ترجمة "short presentation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves. | بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم. |
| The presentation, preceded by a short film, focused on activities in the immediate relief phase. | وسبق الإحاطة عرض فيلم قصير ركز على ما جرى من أنشطة في مرحلة الإغاثة الفورية. |
| By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. | وبحصر العرض في التغيرات الإضافية يكون من الممكن تقديم وثيقة قصيرة وتجنب ازدواجية الوثائق المقد مة في عملية الميزنة. |
| The Commission viewed a short video presentation, entitled Agents of Change , prepared by the Department of Public Information. | 4 وشاهدت اللجنة عرضا قصيرا بالفيديو بعنوان عوامل التغيير ، أعدته إدارة شؤون الإعلام. |
| Anyone who spends nine minutes watching the video presentation of the Arc will see that its potential is nothing short of breathtaking. | وكل من أمضى تسع دقائق في مشاهدة فيديو العرض لخطة القوس سوف يدرك أن الإمكانات المتصلة بها مبهرة في أقل تقدير. |
| It is often presented in a well structured written document, but may also sometimes come in the form of a short verbal argument or presentation. | وغالب ا ما يتم تقديمها في صورة وثيقة مكتوبة بشكل جيد، ولكن قد ت قدم في أغلب الأحيان في شكل مناقشة شفهية قصيرة أو عرض تقديمي. |
| International Presentation Association of the Sisters of the Presentation | التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| The short video presentation showed us the multiplier effect that results from the protection and empowerment of women as active agents of peace and as effective peacebuilders. | لقد أوضح لنا عرض شريط الفيديو القصير، الأثر المضاعف الناتج من حماية المرأة وتمكينها، باعتبارها عاملا نشطا محفزا للسلام، وكبان فعال للسلام. |
| Budget presentation | عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا تقديم الميزانية |
| Budget presentation | ثالثا عرض الميزانية |
| Budget presentation | ثانيا عرض الميزانية |
| Format and presentation | الشكل وطريقة العرض |
| Format and presentation | ثانيا الشكل والعرض |
| Format and presentation 1 | المحتويـات |
| Presentation by youth representatives | عرض يقدمه ممثلان عن الشباب |
| Presentation by youth representatives | عرض تقدمه ممثلتان عن الشباب |
| Budget format and presentation | ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها |
| A representative of the Government of Senegal will be making a short presentation about the country and the meeting venue at the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group in Montreal. | 86 وسيقوم ممثل عن حكومة السنغال بتقديم نبذة قصيرة عن البلد وعن مكان الاجتماع في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية في مونتريال. |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Presentation of the Organizing Committee | 2 التعريف باللجنة التنظيمية |
| Financial statement presentation and disclosure | 3 العرض والإفصاح في البيانات المالية |
| Presentation of the thematic database | ألف تقديم قاعدة البيانات المواضيعية |
| Introducing agenda item 3, the Secretariat made a short presentation on the draft guidelines on best available techniques and provisional guidance on best environmental practices, as contained in document UNEP POPS COP.1 INF 7. | 12 مقدمة البند 3 من جدول الأعمال، قامت الأمانة بالإدلاء بتقديم قصير بشأن مشروع المبادئ التوجيهية الخاصة بأفضل التقنيات المتاحة والتوجيه المؤقت الخاص بأفضل الممارسات البيئية، حسبما يردا بالوثيقة UNEP POPS EGBATBEP.1 INF 7. |
| Bill Gates' PowerPoint presentation over here. | تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس. |
| So David's top five presentation tips. | إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض |
| (ii) Building capacity in data presentation. | '2 بناء القدرات في مجال عرض البيانات. |
| Presentation of the reports on implementation | ثانيا عرض التقارير المتعلقة بالتنفيذ |
| Presentation on Mine Action Support Group | عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام |
| The reporting State had asserted in its presentation that, notwithstanding the new Penal Code's strict punishment for honour killings, the persistence of values and customs was making it impossible to eliminate this practice in the short term. | وكانت الدولة صاحبة التقرير قد أكدت في عرضها أن الإصرار على القيم والعادات يجعل من الصعب القضاء على هذه الممارسة على المدى القصير، وإن كان قانون العقوبات الجديد يعاقب معاقبة صارمة من يرتكب جرائم الشرف. |
| Another presentation dealt with the conflict in Sri Lanka, and a joint NGO oral presentation discussed the difficult situation in Colombia. | وكان الصراع في سري لانكا موضوع إحدى المداخلات، كما تناولت مداخلة شفوية مشتركة لمنظمات غير حكومية قضية كولومبيا الصعبة. |
| UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. | ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها. |
| Sami has a presentation in the morning. | سيقد م سامي بحثا في الص باح. |
| Presentation by delegates of asset sharing systems. | 4 عرض أعضاء الوفود لنظم تقاسم الموجودات. |
| The Commission took note of the presentation. | وقد أحاطت اللجنة علما بهذا العرض. |
| (b) Euro presentation of technical cooperation activities | (ب) عرض أنشطة التعاون التقني باليورو |
| What's good? Short, short bullet points. | ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة. |
| The presentation of the report of the Expert Meeting was complemented by a presentation by a representative of the Creative Commons (CC) NGO. | 60 وأكمل عرض تقرير اجتماع الخبراء بعرض قدمه ممثل للمنظمة غير الحكومية Creative Commons (العوام المبدعون). |
| That is the premise of this particular presentation. | تلك الفرضية الأساسية لهذا العرض بذاته. |
| Presentation of elements for the conclusions and recommendations. | 9 اعتماد التقرير. |
| (a) Presentation and discussion of the background paper | (أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية |
| (b) Presentation of country, regional and international experiences | (ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية |
| Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS | عرض حول الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Statement supported by International Presentation Association of the Sisters of the Presentation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council. | تؤيد هذا البيان جمعية عيد التجلي الدولية لراهبات عيد التجلي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Teams are judged on business presentation, cost and design. | يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة. |
Related searches : A Short Presentation - Pitch Presentation - Project Presentation - Overall Presentation - Presentation Board - Presentation Letter - Upon Presentation - Data Presentation - Personal Presentation - Presentation Deck - Visual Presentation - Hold Presentation