ترجمة "she is committed" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Committed - translation :

She is committed - translation :

الكلمات الدالة : ملتزم ملتزمة ملتزمون ارتكبوا إرتكبت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She committed suicide.	إنتحرت.
She committed suicide!	لقد إنتحرت
She committed a crime.	ارتكب ت جريمة.
Does she not committed suicide?	هل زوجتك انتحرت
She hasn't committed any crime.	إنها لم ترتكب أي جريمة
Your wife did not she committed suicide?	هل زوجتك اقدمت على الأنتحار
Your wife did not she committed suicide?	هل زوجتك انتحرت
Your wife did not she committed suicide?	ألم تنتحر زوجتك
Your wife did not she committed suicide?	ألم تقم زوجتك بالأنتحار
So she must be committed here temporarily.	لذلك يجب أن تبقى هنا بصفة مؤقتة
She committed suicide by poison to avoid beheading.	لقد تناولت السم كي لا ت قطع رأسها
Poor Sarah. She had committed nothing but love.	المسكــينه (ساره) لقــد ارتكبــت جريمــة الحــب
'Carlotta Valdes committed suicide when she was 26.'	كارلوتا فالديز إنتحرت عندما كان عمرها 26 سنة
On the European project, she is as committed to integration as her predecessors have been.	أما فيما يتصل بالمشروع الأوروبي، فهي لا تقل عن سلفها التزاما بالتكامل الأوروبي.
(A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.)	(أشار تشريح تم تحت إشراف الحكومة بأنها ماتت منتحرة).
If she has committed a crime, she'll be prosecuted, of course.	لو كانت قد ارتكبت جريمة, فسوف يتم ادانتها بالطبع
My daughter, they gang raped her and after that terrible ordeal she came back and she committed suicide.	تعرضت ابنتي لإغتصاب جماعي من قبل جماعه جيش الرب للمقاومه وبعد هذه المحنه الرهيبه عادت إلينا وأقدمت على الإنتحار.
That was when she committed the insolence of publishing her first articles.	كان ذلك عندما ارتكبت وقاحة نشرها لأولى مقالاتها.
Michel is not Desi s biological child. She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.	ولقد أخبرت ديسي باحثنا بأن ميشيل ليس ولدها الذي حملته في رحمها، فقد أخذته لتربيه بعد أن انتحر والده ولم يترك من بعده أحدا يتولى رعايته.
She has to prove beyond reasonable doubt that her husband has committed the crime.	وعليها أن تثبت، بطريقة لا يمكن أن يرقى إليها الشك على نحو معقول، أن زوجها قد ارتكب تلك الجريمة.
She is part of a new generation of urban Africans committed to integrating farmers and markets and to getting their hands dirty.	وهي واحدة من بين أفراد جيل جديد من سكان المدن الأفارقة الملتزمين بدمج المزارعين في الأسواق ـ وبالعمل بأيديهم.
Committed sex is premeditated sex.	إرتكاب الجنس هو جنس متعمد.
It is committed in all societies.	إنه ي مارس في جميع المجتمعات.
It is committed to doing so.	وهي ملتزمة بالقيام بهذا.
Is she class? Is she?	هل طبقتها عالية
In conclusion, she said that the Government remained committed to the right of peoples to self determination.	41 والحكومة ى تزال، في نهاية الأمر، ملتزمة بحق الشعوب في تقرير المصير.
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted with all their idols she defiled herself.	فدفعت لهم عقرها لمختاري بني اشور كلهم وتنجست بكل من عشقتهم بكل اصنامهم.
She is free...she is free....	حرة . . . حرة
Is she? Isn't she?	إنها هي
The ADB is committed to fighting poverty.	ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر.
Canada is committed to staying the course.	وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار.
(b) The act in question is committed.	الأمم المتحدة A
(b) the act in question is committed.	(ب) وارتكب العمل المعني.
(b) the act in question is committed.	(ب) ويرتكب العمل المعني.
Canada is strongly committed to this effort.	وتلتزم كندا التزاما قويا بهذا الجهد.
She came to her nation , carrying him and they said ' O Mary , you have committed a monstrous thing .	فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب .
She came to her nation , carrying him and they said ' O Mary , you have committed a monstrous thing .	فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
She wouldn't want to spend the rest of her life wondering whether her husband really committed a murder.	إنها لا تريد أن تقضى بقية حياتها تتساءلماإذاكان زوجهااقترفجريمة قتل.
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
I call her Martha Stewart meets Che Guevara, because, when not renovating the elegant public spaces of her hotel, she is suing Israeli generals for war crimes that she claims were committed against civilians in Gaza.	وأنا أطلق عليها مارثا ستيورات تلتقي تشي جيفارا ، وذلك لأنها حين لا تكون مشغولة بتجديد المساحات العامة الأنيقة في فندقها، فهذا يعني أنها تشغل وقتها بمقاضاة جنرالات إسرائيل في المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب التي ارتكبوها حسب زعمها ضد المدنيين في غزة.
Who she think she is?	من تظن نفسها
She is beautiful, isn't she?	انها جميلة, اليست كذلك
She is merciless, isn't she?	إنها بلا رحمة ،أليست كذلك
Is she or isn't she?	هل هي أو ليست هي

Display this page in English