Translation of "he is committed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He committed suicide at the age of 33. | انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره. |
| And He committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and He committed the night and the day to your service . | وسخر لكم الشمس والقمر دائبين جاريين في فلكهما لا يفتران وسخر لكم الليل لتسكنوا فيه والنهار لتبتغوا فيه من فضله . |
| And He committed the sun and the moon to your service , both continuously pursuing their courses , and He committed the night and the day to your service . | وذل ل الله لكم الشمس والقمر لا ي ف ت ران عن حركتهما لتتحقق المصالح بهما ، وذل ل لكم الليل لتسكنوا فيه وتستريحوا ، والنهار لتبتغوا من فضله ، وتدب روا معايشكم . |
| He was committed to social justice from a young age. | تعتبر مدينة جواتيمالا واحدة من عشرة دول هي الأكثر عرضة للتغير المناخ. |
| None of his sins that he has committed shall be remembered against him he has done that which is lawful and right he shall surely live. | كل خطيته التي اخطأ بها لا تذكر عليه. عمل بالعدل والحق فيحيا حياة. |
| None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him he hath done that which is lawful and right he shall surely live. | كل خطيته التي اخطأ بها لا تذكر عليه. عمل بالعدل والحق فيحيا حياة. |
| When the crimes were committed, he was at his aunts' houses. | وعند ارتكاب تلك الجرائم كان يوجد في منزل قريبتيه. |
| Michel is not Desi s biological child. She took him in after his father committed suicide and he was abandoned. | ولقد أخبرت ديسي باحثنا بأن ميشيل ليس ولدها الذي حملته في رحمها، فقد أخذته لتربيه بعد أن انتحر والده ولم يترك من بعده أحدا يتولى رعايته. |
| But he who repents after he has committed wrong , and makes amends , Allah will graciously turn to him . Truly Allah is All Forgiving , All Compassionate . | فمن تاب من بعد ظلمه رجع عن السرقة وأصلح عمله فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم في التعبير بهذا ما تقدم فلا يسقط بتوبته حق الآدمي من القطع ورد المال نعم بي نت السنة أنه إن عفا عنه قبل الرفع إلى الإمام سقط القطع وعليه الشافعي . |
| But he who repents after he has committed wrong , and makes amends , Allah will graciously turn to him . Truly Allah is All Forgiving , All Compassionate . | فمن تاب م ن بعد سرقته ، وأصلح في كل أعماله ، فإن الله يقبل توبته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| God is He Who created the heavens and the earth , and sends down water from the sky , and with it produces fruits for your sustenance . And He committed the ships to your service , sailing through the sea by His command , and He committed the rivers to your service . | الله الذي خلق السماوات والأرض وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم وسخر لكم الفلك السفن لتجري في البحر بالركوب والحمل بأمره بإذنه وسخر لكم الأنهار . |
| God is He Who created the heavens and the earth , and sends down water from the sky , and with it produces fruits for your sustenance . And He committed the ships to your service , sailing through the sea by His command , and He committed the rivers to your service . | الله تعالى الذي خلق السموات والأرض وأوجدهما من العدم ، وأنزل المطر من السحاب فأحيا به الأرض بعد موتها ، وأخرج لكم منها أرزاقكم ، وذل ل لكم السفن لتسير في البحر بأمره لمنافعكم ، وذل ل لكم الأنهار لسقياكم وسقيا دوابكم وزروعكم وسائر منافعكم . |
| He was known to have denounced abuses allegedly committed by local judges. | وي عرف عنه أنه ندد بمزاعم قيام قضاء محليين باستغلال السلطة. |
| He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images. | أراد دليل ا حي ا على الفظائع التي ارتكبتها قوات النظام لذلك وثقها في الصور. |
| Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die. | رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت. |
| Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. | رأى فرجع عن كل معاصيه التي عملها فحياة يحيا. لا يموت. |
| Whoever intentionally changes the will of a deceased person , he has committed a sin . God is All hearing and All knowing . | فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه . |
| Whoever intentionally changes the will of a deceased person , he has committed a sin . God is All hearing and All knowing . | فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك . |
| The ADB is committed to fighting poverty. | ومصرف التنمية الآسيوي ملتزم بمكافحة الفقر. |
| Canada is committed to staying the course. | وكندا ملتزمة بأداء دورها في هذا المضمار. |
| (b) The act in question is committed. | الأمم المتحدة A |
| (b) the act in question is committed. | (ب) وارتكب العمل المعني. |
| (b) the act in question is committed. | (ب) ويرتكب العمل المعني. |
| and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven. | وصلاة الايمان تشفي المريض والرب يقيمه وان كان قد فعل خطية تغفر له. |
| The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed and the sin which he has committed shall be forgiven him. | فيكف ر عنه الكاهن بكبش الاثم امام الرب من خطيته التي اخطأ فيصفح له عن خطيته التي اخطأ |
| Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive. | واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه. |
| Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. | واذا رجع الشرير عن شره الذي فعل وعمل حقا وعدلا فهو يحيي نفسه. |
| But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand | فأبى وقال لامرأة سيده هوذا سيدي لا يعرف معي ما في البيت وكل ما له قد دفعه الى يدي. |
| It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. | إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل. |
| Who, when he was reviled, reviled not again when he suffered, he threatened not but committed himself to him that judgeth righteously | الذي اذ شتم لم يكن يشتم عوضا واذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل. |
| Kamangir reports that Makwan Moloudzadeh, was executed for a homosexual act which he allegedly committed when he was 13. | يخبرنا كامانجير أن ماكوان مولودزاده قد أعدم نتيجة ممارسته المثلي ة عندما كان في الثالثة عشر من عمره كما ز عم. |
| Canada is committed to helping in that endeavour. | وتلتزم كندا بالمساعدة في هذا المسعى. |
| France is extremely committed to that multilateral approach. | وفرنسا ملتزمة التزاما بالغا بذلك النهج المتعدد الأطراف. |
| None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him in his righteousness that he has done he shall live. | كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا. |
| The suspicion today is that Barack Obama is committed to neither. | وكان بعضهم يمثل الجانبين. ومكمن الخوف والشكوك اليوم يتلخص في أن باراك أوباما قد لا يكون ملتزما بأي من الجانبين. |
| But if the wicked turn from all his sins that he has committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die. | فاذا رجع الشرير عن جميع خطاياه التي فعلها وحفظ كل فرائضي وفعل حقا وعدلا فحياة يحيا. لا يموت. |
| And it is He who takes your souls by night and knows what you have committed by day . Then He revives you therein that a specified term may be fulfilled . | وهو الذي يتوفاكم بالليل يقبض أرواحكم عند النوم ويعلم ما جرحتم كسبتم بالنهار ثم يبعثكم فيه أي النهار برد أرواحكم لي قضى أجل مسمى هو أجل الحياة ثم إليه مرجعكم ثم ينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به . |
| Both he and Christofias remain committed to finding a solution, despite the difficulties they face. | والواقع أنه و كريستوفياس ما زالا على التزامها بإيجاد حل على الرغم من المصاعب التي يواجهانها. |
| On May 19, 2009, the government reported that he had recently committed suicide in prison. | وقالت إنه مريض بالسل وفي 19 مايو 2009 أفادت الحكومة أنه انتحر في السجن. |
| (a) It is committed in more than one State | (أ) ارت كب في أكثر من دولة واحدة |
| (d) The offence is committed against the State Party. | (د) عندما يرتكب الجرم ضد الدولة الطرف. |
| and everything big and small is committed to writing . | وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ . |
| and everything big and small is committed to writing . | وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به . |
| The United Nations is committed to assist such endeavours. | وتتعهد الأمم المتحدة بدعم هذه الجهود. |
| The Republic of Korea is committed to that end. | وجمهورية كوريا ملتزمة بتحقيق تلك الغاية. |
Related searches : He Committed - He Committed Suicide - He Was Committed - He Is - Is He - Is Not Committed - Is Highly Committed - Is Fully Committed - She Is Committed - It Is Committed - Is Totally Committed - Is Firmly Committed - Project Is Committed