ترجمة "جنسي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... جنسي | Sexual. |
لن أطلق عليه تكاثر جنسي، حيث انه ليس تكاثر جنسي. | I don't want to call it sexual reproduction, because it's not sexual reproduction. |
إنه واقي جنسي | To write it on paper. To express my feelings, I tried hard to find the right words. |
معتد جنسي لمدى الحياة | lifetime sex offender. |
متحرش جنسي سارق حقائب | Was it a thief? |
ما علاقة جنسي بهذا | You're a woman! What has my sex to do with this? |
يمكن أن يكون تألف جنسي | It can be sexual intimacy |
بالتأكيد لديها مرض جنسي معدي | She must have caught an STD. |
إعتداء جنسي إنساني على الاطفال | Humane child molestation? |
تعرف انه لن يكون جزء من جنسي | You know, at least it won't become part of my species. |
أوه أيه الولد تفضل هذا واقي جنسي | Gyeon woo. |
جميع الرسائل كانت بطابع جنسي ممهدة لكل الفواحش. | The image of this man smeared in lipstick was a spit in the face, a middle finger to all his victims. |
6 11 وبعض هؤلاء العاملات يتعرضن لاستغلال جنسي. | 6.11 Some haosgels are subjected to sexual exploitation. |
القضاء على أية أفكار نمطية ذات طابع جنسي | Elimination of sexual stereotyping |
لكن ليس هناك دليل على تقسيم جنسي للعمل . | But there's no evidence of a sexual division of labor. |
كان هناك مرجع جنسي تم حذفه من القصة. | There were sexual references removed from that story. |
4 وبلغ عدد الكيانات التي لم تتلق أي بلاغ عن وقوع أعمال استغلال جنسي أواعتداء جنسي في عام 2004 واحدا وأربعين كيانا. | Forty one entities received no reports of sexual exploitation or abuse in 2004. |
بالحكم من مقطع الفيديو فأن الرجلين ارتكبا اعتداء جنسي. | Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. |
بيد أنه سيولى اهتمام خاص لﻻدعاءات القائلة بوقوع اعتداء جنسي. | However, special emphasis will be given to allegations of sexual assault. |
.لكن العديد من أبناء جنسي هنا لأنهم لايملكون المال فقط | But many of them are just here, because they don't have money. |
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استهلت البعثة تحقيقات في 16 حالة أخرى اد عـ ـي فيها وقوع أعمال استغلال جنسي وانتهاك جنسي تشمل أفراد مدنيين وأفراد من الشرطة وأفراد عسكريين. | During the reporting period, UNMIL launched investigations into 16 more cases of allegations of sexual exploitation and abuse involving civilian, police and military personnel. |
134 التحقيق في إدعاءات بشأن مضايقات جنسية، واستغلال جنسي ومواد إباحية | Investigation into allegations of sexual harassment, sexual exploitation and pornography |
وقد تجلت كفاءة هذا النهج من خلال التحقيق في الادعاءات بارتكاب موظفين مدنيين وأفراد نظاميين لأعمال استغلال جنسي واعتداء جنسي في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The investigation into allegations of sexual exploitation and abuse by civilian and uniformed personnel in MONUC had demonstrated the effectiveness of that approach. |
ليس من المعيب الإبلاغ عن حادثة تحرش جنسي, المعيب هو السكوت عنه. | To break the silence and taboo , it is not a shame to report sexual harassment , the real shame is to shut up. |
لم يتم القضاء على ما تتعرض له المرأة من عنف واستغلال جنسي. | violence and sexual exploitation of women has not been eliminated. |
إن خرجت من المباراة, هذا يعني لا يمكنك فعل أي نشاط جنسي. | You can strike out, which means you don't get to have any sexual activity. |
طبعا يا حبيبتي, يا عزيزتي, يا حلوتي, يا صغيرتي قولي شيئا جنسي | Sure honey, babe, dollface, kid. |
وفي الحالات التي يتقرر فيها أن الأفراد المعنيين قد ارتكبوا أعمال استغلال جنسي أو اعتداء جنسي، يمكن لرئيس البعثة ان يوصي وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بإعادتهم إلى الوطن. | In cases in which individuals are found to have committed sexual exploitation or abuse, the Head of Mission can recommend repatriation to the Under Secretary General for Peacekeeping Operations. |
70 التحقيق في ادعاءات استغلال جنسي اغتصاب ارتكبه أحد الموظفين في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of sexual exploitation rape committed by a staff member at Pristina airport |
172 تحقيقات أولية في إدعاءات بشأن احتمال حدوث استغلال جنسي وقضايا مرتبطة بالمخدرات. | Preliminary investigation into allegations of potential sexual exploitation and drug related issues |
فالقانون القديم يعرف الاغتصاب بأنه اتصال جنسي غير شرعي مع امرأة بدون رضاها . | Under the old law, rape was defined as intentional unlawful sexual intercourse with a woman without her consent . |
حينما كنت طفلا صغيرا، طفلا حديث السن، كان لديك انجذاب جنسي شديد لأمك. | When you're a little baby, a young baby, you had a strong sexual attraction to your mother. |
فيقومون باستخدام مدربين شخصيين، ويتناولون دواء السياليس (منشط جنسي) كما يتناولون حلوى النعناع. | And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. |
وتحليل مماثل، في اعتقادي، يمكن أن ينطبق على الحرج المحتمل لمسألة إغواء جنسي. | And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset. |
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر. | A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team. |
وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا. | Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence. |
وقد اشترك أيضا العاملون في حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة في عمليات استغلال جنسي. | United Nations peacekeepers have also been involved in sexual exploitation. |
42 أ حيط الخبير المستقل علما بحدوث 218 حالة اعتداء جنسي خلال الفترة قيد الاستعراض. | The independent expert was informed of 218 cases of sexual violence during the period under review. |
190 التحقيق في مزاعم إنهاء عقود عن غير ذي وجه حق وعمليات تحرش جنسي | Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment |
ويواجه المراهقون في كثير من المجتمعات ضغوطا متزايدة للتورط بصورة مبكرة في نشاط جنسي. | In many societies, adolescents are facing increasing pressures to engage prematurely in sexual activity. |
مع احتمال أكبر من ثلاث إلى إثني عشرة مرة من تكبد جرائم عنف جنسي. | With a three to twelve times higher probability of enduring sexually violent crimes. |
في 9 شباط فبراير، بعث الأمين العام برسالة إلى رئيس مجلس الأمن تناولت الرد على ادعاءات بوقوع أعمال استغلال جنسي واعتداء جنسي في الكونغو، وطلب إحاطة أعضاء مجلس الأمن علما بالمعلومات التي تضمنتها الرسالة. | On 9 February, the Secretary General sent a letter to the President of the Security Council about the response to allegations of sexual exploitation and abuse in the Congo, with the request to bring the information to the attention of the members of the Security Council. |
وأعرب الأمين العام مجددا عن استنكاره الشخصي للكشف عن تعرض أطفال ونساء كونغوليات لأعمال استغلال جنسي واعتداء جنسي تورط فيها بعض موظفي الأمم المتحدة الذين عي نوا في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The Secretary General renewed his personal outrage at the revelation of sexual exploitation and abuse of Congolese children and women by some United Nations personnel assigned to the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). |
ففي التسعينات تذكر العديد ممن يخضعون للعلاج النفسي حالات اعتداء جنسي تعرضوا لها أثناء طفولتهم. | During the 1990 s, many adult psychotherapy patients began to recall having been sexually abused during childhood. |
1 من شعب كوسوفو قام بالإبلاغ عن تحرش جنسي أو سمعوا عن آخرين يفعلون ذلك. | According to a new report published by the Kosovo Women s Network, only 4.1 percent of Kosovars have reported sexual harassment or have heard of other people doing so. |
عمليات البحث ذات الصلة : نفسي جنسي - اندغام جنسي - كائن جنسي - جنسي مثير - متحول جنسي - اتهم جنسي مثير - متحول جنسي (أ)