Translation of "is highly committed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability.
45 وأخيرا ، فإن فرنسا تبذل قصارها من أجل تحسين صناعة هذه الذخائر، ولا سيما موثوقيتها.
That is highly debatable.
ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.
وهو أمر خطير للغاية.
Unfortunately, that is highly unlikely.
ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.
إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Immunization is also highly effective.
والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.
بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
Moreover, it is highly dangerous.
وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
However, the Agency as a whole remains highly committed to training as a central component of the organization development process, which is set for implementation beginning in 2006 subject to the availability of funds.
غير أن الوكالة ككل تظل ملتزمة أشد الالتزام بالتدريب بوصفه عنصرا مركزيا من عملية تطوير المنظمة، التي من المقرر بدء تنفيذها في عام 2006 رهنا بتوافر الأموال اللازمة.
Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.
من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.
Mr Ito is a highly educated man.
السيد إيتو رجل متعلم.
It is contained in scrolls highly honoured ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
But we are committed to doing so while remaining true to our political convictions, and without jeopardizing what makes France both strong and special a highly redistributive social model.
ولكننا ملتزمون بالقيام بهذا في حين نظل أوفياء لقناعاتنا السياسية، ومن دون المساس بكل ما يجعل فرنسا قوية ومتميزة وهو نموذج اجتماعي يتسم بقدر كبير من إعادة التوزيع.
Outward FDI from developing countries is highly concentrated.
16 ويعد الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية شديد التمركز.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
Rainfall is however highly variable, and droughts are common.
ومع هطول الأمطار المتغير للغاية، والجفاف من الأمور الشائعة.
The design of a web page is highly personal.
تصميم صفحة ويب مسألة شخصية للغاية.
At the same time , My chastisement is highly painful .
وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
At the same time , My chastisement is highly painful .
أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
It is highly likely that Chinese patience and its committed policy of respecting sovereignty will be put to the test in the coming months not only in containing the Kachin conflict, but also in protecting a vital pipeline from sabotage.
من المرجح اختبار صبر الصين وسياستها الملتزمة بها تجاه احترام سيادة الدولة في الشهور القادمة ليس فقط في احتواء صراع كاشين، لكن أيضا في حماية خط الغاز الحيوي من التعرض للتخريب.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
إن هذا المكان مليء بأشخاص أذكياء، ذوي حس عالي.
The danger of terrorist attacks on aircraft is highly exaggerated.
فخطر الهجمات الإرهابية على الطائرات مبالغ فيه إلى حد كبير.
Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.
وبالتالي فإن الاقتصادي الصيني ع رضة بشكل كبير لهروب رأس المال.
In rural areas, land is the most highly valued asset.
وتمثل الأرض في وسط الأرياف الثروة المفضلة.
The ADB is committed to fighting poverty.
ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر.
Canada is committed to staying the course.
وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار.
(b) The act in question is committed.
الأمم المتحدة A
(b) the act in question is committed.
(ب) وارتكب العمل المعني.
(b) the act in question is committed.
(ب) ويرتكب العمل المعني.
America is vulnerable to social breakdown because it is a highly diverse society.
إن أميركا ع رضة للانهيار الاجتماعي لأنها مجتمع شديد التنوع.
But gold is also a high risk and highly volatile investment.
ولكن الذهب يشكل أيضا مجازفة عالية واستثمارا شديد التقلب.
Sri Mulyani Indrawati is another highly qualified candidate from Southeast Asia.
سري مولياني اندراواتي، وهي مرشحة أخرى عالية التأهيل من جنوب شرق آسيا.
The preschool education program Mai chose is a highly competitive one.
يعد برنامج التعليم لمرحلة ما قبل المدرسة الذي اختارته ماي شديد التنافسية.
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field.
بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال.
It is a greeting that is demanding, committed and hopeful.
إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل.
Canada is committed to helping in that endeavour.
وتلتزم كندا بالمساعدة في هذا المسعى.
France is extremely committed to that multilateral approach.
وفرنسا ملتزمة التزاما بالغا بذلك النهج المتعدد الأطراف.
The enthusiasm is obvious, and the campaign is already under way and highly spirited.
والحماس واضح، والحملة جارية وتتسم بالحيوية والنشاط الشديدين.
The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither.
وكان بعضهم يمثل الجانبين. ومكمن الخوف والشكوك اليوم يتلخص في أن باراك أوباما قد لا يكون ملتزما بأي من الجانبين.
Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent.
لأنه يتضح أن النسيج الدهني, الشحم يعتمد بدرجة كبيرة على تولد الأوعية.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.
Smallpox Smallpox is a highly contagious disease caused by the Variola virus.
كذلك ي ع د الجدري من الأمراض شديدة العدوى والتي يسببها فيروس Variola.
This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.
ويعد ذلك نوعا من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة.
(a) It is committed in more than one State
(أ) ارت كب في أكثر من دولة واحدة
(d) The offence is committed against the State Party.
(د) عندما يرتكب الجرم ضد الدولة الطرف.

 

Related searches : Highly Committed - Are Highly Committed - Is Not Committed - Is Fully Committed - He Is Committed - She Is Committed - It Is Committed - Is Totally Committed - Is Firmly Committed - Project Is Committed - Is Highly Variable - Is Highly Relevant