ترجمة "سيو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واتهم بتوزيع منشور يصف قائمة الجوائز التي نالتها داو أونغ سان سيو كيي، وبنسخها بدون إذن. | He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission. |
| جوردان تشان سيو تشون 陳小春 ممثل وموسيقي صيني من هونغ كونغ، ولد في 8 يوليو 1967. | Jordan Chan (, Chan Siu chun born 8 July 1967) is a Hong Kong actor and singer. |
| تشو سيو كي (مواليد 11 يناير 1980 في هونغ كونغ) لاعب كرة قدم هونغ كونغي دولي يجيد اللعب في خط الوسط. | Chu Siu Kei (, born 11 January 1980, Hong Kong) is a Hong Kong footballer midfielder for Hong Kong and Kitchee. |
| سيو (SEO) قد تستهدف أنواع مختلفة من البحث، بما في ذلك البحث عن الصور، البحث المحلية، والبحث عن الفيديو وصناعات محددة محركات البحث العمودي. | SEO may target different kinds of search, including image search, local search, video search, academic search, news search and industry specific vertical search engines. |
| ومازالت الأمينة العامة للرابطة، داو أونغ سان سيو كي، ونائب الرئيس، يو تين أو، رهن الإقامة الجبرية دون أن تحدد الحكومة تاريخا للإفراج عنهما. | The General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, and the Vice Chairman, U Tin Oo, remain under house arrest, with no date given by the Government for their release. |
| 95 ومن دواعي الأسف البالغ أن الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، داو أونغ سان سيو كيي، احتفلت بعيد ميلادها الستين تحت الإقامة الجبرية. | It is deeply regrettable that the General Secretary of NLD, Daw Aung San Suu Kyi, celebrated her sixtieth birthday under house arrest. |
| وهناك بالفعل بعض الإشارات الإيجابية للتقارب مع استعداد الإدارة الجديدة لتولي المسئولية في تايوان، فضلا عن المحادثات رفيعة المستوى الجارية بين رئيس الصينهيو جينتاو ونائب رئيس تايوانفينسنت سيو. | There are already some positive signs of a bilateral thaw as a new administration prepares to take office in Taiwan, with high level talks taking place between China s President Hu Jin Tao and Taiwan s Vice President elect Vincent Siew. |
| سيو المجموعة والأولاد في عام 1992 نقطة تحول بالنسبة الموسيقى الشعبية الكورية، التي تعرف أيضا باسم K البوب، كمجموعة أدرجت عناصر من الأنواع الموسيقية الشعبية من موسيقى الراب والروك والتكنو، وإلى الموسيقى. | The emergence of the rap group Seo Taiji and Boys in 1992 marked a turning point for Korean popular music, also known as K pop, as the group incorporated elements of popular musical genres of rap, rock, and techno into its music. |
| 56 ومن السجناء المحتجزين في إطار قانون حماية الدولة داو أونغ سان سيو كيي، التي تقبع تحت الإقامة الجبرية عملا بهذا القانون لما يزيد على تسع سنوات من السنوات الستة عشرة الماضية. | Among those prisoners detained under the State Protection Law is Daw Aung San Suu Kyi, who has been under house arrest pursuant to this legislation for over nine of the last 16 years. |
| 105 سيكون من المستصوب للغاية أن تجري هيئة محايدة مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر تقييما مستقلا لظروف اعتقال جميع الأشخاص المحتجزين، بمن فيهم داو أونغ سان سيو كيي، وجميع الموجودين تحت الإقامة الجبرية. | It would be most desirable to have an independent assessment of the conditions of detention of all persons detained, including Daw Aung San Suu Kyi, and all those under house arrest, by a neutral body such as ICRC. |
| 23 ودعت الرابطة إلى رفع الإقامة الجبرية فورا عن داو أونغ سان سيو كي و يو تين أو والإفراج غير المشروط عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم أعضاء البرلمان الذين سجنوا بسبب أنشطتهم السياسية السلمية ومعتقداتهم. | NLD called for the immediate release of Daw Aung San Suu Kyi and U Tin Oo from house arrest and the unconditional release of all political prisoners, including Members of Parliament, imprisoned for their peaceful political activities and beliefs. |
| () الاتحاد الروسي فلادمير سوكولين أستراليا دنيس تريوين آيسلندا هلغريمور سنوراسون إيطاليا لودجي بيغيري تايلند سيو لو أوتاي جامايكا سونيا جاكسون جنوب أفريقيا بالي لهوهلا شيلي ماكسيموأغليرا رييس غانا غريس بدياكو فنلندا هلي جيسكانين سنشتروم كندا إيفان ب. | 7 Australia Dennis Trewin Canada Ivan P. Fellegi Chile Maximo Aguilera Reyes Cuba Rodolfo Roque Finland Heli Jeskanen Sundstrom Ghana Grace Bediako Iceland Hallgrimur Snorrason Italy Luigy Biggieri Jamaica Sonia Jackson Mexico Gilberto Calvillo Vives Russian Federation Vladimir Sokolin South Africa Pali Lehohla Thailand Sue Lo Utai United States of America Katherine Wallman. |
| وفي يومي 1 و 6 حزيران يونيه على التوالي، اعتقل د. وين أونغ وسو وين، وهما من قيادات الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وحكم عليهما لاحقا في 8 تموز يوليه بالسجن لمدة 13 سنة بتهمة حيازة ومشاهدة شريط فيديو عن جولة سياسية لداو أونغ سان سيو كيي وقراءة كتاب لصحفي في المنفى. | On 1 and 6 June, respectively, Win Aung and Soe Win, two NLD leaders, were arrested and later sentenced on 8 July to 13 years' imprisonment on charges of possessing and watching a video of a political tour by Daw Aung San Suu Kyi and for reading a book by an exiled journalist. |