ترجمة "should know" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Know - translation :

Should - translation :

الكلمات الدالة : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري يجدر يَجِبُ ينبغي عليكِ نذهب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I should know.	وهو أمر أدركته من واقع خبرتي الشخصية.
women should know	المرأة ينبغي لها أن تعرف
How should I know?	كيف لي أن أعرف
How should I know?	و كيف لي أن أعرف
How should I know?	و كيف لي أن أعلم
Women should know their place	النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم
Europe should know where it belongs.	ويتعين على أوروبا أن تعرف إلى أين تنتمي.
I don't know where I should look.	لا أعلم إلى أين أنظر.
The Fed should know that better than anyone.	وينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يدرك هذا أكثر من أي جهة أخرى.
The world should know what it is getting.	ويتعين على العالم أن يتعرف بصورة كاملة على الشخص الذي قد يتولى هذا المنصب الحساس.
But shared know how should move beyond economic links.	ولكن مشاركة الخبرات العملية ستصل إلى ما هو أبعد من الروابط الاقتصادية.
The comment should read I know that feeling bro	أعرف شعورك يا أخي
but you should know that there are angelic guards	وإن عليكم لحافظين من الملائكة لأعمالكم .
but you should know that there are angelic guards	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
And indeed it is a great oath , should you know .	وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم .
And indeed it is a great oath , should you know .	أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم .
Why should you be doing that? You should just do that once, and it should know who all your friends are.	لماذا يتوجب عليك فعل ذلك عليك فعل ذلك مرة واحدة، وعلي الموقع معرفة من هم أصدقاءك.
You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina.	يجب أن تعلموا .. أن بظر انثى الخنزير داخل مهبلها
It shouldn t, and if anyone should know that, it is Calderón.	إلا أن هذا لا ينبغي أن يحدث، وإن كان هناك من يدرك هذه الحقيقة تمام الإدراك فهو كالديرون ذاته.
But their eyes were holden that they should not know him.	ولكن أمسكت اعينهما عن معرفته.
But we simply don t know what should replace things that are eliminated.	لكننا ببساطة لا نعرف ما الذي ينبغي أن يحل محل ما سنتخلص منه.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.	في بواكير الايام، قاموا بنصحنا بأن لا يجب علينا تغيير علامتنا لأنه يجب علينا نشر علامتنا التجارية، تعلمون، لأن، تعلمون، لن تحتاج بتاتا لتغيير علامتك.
We know the challenge is great, but the prize is worth the struggle, and Europe should know that this is our goal.	وإننا لندرك ضخامة هذا التحدي، لكن الجائزة تستحق الكفاح، ولابد وأن تدرك أوروبا أن هذا هو هدفنا.
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.	وينام ويقوم ليلا ونهارا والبذار يطلع وينمو وهو لا يعلم كيف.
This we should know by now markets on their own are not stable.	ولكن من الواضح الآن أن الأسواق ليست مستقرة إذا ت ر ك ت لحالها.
that the correct summit that all of our students, every high school graduate should know should be statistics probability and statistics.	وأن القمة الصحيحة التي على كل طلابنا كل خريجي الثانوية يجب أن يعرفوها ـ يجب أن تكون الإحصاء الإحتمالات والإحصاء
that the generation to come might know, even the children who should be born who should arise and tell their children,	لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.	فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل
And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat.	فاوصاهم كثيرا ان لا يعلم احد بذلك. وقال ان تعطى لتأكل
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?	لقد سئلت والدتي ,, كما تعلمون ,, هل يجب أن أقول شيئا لكي أدعم أحدا
That is, we should know more about our government than it knows about us.	أي أننا لابد أن نعرف عن حكومتنا أكثر مما تعرفه عنا.
Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware .	ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .
Should He not know what He created ? And He is the Subtile , the Aware .	ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم .
Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored.	وقال إنه يتعين توجيه المعرفة النووية من أجل الاستخدامات السلمية للطاقة النووية في البلدان النامية ويتعين رصد نقلها.
These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know.	كان يجدر تسمية هذه الأوراق، نهاية خيبة الإحترار العالمي، تعرفون،
And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks.	ذلك لأن البطاريق الأفريقية.. لها مناقير حادة كالأمواس
This is why our people should know precisely what they are voting for this Sunday.	ولهذا يتعين على كل فرد من شعبنا أن يعرف بالتحديد على أي شيء سيدلي بصوته هذا الأحد.
Those who turn away ( from guidance ) should know that God is Self sufficient and Praiseworthy .	والذين يبخلون بما يجب عليهم ويأمرون الناس بالبخل به لهم وعيد شديد ومن يتولى عما يجب عليه فإن الله هو ضمير فصل وفي قراءة بسقوطه الغني عن غيره الحميد لأوليائه .
Nearly 20 countries are working towards defining what children should know prior to entering school.	ويسعى قرابة 20 بلدا إلى تحديد ما ينبغي أن يعرفه الطفل قبل دخول المدرسة.
I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion.	وأود أن أعلم ما هي الترتيبات الإجرائية لمواصلة هذه المناقشة.
All of the system components or modules should be self testing it should be able to know when there is something wrong with itself.	ويجب أن تكون جميع مكونات النظام وأجزائه ذاتية الاختبار ويجب أن يكون قادرا على التعرف عندما يكون هناك خطأ ما فيه.
That the generation to come might know them, even the children which should be born who should arise and declare them to their children	لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم
Yet ye have not known him but I know him and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you but I know him, and keep his saying.	ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله.
She s not crazy about the idea that people should be expected to know English or French.	بالعودة إلى السوق أجد بيا توافق والد شويري الرأي، فهي ليست مفتونة كثير ا بفكرة توق ع معرفة الإنجليزية أو الفرنسية من الناس.
But those who repent before they are subdued should know that God is forgiving and kind .	لكن م ن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائع ا نادم ا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا أيها المؤمنون أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .

Display this page in English