ترجمة "sexual exploitation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Exploitation - translation : Sexual - translation : Sexual exploitation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sexual exploitation, trafficking | استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس |
| Sexual exploitation trafficking | الاستغلال الجنسي الاتجار |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم. |
| Sexual exploitation and abuse | الإيذاء الجنسي والاستغلال الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان |
| Trafficking and sexual exploitation | الاتجار بالأطفال واستغلالهم في الجنس |
| Sexual exploitation and abuse | رابع عشر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي |
| Sexual exploitation and abuse | عاشرا الاستغلال والإيذاء الجنسيان |
| Prevent sexual exploitation of children. | امنع الاستغلال الجنسي للأطفال. |
| Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | تعديل يتعلـق بـاعتبار الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربين من ضروب سوء السلوك الجسيم |
| (c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
| Problem of sexual exploitation and abuse | ألف مشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
| (c) All forms of sexual exploitation | (ج) جميع أشكال الاستغلال الجنسي |
| The definitions of sexual exploitation and sexual abuse are set out in the Secretary General's bulletin entitled Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (ST SGB 2003 13). | وتعريف الاستغلال الجنسي و الاعتداء الجنسي وارد في نشرة الأمين العام المعنونة تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST SGB 2003 13). |
| Zero tolerance for sexual exploitation and abuse | عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين |
| Reaffirming that sexual violence and trafficking in women and girls for purposes of economic exploitation, sexual exploitation through prostitution and other forms of sexual exploitation and contemporary forms of slavery are serious violations of human rights, | وإذ تؤكد من جديد أن العنف الجنسي والاتجار بالنساء والفتيات لأغراض الاستغلال الاقتصادي، والاستغلال الجنسي عن طريق البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي وأشكال الرق المعاصرة تشكل انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، |
| Violence related to commercial sexual exploitation of women | 4 العنف المتصل بالاستغلال الجنسي التجاري للنساء |
| 6.11 Some haosgels are subjected to sexual exploitation. | 6 11 وبعض هؤلاء العاملات يتعرضن لاستغلال جنسي. |
| The inter agency focal point network on sexual exploitation and abuse, chaired by MONUC, is following a joint approach to combating sexual exploitation and abuse. | 61 وتقوم شبكة مراكز التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستغلال والاعتداء الجنسيين، التي ترأسها البعثة باتباع نهج مشترك من أجل مكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي |
| It is also concerned that the State party's report lacks specific data on sexual exploitation and trafficking of children and information on legislation on sexual exploitation. | وتعرب عن قلقها أيضا لافتقار تقرير الدولة الطرف إلى بيانات محددة بشأن الاستغلال الجنسي والاتجار بالأطفال وإلى معلومات بشأن التشريع المتعلق بالاستغلال الجنسي. |
| Sexual abuse and exploitation of civilians by peacekeepers is unacceptable. | فالتعدي الجنسي واستغلال المدنيين من ق بل حفظة السلام أمر غير مقبول. |
| I refer to the issue of sexual exploitation and abuse. | وأقصد بذلك مسألة الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. |
| United Nations peacekeepers have also been involved in sexual exploitation. | وقد اشترك أيضا العاملون في حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة في عمليات استغلال جنسي. |
| Sexual exploitation and abuse do not occur in a vacuum. | إن إساءة المعاملة والاعتداء الجنسيين لا يحدثان في فراغ. |
| (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another | (ب) الاستغلال الجنسي كل استغلال فعلي أو محاولة استغلال لحالة ضعف أو لتفاوت في النفوذ أو للثقة من أجل تحقيق مآرب جنسية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تحقيق كسب مالي أو اجتماعي أو سياسي من الاستغلال الجنسي لطرف آخر |
| Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel | زاي الرد على ادعاءات بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من قبل موظفين ميدانيين |
| Myanmar's values, tradition and culture abhor the sexual exploitation of women. | إن قيم ميانمار وتقاليدها وثقافتها تبغض الاستغلال الجنسي للمرأة. |
| Violence related to commercial sexual exploitation of women 41 50 12 | 4 العنف المتصل بالاستغلال الجنسي التجاري للنساء 41 50 13 |
| A policy group on sexual exploitation and abuse has been established. | وأ نشئ فريق للسياسات المتعلقة بالاستغلال والاعتداء الجنسيين. |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations | استعراض شامل لاستراتيجية تستهدف منع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations | مشروع مقرر مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| They become easy prey of organized crime, such as sexual tourism, trafficking and sexual exploitation for commercial purposes. | ويصبح هؤلاء فريسة سهلة للجريمة المنظمة، مثل السياحة الجنسية، والاتجار، والاستغلال الجنسي لأغراض تجارية. |
| By December, the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse will be replaced by the Conduct and Discipline Unit dealing with sexual exploitation and abuse and other forms of misconduct. | وبحلول كانون الأول ديسمبر، ستحل وحدة السلوك والانضباط محل المكتب المعني بمعالجة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، وستنظر الوحدة في قضايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين وأشكال سوء السلوك الأخرى. |
| The areas addressed by the system are abuse, injury, sexual abuse and commercial sexual exploitation, intra or extra familial. | ويتناول النظام المجالات التالية الإيذاء، والإصابة، والإيذاء الجنسي، والاستغلال الجنسي التجاري، داخل محيط الأسرة أو خارجه. |
| 13. Encourages Governments to facilitate the active participation of child victims of sexual exploitation and abuse in the development and implementation of strategies to protect children from sexual exploitation and abuse | 13 تشجع الحكومات على أن تيسر المشاركة الفعالة من جانب الأطفال ضحايا الاستغلال والاعتداء الجنسيين في وضع وتنفيذ استراتيجيات لحماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسيين |
| 13. Welcomes the continued efforts to address the issue of sexual exploitation and sexual abuse in the context of humanitarian crises, and notes with interest the bulletin of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse ST SGB 2003 13. | 13 ترحب بمواصلة الجهود المبذولة للتصدي لمسألة الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في سياق الأزمات الإنسانية، وتلاحظ مع الاهتمام نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي( 1 ) ST SGB 2003 13.) |
| But such factors as sexual exploitation and violence continue to present obstacles. | بيد أن بعض العوامل، من قبيل الاستغلال الجنسي والعنف، لا تزال تشكل عقبات. |
| Therefore women and girls are systematically vulnerable to sexual exploitation and violence. | ومن ثم، فالنساء والفتيات يتعرضن بشكل ممنهج للاستغلال الجنسي والعنف. |
| Listserve for 300 NGOs and individuals on trafficking and sexual exploitation issues. | 2 إتاحة قوائم للمنظمات غير الحكومية والأفراد بالمسائل المتعلقة بالاتجار بالبشر والاستغلال للأغراض الجنسية. |
| Four main topics are covered violence in the domestic environment, sexual harassment, trafficking in women and sexual exploitation, and violations of sexual and reproductive rights. | وكانت هناك تغطية لأربعة من المواضيع الرئيسية العنف في البيئة العائلية، والمضايقات الجنسية، والاتجار بالنساء والاستغلال الجنسي، وانتهاكات الحقوق الجنسية والإنجابية. |
| (jj) Report of the Secretary General on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (A 59 782) | (ي ي) تقرير الأمين العام عن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال والإيذاء الجنسيين (A 59 782) |
| Law 3064 2002 regulates combating human trafficking, crimes against sexual freedom, child pornography and, generally, financial exploitation of sexual life. | 13 ينظم القانون 3064 2002 عملية مكافحة الاتجار بالبشر والجرائم المرتكبة ضد الحرية الجنسية وجرائم استخدام الأطفال في المصنفات الإباحية. |
| The Secretary General remains committed to eliminating sexual exploitation and sexual abuse perpetrated by United Nations staff and peacekeeping personnel. | 6 ما زال الأمين العام ملتزما بالقضاء على ضروب الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي التي يقترفها موظفو الأمم المتحدة وموظفو حفظ السلام. |
| All new staff members received compulsory training on the United Nations standards and policy regarding sexual exploitation and sexual abuse. | وتلقى جميع الموظفين الجدد تدريبا إلزاميا عن معايير الأمم المتحدة وسياستها فيما يتعلق بالاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي. |
Related searches : Sexual Activity - Sexual Practice - Sexual Congress - Sexual Relation - Sexual Love - Sexual Union - Sexual Perversion - Sexual Inversion - Sexual Climax - Sexual Conquest - Sexual Harassment - Sexual Immorality