ترجمة "slow demand" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries. | وعلى مدى العقد القادم، فإن نمو هذا النوع من الطلب في البلدان النامية من شأنه أن يساعد في التعويض عن تباطؤ النمو في الطلب في البلدان الصناعية. |
| Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. |
| Planes that provide an appropriate level of supply to demand are generally small, slow, expensive and weather prone. | والطائرات التي توفر مستوى مناسبا من اﻹمداد لﻻستجابة للطلب هي عادة صغيرة وبطيئة وعالية التكلفة وضعيفة الصمود أمام عوامل الطقس. |
| With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector. | ومع نقص الطلب المحلي فإن هذا الطريق البطيء يعمل في الأساس على تأجيل أو تعويق النمو من خلال توسع القطاع القابل للتداول. |
| Slow down. Slow down all boats. | أبطىء أبطىء القوارب كلها |
| Despite the oil market s size, speculation can move prices because of the inelasticity of demand and supply. Oil demand is slow to change because of behavioral inertia and fixed technology, while adjusting production takes time. | على الرغم من حجم سوق النفط فإن المضاربة قادرة على تحريك الأسعار بسبب عدم مرونة العرض والطلب. إذ أن التغيير في الطلب على النفط يتم ببطء بسبب الجمود السلوكي والتقنيات الثابتة، بينما يتطلب تعديل الإنتاج الوقت. وهذه السمات تجعل أسواق النفط ع ـرضة للمضاربة. |
| World oil demand is not expected to increase significantly in 1993, owing mainly to the continued economic slow down in overall world economic activity. | ومن غير المنتظر أن يزداد الطلب العالمي على النفط كثيرا في عام ١٩٩٣، ومرد ذلك بالدرجة اﻷولى الى استمرار التباطؤ اﻻققتصادي في النشاط اﻻقتصادي العالمي عموما. |
| Slow | بطئ |
| Slow | بطيء |
| Slow | اعرض |
| Slow | بطيء |
| Slow? | بطيئ |
| Slow. | بطيئ |
| How does light look in slow motion? Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow | كيف يبدو الضوء بالعرض البطيء |
| Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design. | مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة. |
| Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough. | 26 وحتى عندما يكون نمو الطلب بطيئا نسبيا والأسعار زهيدة، فإن من الممكن إضافة طاقة إنتاجية جديدة بنجاح إذا كانت تكاليف الإنتاج منخفضة بما فيه الكفاية. |
| The Fed has been trying to slow demand growth and cool the housing price bubble to avoid inflation, but carry trade speculators have been easing credit. | كان بنك الاحتياطي الفيدرالي يحاول إبطاء نمو الطلب وتهدئة فقاعة أسعار المنازل بهدف تجنب التضخم، إلا أن مضاربي تجارة الحمل كانوا حريصين على تيسير الائتمان. |
| So, even as growth slowed, the central bank raised interest rates in order to rebalance demand and the available supply, causing the economy to slow further. | لذا فحتى مع تباطؤ النمو، قرر البنك المركزي رفع أسعار الفائدة من أجل إيجاد التوازن بين الطلب والمعروض المتاح، الأمر الذي دفع الاقتصاد إلى المزيد من التباطؤ. |
| Slow keys | مفاتيح بطيئة |
| Slow Keys | مفاتيح بطيئة |
| Very Slow | بطيء جدا |
| Extremely Slow | بطيء للغاية |
| Slow Jam | جام بطيء |
| Slow Rock | روك بطيء |
| Very slow | بطيئة جدا |
| Very slow | بطيئة للغاية |
| Slow down. | ابطئ |
| Slow down! | إمش ببطء ! |
| Slow down? | هل نبطا |
| Slow down. | لاتتعجل |
| Slow curtain. | الستارة البطيئة. |
| Ahead slow. | للأمام ببطىء |
| Slow down! | تمهل قليلا |
| Slow ahead. | خففوا السرعة |
| Too slow? | بطيئة جدا |
| Slow? Quick? | سريعة |
| Go slow. | امش ببطئ. |
| Slow down. | هدىء السرعة |
| Slow down. | . لا تسرع |
| Slow down! | , لا تسرع! |
| More broadly, given Europe s slide into recession and only a slow rise in world trade volume, renewed growth and stronger import demand in Japan would support global recovery. | وعموما، ففي ظل انزلاق أوروبا إلى الركود والزيادة الضئيلة في حجم التجارة العالمية، فإن النمو المتجدد وزيادة الطلب على الواردات في اليابان من شأنه أن يدعم التعافي العالمي. |
| Raising interest rates can reduce aggregate demand, which can slow the economy and tame increases in prices of some goods and services, especially non traded goods and services. | وقد يؤدي رفع أسعار الفائدة إلى تقليص إجمالي الطلب، وهو ما قد يؤدي بدوره إلى إبطاء النمو الاقتصادي وتقييد الارتفاع في أسعار بعض السلع والخدمات، وخاصة السلع والخدمات غير التجارية. |
| Demand for commodities grew moderately because of slow economic growth and the declining rate of raw material usage per unit of gross domestic product, notably in industrialized countries. | وكان نمو الطلب على السلع اﻷساسية معتدﻻ بسبب بطء النمو اﻻقتصادي وانخفاض معدل استخدام المواد الخام في كل وحدة من الناتج المحلي اﻻجمالي، وﻻ سيما في البلدان الصناعية. |
| Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
| Progress is slow. | إلا أن التقدم بطيء. |
Related searches : Slow Start - Slow Cooking - Too Slow - Slow Match - Slow Roasted - Slow Blow - Slow Lane - Slow Onset - Slow Shutter - Slow Time - Slow Performance - Slow Sales - Slow Recovery
