ترجمة "sioux nation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nation - translation :

Sioux - translation :

الكلمات الدالة : الأمة أمة أمتنا الامة للأمة سيوكس السو فولز سيو سو

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills.	عام 1868 أ برمت المعهادة الثانية لـ حصن لارامي والتي وبكل وضوح تضمن سيادة أمة الـ سو العظيمة والـ لاكوتا على التلال السوداء المقدسة.
1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court.	عام 1980 أطول قضية محكمة في التاريخ الأمريكي زمنا أمة الـ سو ضد الولايات المتحدة كانت في المحكمة العليا للولايات المتحدة.
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.	المحكمة أصدرت حكمها أن التلال السوداء قد أ خذت غصبا وأنه يجب دفع سعر الأرض الأصلي زيادة على فوائد التأخير لأمة الـ سو
Lehman Brightman, a Native American of Sioux and Creek origin, was born on the Cheyenne River Sioux Reservation in 1930.	و لد ليهمان، مواطن ا من الأمريكيين الأصليين من قبيلتا السيوكس والكريت، في أرض نهر شايان لقبائل السوكسعام 1930.
1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history.	عام 1863 انتهت ثورة لـ سانتي سو في مينيسوتا بشنق 38 رجل من الـ سو الجريمة التي تعتبر أكبر إعدام جماعي في تاريخ أمريكا.
The Sioux refused the money with the rallying cry, The Black Hills are not for sale.	رفضت أمة الـ سو المبلغ بصرخة معلنة التلال السوداء ليست للبيع .
White Rock is a town in Roberts County, South Dakota, United States, along the Bois de Sioux River.	وايت روك هي بلدة تقع في مقاطعة روبرتز، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Harrisburg is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.	هاريسبورغ (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Crooks is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.	كروكس (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية.
Tea is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.	تي (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Worthing is a city in Lincoln County, South Dakota, United States and is a suburb of Sioux Falls.	ورثينج (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لينكون، داكوتا الجنوبية.
Brandon is a city in Minnehaha County, South Dakota, United States and is the largest suburb of Sioux Falls.	براندون (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة مينيهاها، داكوتا الجنوبية.
Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux.	العديد منكم سبق وأن سمع بلاكوتا أو على الأقل بالمجموعة الكبيرة من القبائل المعروفة باسم الـ سو
For example, during 1933 about half the male heads of households on the Sioux reservations in South Dakota were employed by the CCC ID.	خلال 1933 تم تعيين حوالي نصف أرباب الأسر من الذكور في حجز سوكس في ولاية ساوث داكوتا، على سبيل المثال، من قبل CCC ID.
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.	يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
and the nation of Abraham and the nation of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية.
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as sell or starve Sign the paper, or no food for your tribe.	ق دمت اتفاقية جديدة لرؤساء الـ سو وقاداتهم تحت عنوان ب ع أو مت جوعا . بعبارة أخرى وقع أو لن تحصل قبيلتك على طعام.
When there is a dispute between a small nation and a large nation, the UN steps in and the small nation disappears.	وحين يقع نزاع بين دولة صغرى ودولة عظمى تتدخل الأمم المتحدة وتختفي الدولة الصغرى.
It began carrying, among other things, a large number of hunters who began the wholesale killing of buffalo, eliminating a source of food and clothing and shelter for the Sioux.	بدأت القطارات تحمل الصيادين الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس، قاضين بذلك على مصدر الغذاء والكساء لأمة الـ سو .
With the help of Comiskey, who had purchased the Sioux City franchise and moved it to St. Paul in after leaving the Reds, Johnson initiated an ambitious plan of expansion.	وبمساعدة من كوميسكي الذي اشترى نادي سايوكس سيتي (Sioux City) ونقله إلى سانت بول في بعد أن ترك فريق ريدز، بدأ جونسون خطة توسع طموحة.
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
And before them the nation of Noah , indeed they were a debauched nation .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.	ذهبوا من امة الى امة من مملكة الى شعب آخر .
A Nation Kidnapped	أمة مختطفة
Your nation is but one nation , and I am your Lord , therefore fear Me .	و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون .
Your nation is but one nation , and I am your Lord , therefore fear Me .	وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري .
Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.	ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.
Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom	ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.
Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.	هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به.
This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me .	و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون .
He ( Pharaoh ) intimidated his nation , so they obeyed him , for they were a sinning nation .	فاستخف استفز فرعون قومه فأطاعوه فيما يريد من تكذيب موسى إنهم كانوا قوما فاسقين .
Before them , the nation of Noah , the nation of ArRass belied and so did Thamood	كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث الفعل بمعنى قوم وأصحاب الرس هي بئر كانوا مقيمين عليها بمواشيهم يعبدون الأصنام ونبيهم قيل حنظلة بن صفوان وقيل غيره وثمود قوم صالح .
This nation of yours is one nation , and I am your Lord , so fear Me .	وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري .
He ( Pharaoh ) intimidated his nation , so they obeyed him , for they were a sinning nation .	فاس ت خ ف فرعون عقول قومه فدعاهم إلى الضلالة ، فأطاعوه وكذبوا موسى ، إنهم كانوا قوم ا خارجين عن طاعة الله وصراطه المستقيم .
Before them , the nation of Noah , the nation of ArRass belied and so did Thamood	كذ بت قبل هؤلاء المشركين من قريش قوم نوح وأصحاب البئر وثمود ، وعاد وفرعون وقوم لوط ، وأصحاب الأيكة قوم شعيب ، وقوم ت ب ع الح م ي ري ، كل هؤلاء الأقوام كذ بوا رسلهم ، فحق عليهم الوعيد الذي توعدهم الله به على كفرهم .
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people	وذهبوا من امة الى امة ومن مملكة الى شعب آخر.
The Nation State Revisited	الدولة القومية من جديد
Vladimir Putin s Potemkin Nation	فلاديمير بوتن وأمة بوتيمكن
Land, nation and tongue	الأرض، الأمة واللغة الأم
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.	هانذا اجلب عليكم امة من بعد يا بيت اسرائيل يقول الرب. امة قوية امة منذ القديم امة لا تعرف لسانها ولا تفهم ما تتكلم به.
Indeed , this nation of yours is one nation , and I am Your Lord , therefore worship Me .	إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
Indeed , this nation of yours is one nation , and I am Your Lord , therefore worship Me .	هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
The Great Spirit, called Wakan Tanka among the Sioux and Gitche Manitou in Algonquian, is a conception of universal spiritual force, or supreme being prevalent among some Native American and First Nations cultures.	الروح العظيمة واكان تانكا (Wakan Tanka) بين سيوكس (Sioux) و جيتشي مانيتو (Gitche Manitou) في ألغنكوين (Algonquian)، هو مفهوم الخالق العظيم المنتشر في بعض ثقافات الأمريكيين الأصليين والأمم الأولى.

Display this page in English