ترجمة "should book" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Book - translation : Should - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And when We gave to Moses the Book and the Salvation , that haply you should be guided .
وإذ آتينا موسى الكتاب التوراة والفرقان عطف تفسير ، أي الفارق بين الحق والباطل والحلال والحرام لعلكم تهتدون به من الضلال .
And when We gave to Moses the Book and the Salvation , that haply you should be guided .
واذكروا نعمتنا عليكم حين أعطينا موسى الكتاب الفارق بين الحق والباطل وهو التوراة لكي تهتدوا من الضلالة .
Those who reject the Reminder when it has come to them ( should know ) that it is a Book inviolate .
إن الذين كفروا بالذكر القرآن لما جاءهم نجازيهم وإنه لكتاب عزيز منيع .
It belongs not to any mortal that God should give him the Book , the Judgment , the Prophethood , then he should say to men , ' Be you servants to me apart from God . ' Rather , ' Be you masters in that you know the Book , and in that you study . '
ما ينبغي لأحد من البشر أن ي نز ل الله عليه كتابه ويجعله حكم ا بين خلقه ويختاره نبيا ، ثم يقول للناس اعبدوني من دون الله ، ولكن يقول كونوا حكماء فقهاء علماء بما كنتم ت ع ل مونه غيركم من وحي الله تعالى ، وبما تدرسونه منه حفظ ا وعلم ا وفقه ا .
Finally, European leaders should consider adding to their book bag Barbara Tuchman s The Guns of August (again, notice the month).
وأخيرا، يتعين على الزعماء الأوروبيين أن يفكروا في إضافة كتاب باربرا توشمان مدافع أغسطس (نفس الشهر مرة أخرى) إلى قائمة قراءاتهم الصيفية.
Zhao s book will doubtlessly inspire more debates on what lessons we should draw from June Fourth. These are necessary debates.
لا شك أن كتاب زهاو سوف يكون ملهما للمزيد من المناقشات بشأن الدروس التي يتعين علينا أن نستخلصها من أحداث الرابع من يونيو حزيران .
lest you should say ' The Book was sent down only to two parties before us we are inattentive to their study '
أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
lest you should say ' The Book was sent down only to two parties before us we are inattentive to their study '
وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
Even in popular literature, the only book I've ever found and this should be on all of your reading lists the only book I've ever found that makes the entrepreneur into the hero is Atlas Shrugged.
وحتى في الأدب الشعبي ، الكتاب الوحيد الذي وجدته وأظن أنكم يجب أن تقتنوه جميعا الكتاب الوحيد الذي وجدته الذي يجعل رجل الأعمال بطلا هو أطلس مستهجن Atlas Shrugged.
It does not behoove any human that Allah should give him the Book , judgement and prophethood , and then he should say to the people , Be my servants instead of Allah . Rather he would say , Be a godly people , because of your teaching the Book and because of your studying it .
ما ينبغي لأحد من البشر أن ي نز ل الله عليه كتابه ويجعله حكم ا بين خلقه ويختاره نبيا ، ثم يقول للناس اعبدوني من دون الله ، ولكن يقول كونوا حكماء فقهاء علماء بما كنتم ت ع ل مونه غيركم من وحي الله تعالى ، وبما تدرسونه منه حفظ ا وعلم ا وفقه ا .
If there is one book that should be compulsory reading for anyone who makes public statements about human rights, this is it.
وإذا كان لأحد أن يفرض على كل من يلقي بتصريحات أو بيانات عامة بشأن حقوق الإنسان أن يقرأ كتابا واحدا ، فلابد وأن يكون هذا هو ذلك الكتاب.
Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
فكتب ارميا كل الشر الآتي على بابل في سفر واحد كل هذا الكلام المكتوب على بابل
It is not meet for a mortal that Allah should give him the Book and the wisdom and prophethood , then he should say to men Be my servants rather than Allah 's but rather ( he would say ) Be worshippers of the Lord because of your teaching the Book and your reading ( it yourselves ) .
ما ينبغي لأحد من البشر أن ي نز ل الله عليه كتابه ويجعله حكم ا بين خلقه ويختاره نبيا ، ثم يقول للناس اعبدوني من دون الله ، ولكن يقول كونوا حكماء فقهاء علماء بما كنتم ت ع ل مونه غيركم من وحي الله تعالى ، وبما تدرسونه منه حفظ ا وعلم ا وفقه ا .
Lest you should say , The Book was sent down only to two communities before us , and we were indeed unaware of their studies ,
أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
A book has been revealed to you , ( Muhammad ) . You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers .
هذا كتاب أنزل إليك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم فلا يكن في صدرك حرج ضيق منه أن تبلغه مخافة أن تكذب لتنذر متعلق بأنزل أي للإنذار به وذكرى تذكرة للمؤمنين به .
Lest you should say , The Book was sent down only to two communities before us , and we were indeed unaware of their studies ,
وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
A book has been revealed to you , ( Muhammad ) . You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers .
هذا القرآن كتاب عظيم أنزله الله عليك أيها الرسول فلا يكن في صدرك شك منه في أنه أنزل من عند الله ، ولا تتحرج في إبلاغه والإنذار به ، أنزلناه إليك لتخوف به الكافرين وتذكر المؤمنين .
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
فكتب ارميا كل الشر الآتي على بابل في سفر واحد كل هذا الكلام المكتوب على بابل
Book
كتاب
Book
كتابpage
lest you should say , ' The Book was sent down only upon two parties before us , and we have indeed been heedless of their study '
أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
lest you should say , ' The Book was sent down only upon two parties before us , and we have indeed been heedless of their study '
وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
It does not befit a man that Allah should grant him His Book and sound judgement and prophet hood , and thereafter he should say to men ' Become servants to me apart from Allah . ' He would rather say ' Become dedicated men of Allah , in accord with the dictates of the Book you have been teaching and studying . '
ما ينبغي لأحد من البشر أن ي نز ل الله عليه كتابه ويجعله حكم ا بين خلقه ويختاره نبيا ، ثم يقول للناس اعبدوني من دون الله ، ولكن يقول كونوا حكماء فقهاء علماء بما كنتم ت ع ل مونه غيركم من وحي الله تعالى ، وبما تدرسونه منه حفظ ا وعلم ا وفقه ا .
We gave Moses the Book , and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me .
قال تعالى وآتينا موسى الكتاب التوراة وجعلناه هدى لبني إسرائيل لـ أ ن لا يتخذوا من دوني وكيلا يفوضون إليه أمرهم وفي قراءة تتخذوا بالفوقانية التفاتا فأن زائدة والقول مضمر .
Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error , and desiring that you should also err from the way ?
ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا حظا من الكتاب وهم اليهود يشترون الضلالة بالهدى ويريدون أن تضلوا السبيل تخطئوا الطريق الحق لتكونوا مثلهم .
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us , and we in sooth were unaware of their readings .
أنزلناه لـ أن لا تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين اليهود والنصارى من قبلنا وإن مخففة واسمها محذوف أي إنا كن ا عن دراستهم قراءتهم لغافلين لعدم معرفتنا لها إذ ليست بلغتنا .
Have you not regarded those who were given a share of the Book , who purchase error and desire that you too should lose the way ?
ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا حظا من الكتاب وهم اليهود يشترون الضلالة بالهدى ويريدون أن تضلوا السبيل تخطئوا الطريق الحق لتكونوا مثلهم .
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given purchasing error and wishing that you should err from the Path ?
ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا حظا من الكتاب وهم اليهود يشترون الضلالة بالهدى ويريدون أن تضلوا السبيل تخطئوا الطريق الحق لتكونوا مثلهم .
We gave Moses the Book , and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me .
وكما كر م الله محمد ا صلى الله عليه وسلم بالإسراء ، ك ر م موسى عليه السلام بإعطائه التوراة ، وجعلها بيان ا للحق وإرشاد ا لبني إسرائيل ، متضمنة نهيهم عن اتخاذ غير الله تعالى ولي ا أو معبود ا يفوضون إليه أمورهم .
Lest ye should say the Book was only sent down to the two sects before us , and we in sooth were unaware of their readings .
وأنزلنا هذا القرآن لئلا تقولوا يا كفار العرب إنما أ نزل الكتاب من السماء على اليهود والنصارى ، وقد كنا عن قراءة كتبهم في شغل ، ونحن ليس لنا بها علم ولا معرفة .
Book Shelf
رف الكتب
Book now.
احجز الآن.
Book now.
اجزوا الآن.
Book now.
احجزن الآن.
As Simon Johnson suggests in his book 13 Bankers, we should break up the mega banks into smaller parts that can comfortably be allowed to fail.
كما يقترح سيمون جونسون في كتابه ثلاثة عشر مصرفيا ، يتعين علينا أن نفكك البنوك الضخمة إلى أجزاء أصغر يمكن السماح لها بالإفلاس بقدر معقول من الارتياح.
Where there is a breakdown in measures to protect minority rights, the State should take speedy and expedient measures to prosecute and bring offenders to book.
وحيثما كان هناك قصور في التدابير الرامية إلى حماية حقوق الأقليات، ينبغي للدولة أن تتخذ إجراءات عاجلة وفورية لمقاضاة الجناة واستجوابهم.
Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth.
كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث.
Where's my book?
أين كتابي
It's your book.
إنه كتابك.
That's my book.
هذا كتابي.
Assefa's Book cover
غلاف كتاب اسيفا
A book inscribed .
كتاب مرقوم مختوم .
A book inscribed ,
هو كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .
كتاب مرقوم مختوم .
A numerical book .
هو كتاب مرقوم مختوم .

 

Related searches : Should I Book - I Should Book - Grammar Book - Appointment Book - Book Jacket - Statute Book - Specification Book - Briefing Book - Register Book - Registration Book - Book Entries - Red Book