For that's the way we go
يقرعون الطبول، على روحي نذهب لذلك السبيل
The drums they roll, upon my soul For that's the way we go
وقد كان في ذلك الوقت مشغلات الطبول جديدة
At that time, drum triggers were new.
هذا رئيس قارعى الطبول, مع راقصة منتصبة عاليا
That's a drum majorette, with a high bear shako.
لا ولا توقدو المشاعل و لا تدقو الطبول
No, nor build bonfires, nor beat drums.
سوف تلعب الطبول معك في بعض الأحيان. بانج، ضجة.
I'll play drums with you sometimes. Bang, bang.
فهناك في المرتبة الأولى الطبول ثم نكتة من الطارق .
First there were drums and then knock knock jokes.
باجها و جوران..الذي لا يعرف سوي ضرب الطبول
One's Bagha and the other, Guran! One can do nothing else but beat a drum.
لكن الليلة أود أن أقفز على موسيقى الطبول والساكسفون
But tonight I want to jump To trumpets and saxophones
إذا أراد أحد أن يقرع الطبول, فالآن يتسنى له ذلك.
If anyone wants to try and play drums, then they can.
لا أستطيع النوم صوت هذه الطبول، يوترني على ما أعتقد
The sound of those drums makes me nervous, I guess.
فى قريه كيوا قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان
In the Kiowa village, the drumbeat echoes in the pulse of young braves.
بعد مغادرتي لها بيوم واحد بدأت قرع الطبول في الغابة
After I left here the other day, the drums started in the forest.
أظن ك ستعجبين من معرفة ماذا قالت الطبول عنك ليلة البارحة.
I thought it might amuse you to know what the drums said about you last night.
يمكنك سماع الطبول تقريبا تخفق في ذلك الكوخ الذي نعيش فيه
You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there.
أضاف والده ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول.
It s like drums now.
د.م الأن سوف أوصل الفلتر الى الطبول حتى استطيع التحكم بالأثر فيها بالوقت الحقيقي.
DM And now I'll attach the filter to the drums, so I can control the effect live.
غادر من الشوارع الغير مطروقة بدون نفخ الأبواق و بدون حتى دق الطبول
Leave by unfrequented streets, without fanfare, without even a drum!
لقد كانت تجربة رائعة فعلا , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظا بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص ..
So it was a great experience for him. He stayed up all night with them, drumming and dancing.
الأحمر الطبول الأزرق الجهير الأخضر الأوتار البرتقالي عروض بنفسجي وسادات الجزء الفمي يتكون من ..
Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ...
سقطت الطبول 1,000 أكثر من المياه في كل هكتار من الأرض أن ذلك اليوم.
Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
إذا هذه هي الأشياء التي قمت باختراعها, لدينا هنا ملصقة تستطيع قرع الطبول من خلالها.
So a couple of things I've created are, there's a poster over here that you can play drums on.
لقد قرأ إسمك في الورقة و سمع إسمك على الطبول .. عن قيامك ببعض الإبتكارات هنا.
He had read your name in the paper and heard your name on the drums... about making some innovations here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرع الطبول - قرع الطبول - الطبول الكيميائية - الطبول الأفريقية - يلعب الطبول - مجموعة الطبول - وقرع الطبول - محطة الطبول - قرع الطبول - الطبول الغاب - اقرع الطبول - الطبول المستخدمة - جلسة الطبول - إصبع الطبول