ترجمة "show outstanding performance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Outstanding - translation : Performance - translation : Show - translation : Show outstanding performance - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Recognition of outstanding performance.
تقدير الأداء المتفوق.
Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,
أيها السيدات والسادة في ختام هذا العرض الكبير
He used television and his outstanding performance to prove that modern media and information tools can curb China s bureaucracy.
فقد استخدم التلفاز واستفاد من أدائه المتميز البارز في إثبات قدرة الأدوات الإعلامية والمعلوماتية الحديثة على تحجيم البيروقراطية في الصين.
Your predecessor, Ambassador Samuel Insanally, added to his prestigious career an outstanding performance in discharging his mandate, effectively and authoritatively.
لقد أثرى سلفكم السفير صمويل إنسانالي رصيده المهني البارز باﻻنجازات التي تحققت خﻻل الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وذلك بفضل رئاسة تميزت بالنجاعة والحكمة.
The Board recommends that the Department maintain a database of all aviation inspection performance reports and follow up on any outstanding reports.
247 وضعت الإدارة مؤشرا لقياس الأداء بالنسبة لعملية الاستلام والتفتيش في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بحيث لا تتجاوز 20 يوما.
Before the curtain is drawn, Ghana wishes to join in the standing ovation for the outstanding performance of the Special Committee against Apartheid.
وقبل أن يسدل الستار على المسألة، تود غانا أن تشارك في توجيه التحية واﻹجﻻل للجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري على أدائها الرائع.
Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course.
ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
Outstanding problems
باء مواطن القصور
Outstanding recommendations
ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد
Outstanding issues
المسائل المعلقة
Amount outstanding
المبلغ المسدد
That's outstanding.
هذا مذهل
Outstanding contribution pledges
التبرعات المعلنة غير المسددة
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS
اﻻشتراكات المعلقة
5. Outstanding assessments
٥ التقديرات المستحقة
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS
٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع
A. Outstanding issues
ألف المسائل المعلقة
6. Outstanding assessments
اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع
4. Outstanding issues
٤ القضايا المعلقة
Total outstanding pledges
المعلنة غير المسددة
Outstanding Contributions Date
تاريخ اﻻستﻻم
These studies show not only the mechanisms by which mindset affects performance, but they also show something else that is very important they show that we can change mindsets, and that's important, because most of us have fixed mindsets about something.
لا تبين هذه الدراسات الآلية التي تؤثر بها العقلية على الأداء وحسب، ولكنها تبين شيئ ا مهم ا آخر تبين أنه بإمكاننا تغيير العقليات،
Significant progress has been made on coordination, particularly in the cases of Guinea Bissau, Malawi and Mozambique, where the performance of the UNDP field offices has been outstanding.
وقد تحقق تقدم ملحوظ في مجال التنسيق، وﻻ سيما في حاﻻت غينيا بيساو ومﻻوي وموزامبيق، حيث كان أداء المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي متميزا.
We've only done two shows in 2007 so far, but our first show was actually the coldest performance we've ever had.
أدينا عرضين فقط لحد الآن سنة 2007، لكن عرضنا الأول كان في الواقع أبرد أداء عرفناه قط.
Allow me, too, to take this opportunity to pay tribute to your predecessor, Ambassador von Wagner, for his outstanding performance during the forty eighth session of the General Assembly.
واسمحوا لي أيضا بأن انتهز هذه الفرصة ﻷحيي سلفكم، السفير فون واغنر، على أدائه الرائع خﻻل الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.
By contrast, a better measure of economic performance might show that steps taken to improve the environment are good for the economy.
وعلى النقيض من ذلك، فإن القياس الأفضل للأداء الاقتصادي قد يبين لنا أن الخطوات التي قد نتخذها لتحسين البيئة ربما تفيد الاقتصاد.
Outstanding problems and solutions
6 3 المشاكل العالقة والحلول
Obligations liquidated outstanding . 96
اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة
Total outstanding loan commitments
٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
Other outstanding issues are
وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي
Less outstanding assessments at
ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع
C. Outstanding project outputs
جيم النواتج المعلقة للمشاريع
6. Outstanding assessments as
٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة
N.O. for notes outstanding.
وهذه تعني أوراق نقدية
By the same resolution, the Assembly requested the Secretary General to ensure that for those staff members whose performance evaluations consistently show poor levels of performance procedures outlined in staff regulation 9.1 (a) are effectively applied.
وبموجب القرار ذاته، طلبت الجمعية إلى اﻷمين العام أن يكفل التطبيق الفعال لﻹجراءات الواردة في الفقرة )أ( من البند ٩ ١ من النظام اﻷساسي للموظفين على الموظفين الذين تبيﱢن تقييمات أدائهم باستمرار مستويات أداء ضعيفة.
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions.
وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة.
The two main movie characters, Adil and Karim, gave an outstanding performance depicting the aspirations, letdowns and hopes of a generation of young Moroccans on the verge of despair and hopelessness.
الفيلم قصة اثنين من صغار المحتالين يحاولون الهروب من الدار البيضاء، لقد حاز ثاني فيلم للمخرج نور الدين لخماري جوائز في عديد من المهرجانات.
Write offs of outstanding contribution
شطب التبرعات غير المسددة
2.3 Outstanding problems and solutions
2 3 المشاكل العالقة والحلول
Some outstanding issues and solutions
11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول
Outstanding issues include the following
وتشمل القضايا العالقة ما يلي
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS
ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS
بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة
7. Outstanding assessments as at
٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة
Totals paid and outstanding pledges
المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة

 

Related searches : Outstanding Performance - Show Performance - Performance Show - An Outstanding Performance - Provide Outstanding Performance - Outstanding Sales Performance - Outstanding Academic Performance - Outstanding Operational Performance - Outstanding Performance Award - Deliver Outstanding Performance - A Outstanding Performance - Show Good Performance - Show Lower Performance - Show High Performance