ترجمة "shall i bring" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Shall I bring him here? | نعم,هل احضره هنا |
| Aya, shall I bring it up? | آيا)، هل اذكر الموضوع ) ماذا |
| That I shall bring you happiness. | هل تشك أنني سأفوز في الغد |
| Shall I bring you some tea, Senor? | هل احضر لك بعض الشاي ياسي دي |
| Shall I bring the girls in, sir? | هل أقوم بأدخال الفتيات يا سيدى |
| Shall I bring the potato chips too? | هل أحضر شيبس البطاطس أيضا |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God. | هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. |
| Next time, I shall bring my own wench. | وفي المرة القادمة سوف أتي بجاريتي الخاصة |
| Behold I, even I shall bring a sword upon you. | ها أنا يجب أن أستل سيفى عليكم |
| Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God. | هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك. |
| Yes. Shall I bring back some treats for uncle? | هل أحضر معي حلويات للعم |
| I shall not bring my legions within these walls. | انا لن أحضر فيالقي داخل هذه الأسوار |
| Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me. | فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل. |
| Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel. | فقالت المرأة من اصعد لك. فقال اصعدي لي صموئيل. |
| Shall we bring him in? | هل نحضره |
| Your aunts want to hear the rest. Shall I bring them in here? | . عمتاك تريدان سماع البقية هل أحضرهم هنا |
| Shall we bring them after these? | هلا أحضرناهما بعد هؤلاء |
| He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me. | فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي . |
| But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. | والآن قد مات فلماذا اصوم. هل اقدر ان ارده بعد. انا ذاهب اليه واما هو فلا يرجع الي |
| ( Remember ) when Moses said to his family I see a fire . I shall bring you news from it , or bring an ember that you may warm yourselves . | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. | فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي . |
| You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers. | فتعلمون اني انا الرب حين آتي بكم الى ارض اسرائيل الى الارض التي رفعت يدي لاعطي آباءكم اياها. |
| Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you. | تحبلون بحشيش تلدون قشيشا نفسكم نار تاكلكم. |
| Who shall bring unto thee every knowing wizard . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| who shall bring to you every skilful sorcerer . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| Who shall bring unto thee every knowing wizard . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| who shall bring to you every skilful sorcerer . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better . But those who bring evil deeds shall not be requited more than their deeds . | من جاء بالحسنة فله خير منها ثواب بسببها وهو عشر أمثالها ومن جاء بالسيئة فلا يجزى الذين عملوا السيئات إلا جزاء ما كانوا يعملون أي مثله . |
| He who shall bring a good deed shall be rewarded with what is better . But those who bring evil deeds shall not be requited more than their deeds . | من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة و ف ق ما شرع الله ، فله أجر عظيم خير من ذلك ، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم ، ومن جاء بالأعمال السيئة ، فلا ي ج زى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون . |
| My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. | ربما يجس ني ابي فاكون في عينيه كمتهاون واجلب على نفسي لعنة لا بركة. |
| The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness. | تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر . |
| And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud | فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب |
| and he shall bring Zedekiah to Babylon, and he shall be there until I visit him, says Yahweh though you fight with the Chaldeans, you shall not prosper? | ويسير بصدقيا الى بابل فيكون هناك حتى افتقده يقول الرب. ان حاربتم الكلدانيين لا تنجحون |
| I shall be glad of any technical assistance. In fairness, then, you must bring down your flag. | سأكون سعيدا ان ساعدتمونى اذن فيجب ان تنكس علمك |
| I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory. | قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي |
| I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory. | قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي |
| Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me. | فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا. |
| My eye shall not spare you, neither will I have pity but I will bring your ways on you, and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I am Yahweh. | فلا تشفق عليك عيني ولا اعفو بل اجلب عليك طرقك وتكون رجاساتك في وسطك فتعلمون اني انا الرب |
| Then We shall bring Hell right before the infidels | وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا . |
| Then We shall bring Hell right before the infidels | وعرضنا جهنم للكافرين ، وأبرزناها لهم لنريهم سوء عاقبتهم . |
| You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar. | فتاتي بالتقدمة التي تصطنع من هذه الى الرب وتقدمها الى الكاهن فيدنو بها الى المذبح. |
| When Moses said to his people ' I observe a fire , and will bring you news of it , or I will bring you a flaming brand , that haply you shall warm yourselves . ' | اذكر قصة موسى حين قال لأهله في مسيره من مدين إلى مصر إني أبص ر ت نار ا سآتيكم منها بخبر يدلنا على الطريق ، أو آتيكم بشعلة نار كي تستدفئوا بها من البرد . |
| And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem. | ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم. |
| My eye shall not spare, neither will I have pity I will bring on you according to your ways and your abominations shall be in the midst of you and you shall know that I, Yahweh, do strike. | فلا تشفق عيني ولا اعفو بل اجلب عليك كطرقك ورجاساتك تكون في وسطك. فتعلمون اني انا الرب الضارب |
| How will it be then , when We shall bring , out of each community , a witness , and We shall bring thee against these as a witness ? | فكيف حال الكفـار إذا جئنا من كل أمة بشهيد يشهد عليها بعملها وهو نبيها وجئنا بك يا محمد على هؤلاء شهيدا . |
Related searches : Shall Bring - I Bring - We Shall Bring - I Shall - Shall I - I Will Bring - I Bring Along - I Bring You - I Can Bring - Should I Bring - I Bring Expertise - I Shall Await - Shall I Expect - Shall I Check
