ترجمة "since i heard" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Heard - translation : Since - translation : Since i heard - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I ain't heard it called since I was a boy.
أنا ل م أ س م ع احد يناديني منذ كنت صبي.
But since you have... Wow! I haven't heard that since I was in Marine boot camp.
...ولكن بما انك فعلت لم أسمع كلام كهذا منذ كنت في معسكر البحرية
I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising.
لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني.
I haven't heard anything out of that ear since I was a kid.
لم أسمع شيئا بهذه الأذن منذ أن كنت صغيرا
No, I haven't heard anything since the last time I talked to you.
لا، لم اسمع شيئا منذ آخر مرة حدثتك فيها 154 00 11 20,971
I might. But I've heard that you've made other promises since.
قد افعل لكني سمعت اتك قطعت وعودا اخرى بعد ذلك
That's the first pleasant word I've heard since I got here.
إنها ألطف كلمة سمعتها منذ أن وصلت إلى هنا
And I heard the same story again and again, a story we've heard hundreds of times since then.
وسمعت نفس القصة مرارا وتكرارا، قصة سمعناها مئات المرات منذ ذلك الحين.
I was in Tucson over the weekend and I haven't heard from her since.
أنا كنت امضي عطلتي الاسبوعية في توسان ولم تكلمني منذ ذلك الحين
You haven't heard from him since?
ألم تسمعي منه منذ ذلك الحين
no one's heard from him since.
.... لم يسمع احد عنه منذ ذلك الوقت
I've been telling myself that since the night I heard the child say it.
كنت أقول هذا لنفسي منذ الليلة التي سمعت فيها الطفلة تقول ذلك
They have not been heard from since.
ومنذ ذلك الحين لا يعرف أحد ماذا ألم بهما أو أين اختفيا.
You haven't heard from him since? No.
ولم تسمعى عنه من وقتها
I heard talk! I heard him!
لقد سمعت الحديث ، لقد سمعته
And we haven't heard from her since. Strange.
ولم نسمع عنها منذ ذلك الحين. غريب.
Since Bull Run we haven't heard anything and...
منذ معركة بول رن لم تصلنا أخبارعنه و.. يجب أن نقيس درجة حرارتك الآن أرجوك
We haven't seen or heard from him since.
لم نر ه أو نسمع منه الى الان
I heard, I heard. What a shock.
سمعت عن ذلك، يا له من موقف
Well, well I haven't heard you speak so many words since you came into this house!
حسنا ، لم أسمعك تتحدثين كثيرا أبدا منذ أن جئت الى هذا البيت
There was no message for me, and I haven't heard from her or seen her since.
لم ت ترك رسـالة لي ، ولم أسمع منهـا أو أراها منذ ذلك الحين
Yes, I heard he planned to let you go, and since I'm looking for a job...
سمعت أنه يريد التخلص منك
Heard. I heard the brakes.
سمعت، سمعت الفرامل
No one has heard from Sami since Friday morning.
لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا.
And I heard him, I heard all the words.
وسمعته، وسمعت كل الكلمات.
Haven't heard from Ralph since last Christmas. Don't matter though.
لم أسمع أي أخبار عن (رالف) منذ عيد الميلاد.
I ve been making du aa for Britney since I heard her say she didn t know her purpose in life.
لقد كنت أدعو لبريتني منذ سمعتها تقول أنها لم تعد تعرف غرضها في الحياة.
I say may be heard since it is true that globalized media increasingly control the dissemination of information.
وأقول قد يسمع لأنه من الصحيح القول إن وسائط الإعلام المعولمة تتحكم على نحو متزايد بنشر المعلومات.
I heard.
لقد سمعت بالامر
I heard.
لقد سمعت
I heard.
. لقد سمعت
I heard.
أ لقد سمعت .
I heard.
س معت ذلك.
I heard.
عرفت
I heard..
... لقد سمعت
I heard.
سمعت
I thought I heard...
أعتقد أننى قد سمعت
I thought I heard...
اعتقدت أنني سمعت
I always thought ever since she left school every time I heard people compliment her I wondered what kind of family she'd marry into
كنت اعتقد... منذ أن ترك ت المدرسة... بكل مرة أسمع الناس يجاملونها...
NARRATOR How often have we heard those same words since then?
سمعنا نفس هذه الكلمات كثيرا من ذلك الحين
I have heard
انا قد سمعت
I heard gunshots.
سمعت طلقات نارية .
Yes, I heard.
نعم، سمعت
Yes, I heard.
نعم . سمعت بذلك
Yes, I heard.
آجل ، سمعت

 

Related searches : I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard - I Heard You - I Heard That - As I Heard - I Have Heard - I Recently Heard