ترجمة "single source procurement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| UNICEF finds that merging procurement services of various agencies into a single procurement facility is not feasible. | وترى اليونيسيف أن دمج خدمات الشراء القائمة في مختلف الوكالات في مرفق وحيد للمشتريات ليس مجديا. |
| For example, the publication of a notice that a single source procurement or procurement without a competitive method in case of emergency is utilized has to be published under the Virginia Public Procurement Act (VPPA), as amended, article 2, 2.2 4303, paras. E and F (available at http www.eva.state.va.us dps Manuals docs VPPA.pdf). | فمثلا، يجب نشر إشعار باستعمال اشتراء من مصدر واحد أو اشتراء بدون اللجوء إلى الأسلوب التنافسي في الحالات العاجلة، وذلك بموجب قانون فيرجينيا بشأن الاشتراء العمومي، بصيغته المعد لة، المادة 2، الباب 2 2 4303، الفقرتان هاء وواو (متاح على الموقع http www.eva.state.va.us dps Manuals docs VPPA.pdf). |
| Then both groups can be lit with a single light source. | ثم يمكن إضاءة كلتا المجموعتين باستخدام مصدر ضوئي واحد. |
| South Africa is the single largest source of OFDI from Africa. | 8 إن جنوب أفريقيا هي أكبر مصدر على الإطلاق للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من أفريقيا. |
| Trade is the single most important external source of development financing. | التجارة هي المصدر الخارجي الوحيد الأكثر أهمية لتمويل التنمية. |
| Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out. | وفضلا عن ذلك، فإن الوقود الأحفوري، وهو مصدر الطاقة الأضخم والوحيد في العالم، سينضب في نهاية المطاف. |
| The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. | 18 اعتبر توافق آراء مونتيري أن التجارة هي أهم مصدر خارجي لتمويل التنمية. |
| The Monterrey Consensus identifies trade as the single most important external source of development financing. | ويحدد توافق آراء مونتيري التجارة بأنها المصدر الخارجي الأهم الوحيد لتمويل التنمية. |
| Let us remember that the United States is the single largest source of humanitarian assistance to Cuba. | ينبغي ألا ننسى أن الولايات المتحدة أكبر مصدر واحد للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى كوبا. |
| The executive heads of the International Civil Aviation Organization (ICAO), ITU and the Universal Postal Union (UPU) should bring their separate specialized procurement units under a single system of accountability for procurement operations, in particular in the case of relatively low procurement volumes (para. | ينبغي للرؤساء التنفيذيين لمنظمة الطيران المدني الدولي، والاتحاد الدولي للاتصالات، والاتحاد البريدي العالمي، إخضاع وحداتهم المستقلة المتخصصة للشراء لنظام واحد للمساءلة بشأن عمليات الشراء، وخاصة في حالة انخفاض حجم الشراء نسبيا (الفقرة 29). |
| There exists an Inter Agency Procurement Group for sharing information on suppliers and for implementing the Lead Agency Concept, which however does not seek to streamline and pool procurement operations under a single chain of authority. | ويوجد فريق مشترك بين الوكالات لشؤون المشتريات من أجل تبادل المعلومات عن المور دين ووضع مفهوم الوكالة الرائدة موضع التنفيذ، إلا أنه لا يسعى إلى توحيد عمليات المشتريات وتجميعها في إطار سلسلة سلطة واحدة. |
| Some systems will generate a summary based on a single source document, while others can use multiple source documents (for example, a cluster of news stories on the same topic). | بعض النظم ستقوم بإنشاء ملخص على أساس وثيقة مصدر واحد، والبعض الآخر يمكنها استخدام وثائق مصادر متعددة (على سبيل المثال، مجموعة من القصص الإخبارية عن الموضوع نفسه). |
| So the Taliban are obtaining ample funds from the heroin trade easily Afghanistan s largest single source of foreign earnings. | وهذا يعني أن حركة طالبان تتمكن من جمع أرصدة وفيرة من تجارة الهيروين ـ المصدر الأكبر للمكاسب الخارجية في أفغانستان. |
| Over 50 of all households in Botswana own cattle, which is currently the largest single source of rural income. | أكثر من 50 من مجموع الأسر في بوتسوانا تمتلك ماشيتها الخاصة والتي تعد حاليا أكبر مصدر للدخل في المناطق الريفية . |
| For example, Eclipse's JDT has the ability to recompile a single java source file after it has been edited. | على سبيل المثال يمكن لـ Eclipse's JDT أن يعيد ترجمة ملف جافا مصدري منفرد بعد أن يتم تحريره. |
| Factories that had previously used a single centralized power source installed more flexible small electric motors on the shop floor. | وبدأت المصانع التي كانت تستخدم فيما سبق مصادر طاقة مركزية منفردة في تركيب محركات أصغر حجما وأكثر مرونة لتوليد الطاقة. |
| A mashup, in web development, is a web page, or web application, that uses content from more than one source to create a single new service displayed in a single graphical interface. | في مجال تطوير الشبكة، المزج هو صفحة ويب أو تطبيق يجمع بيانات أو وظائف من اثنين أو أكثر من المصادر الخارجية لإنشاء خدمة جديدة. |
| The single largest area of US government procurement is defense, a sector in which even the European Union has found it difficult to make inroads. | حيث نجد أن مجال الدفاع هو المجال المنفردح الأكثر ضخامة في إطار التشغيل الحكومي في الولايات المتحدة. وهو قطاع حتى الاتحاد الأوروبي يجد صعوبة بالغة في اقتحامه والإغارة عليه. |
| The single most important source of income inequalities was the unequal distribution of wealth at both the national and the international levels. | 14 وأشار إلى أن أهم مصدر بمفرده لأوجه انعدام المساواة هو عدم تساوي توزيع الثروة على كلا المستويين الوطني والدولي. |
| More troubling is the identification of conflict with a single human source, which obscures the more systemic and insidious nature of international conflict. | والأكثر من ذلك إزعاجا هو ربط الصراع بمصدر بشري واحد، وهو الأمر الذي يعمل على حجب الطبيعة الأكثر منهجية وغدرا للنزاعات الدولية. |
| This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source. | بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد. |
| Procurement | المشتريات |
| Procurement | المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة |
| Procurement | سادس عشر الشراء |
| Procurement | 5 الاشتراء |
| The problem is that his convictions including his belief that Russia can prosper only if it is ruled by a single source of power are wrong. | لكن المشكلة أن قناعاته ومعتقداته باطلة ـ بما في ذلك قناعته بعدم قدرة روسيا على تحقيق الازدهار ما لم ت ـح ـك م من خلال مصدر أوحد للقوة. |
| To ensure that the output of the beamlines is uniform, the initial laser light is amplified from a single source in the Injection Laser System (ILS). | لضمان أن الناتج من خطوط الشعاع يكون منتظا، يتم تضخيم ضوء الليزر الأولي من مصدر واحد في نظام حقن ليزرى (ILS). |
| Indeed, the increase in foreign exchange reserves has been the single most important monetary source of inflation, as the PBOC has run into trouble sterilizing the inflows. | والواقع أن الزيادة في الاحتياطيات من النقد الأجنبي كان بمثابة المصدر النقدي الأكثر أهمية للتضخم، مع وقوع بنك الشعب الصيني في المتاعب في محاولته لتعقيم التدفقات الواردة. |
| The authors note that a nique genetic variant widespread in natives across both continents suggests that the first humans in the Americas came in a single migration or multiple waves from a single source, not in waves of migrations from different sources . | وقد أدرج المؤلفون ملاحظة بأن التنوع الجيني واسع الانتشار غير الاعتيادي بين السكان الأصليين لكلتا القارتين ي وحي بأن البشر الأوائل في الأمريكيتين جاؤوا ضمن هجرة واحدة أو ضمن موجات عديدة لكن من مكان واحد، وليس في عدة هجرات من أماكن مختلفة . |
| Procurement management | إدارة نظام الشراء |
| Procurement Unit | وحدة المشتريات |
| Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
| Procurement reform | إصلاح نظام الشراء |
| Procurement report | ثالثا تقرير المشتريات |
| Procurement opportunities | سابعا فرص الشراء |
| The Procurement Working Group failed to explore the option of merging all the procurement services at Headquarters into a single entity for various reasons cited by the organizations as obstacles to common services, and concerning each organization's corporate identity, specialized operations, or procedural differences specific to their business processes and accountability systems. | 62 ولم ينظر الفريق العامل المعني بالمشتريات في خيار إدماج جميع دوائر خدمات المشتريات في المقر في كيان واحد، وذلك لأسباب شتى ساقتها المنظمة بوصفها عقبات |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات. |
| The principal recommendation of the report calling for the establishment of a single common administrative services unit to be managed by UNOV should, when implemented, also pool procurement services at this duty station. | وإن التوصية الرئيسية الواردة في التقرير والداعية إلى إنشاء وحدة خدمات إدارة موحدة واحدة يتولى إدارتها مكتب الأمم المتحدة في فيينا ينبغي أن يتم أيضا ، عند وضعها موضع التنفيذ، تجميع خدمات المشتريات في مكتب الأمم المتحدة المذكور. |
| The Procurement Goldmine | منجم المشتريات الذهبي |
| Public sector procurement | 1 مشتريات القطاع العام |
| Overview of procurement | باء لمحة إجمالية عن الاشتراء |
| C. Procurement workshops | جيم حلقات عمل الاشتراء |
| E. Procurement guidelines | هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية |
| Procurement and contracting | 2 المشتريات والتعاقدات |
| Procurement training initiative | مبادرة التدريب على الشراء |
Related searches : Procurement Source - Single Source - Sole-source Procurement - Single Source For - Single Largest Source - Single Data Source - Single Source Provider - Single Source Solution - Single Source Supply - One Single Source - A Single Source - Single Source Partner - Single Source Responsibility - Single Source Supplier