ترجمة "shall document" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Document - translation :

وثيقة

Shall - translation :

سوف

Shall document - translation :

يجب توثيق

الكلمات الدالة : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document	(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
The document shall be signed by the chairman and the secretary.	ويوقع الرئيس وأمين اللجنة الوثيقة.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	(ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج
The report shall be deemed an official document of the Conference of the Parties.	وسيكون التقرير بمثابة وثيقة رسمية لمؤتمر الأطراف.
The Commission shall use as its basic document the provisional map of the Republics.	وتستعمل اللجنة الخريطة المؤقتة للجمهوريات كوثيقتها اﻷساسية.
13. The Mission shall issue a special identity document to each of its members.	١٣ وسوف تصدر البعثة بطاقات هوية خاصة لكل من أفرادها.
The duration of this truce shall be six months, beginning upon signature of the present document.	وتكون مدة هذه الهدنة ستة أشهر، تبدأ وقت توقيع هذه الوثيقة.
CRIC 5 shall consider the aforementioned document under the appropriate agenda item on communication of information.	تقوم لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة بالنظر في الوثيقة المذكورة أعلاه في إطار البند المناسب من جدول الأعمال بشأن الاتصالات والمعلومات.
I shall first put to the vote the draft resolution contained in document S 2005 803.	سوف أطرح للتصويت أولا مشروع القرار الوارد في الوثيقة S 2005 803.
I shall now put to the vote the draft resolution contained in document S 2005 806.	أطرح الآن للتصويت مشروع القرار الوارد في الوثيقة S 2005 806.
It shall be appreciated if this letter be circulated as a document of the Security Council.	وسيكون من دواعي تقديرنا أن تعمم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.	(ج) ألا يكون عنصرا ف صل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1 يتم تبليغ صحيفة الدعوى بورقة قضائية أو بوثيقة أخرى تقام بموجبها دعوى ضـد دولة مـا
I should add here that we shall faithfully abide by the relevant provisions in the document for national reconciliation.	فسلامتهم مضمونة، وينبغي أن أضيف هنا أننا سنحترم بصدق الأحكام ذات الصلة في وثيقة المصالحة الوطنية.
The proceedings shall be concluded when each party has received a copy of the document signed by the secretary.	وتنتهي اﻹجراءات بتسلم كل طرف نسخة من الوثيقة موقعة من أمين اللجنة.
We shall first consider part I of the report of the Third Committee, contained in document A 48 625.	ننظر أوﻻ فــي الجزء اﻷول مــن تقريـر اللجنة الثالثة الوارد في الوثيقة A 48 625.
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.	(ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق
As soon as this action has been taken, I shall circulate the analysis as a document of the Security Council.	وبمجرد أن يتم ذلك، سأعمم التحليل بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.
5. The provisions set out in point 4 (a), (b) and (c) of this document shall obey internationally acceptable standards.	٥ تخضع اﻷحكام الواردة في النقاط ٤ )أ( و )ب( و )ج( من هذه الوثيقة للمعايير المقبولة على الصعيد الدولي.
Displays the document relations of a document	تعرض علاقات المستند لمستندName
This document is not a valid document.	وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
I shall be grateful if the summary is circulated as an official document of the General Assembly under agenda item 43.	وسأغدو ممتنا لو قمتم بتعميم هذا الموجز بوصفه وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٣.
Document	المستند
Document	مستند
Document	مستند
Document	الوثيقة
Document	الواجهة
Document	مستند HTML
According to one opinion the wording such transport document or electronic record shall comply with the terms of this Instrument is superfluous.	ووفقا لأحد الآراء المتلق اة، ت عتبر عبارة وجب أن يمتثل مستند النقل أو السجل الإلكتروني ذلك لأحكام هذا الصك من العبارات التي لا لزوم لها.
2. A derogation under paragraph 1 shall be set forth in the contract and may not be incorporated by reference from another document.	2 يتعي ن أن ي نص في العقد على الخروج عن الأحكام بمقتضى الفقرة 1 ولا يجوز أن ي درج من وثيقة أخرى على سبيل الإشارة.
I shall be grateful if this letter is circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 54, 107 and 108.	وسأكون ممتنا لو ع ممت هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار بنود جدول اﻷعمال ٥٤ و ١٠٧ و ١٠٨.
The PRESIDENT We shall now consider part II of the report of the Third Committee, contained in document A 48 625 Add.1.	ننظر اﻵن في الجزء الثاني من تقرير اللجنة الثالثة، الوارد في الوثيقة A 48 625 Add.1.
document frame	إطار المستند
Document title	عنوان المستند
Document Relations	علاقات المستندComment
Wrong document	مستند خاطئ
Document Relations	علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS
present document	(ب) قررت الجمعية العامة، في قرارها 2758 (د 26) المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1971، ما يلي
Document management	باء إدارة الوثائق
Document management	إدارة الوثائق
Document management	إدارة الوثائق
Document View	معطل

Display this page in English