ترجمة "sexual behavior" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Behavior - translation : Sexual - translation : Sexual behavior - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Kinsey Reports are two books on human sexual behavior Sexual Behavior in the Human Male (1948) and Sexual Behavior in the Human Female (1953), written by Alfred Kinsey, Wardell Pomeroy and others and published by Saunders. | تقارير كينسي هما كتابان عن سلوك الإنسان الجنسي، الأول هو السلوك الجنسي عند ذ ك ر الإنسان (نشر عام 1948)، والثاني هو السلوك الجنسي عند أنثى الإنسان (نشر عام 1953), للدكتور الأمريكي ألفريد كينسي وزملائه. |
| Fear of sexual behavior is one of the main reasons why most religions establish strict rules concerning sexual relationships. | إن الخوف من السلوك الجنسي يشكل أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت أغلب الأديان إلى وضع قواعد صارمة في تنظيم العلاقات الجنسية. |
| What many people fear is not just uncontrolled sexual behavior, but sex itself. | ويبدو أن ما يخشاه أكثر الناس ليس فقط السلوك الجنسي غير المنضبط، بل الجنس في حد ذاته. |
| The IDS97 also provides rich information on the reproductive and sexual behavior of the population. | وتتيح الدراسة الاستقصائية أيضا معلومات غزيرة عن السلوك الإنجابي والجنسي للسكان. |
| The French, he alleged, being from a Latin culture, have a more liberal understanding of sexual behavior. | ولقد زعم أن الفرنسيين يتمتعون بفهم أكثر ليبرالية للسلوك الجنسي نظرا لثقافتهم اللاتينية. |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. | فالسويد، الدولة التي تتمتع بقدر ضئيل من التنوع الثقافي، تتبنى قوانين أكثر صرامة فيما يتصل بالسلوك الجنسي مقارنة بالولايات المتحدة. |
| The concept included limiting the number of sexual partners, using prophylactics, avoiding bodily fluid exchange, and resisting the use of drugs that reduced inhibitions for high risk sexual behavior. | واشتمل المفهوم على الحد من عدد الشركاء الجنسيين، واستخدام المضادات الوقائية، وتجنب تبادل السوائل الجسدية، ومقاومة استخدام العقاقير المخدرة التي تخفض الموانع عن السلوك الجنسي المحفوف بالخطر. |
| Human fertility depends on factors of nutrition, sexual behavior, consanguinity, culture, instinct, endocrinology, timing, economics, way of life, and emotions. | تعتمد الخصوبة البشرية على عوامل التغذية والسلوك البشري والثقافة والغريزة وعلم الغدد الصماء والتوقيت والاقتصاد وطريقة الحياة والعواطف. |
| But that was not what Pope Benedict XVI had in mind when he spoke recently about the dangers of sexual behavior. | بيد أن هذا لم يكن ما دار في ذهن البابا بنديكتوس السادس عشر عندما تحدث مؤخرا عن مخاطر السلوك الجنسي. |
| Critics point to his sometimes reckless sexual behavior to his scant legislative record and to his failure to match words with deeds. | فيشير المنتقدون إلى سلوكه الجنسي المستهتر أحيانا وإلى سجله التشريعي الشحيح وفشله في إقران أقواله بالأفعال. |
| They are of course intimately linked religion is commonly used as a way to regulate sexual behavior and relations between the sexes. | وهناك ارتباط بين كلا الأمرين بطبيعة الحال فالدين يستخدم عادة كوسيلة لتنظيم السلوك الجنسي والعلاقات بين الجنسين. |
| The rather strict use of law in the US to regulate sexual behavior might reflect a puritanical culture, but it is more likely the result of cultural diversity. | والواقع أن الاستخدام الصارم للقانون في الولايات المتحدة لتنظيم السلوك الجنسي قد يعكس ثقافة متزمتة، ولكنه على الأرجح نتيجة للتنوع الثقافي. |
| Senator Proxmire directly ridiculed a USDA study on the sexual behavior of a worm species lethal to livestock that by now has saved the cattle industry 20 billion. | وقد سخر السيناتور بروكسماير بشكل مباشر من دراسة وزارة الزراعة الأمريكية حول السلوك الجنسي لنوع من الديدان القاتلة للماشية والتي وفرت حتى الآن لصناعة الماشية 20 مليار دولار أمريكي. |
| NEW YORK Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23 year old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed. | نيويورك ــ إن السلوك الجنسي لدى بني البشر قد يكون محفوفا بالمخاطر، كما أثبتت لنا مرة أخرى واقعة الاغتصاب المروعة التي ارتكبها ستة رجال في إحدى حافلات مدينة دلهي في ديسمبر كانون الأول، والتي كانت ضحيتها امرأة في الثالثة والعشرين من عمرها. |
| Young people have the correct information on attitudes regarding sexual behavior and on Sexually Transmitted Diseases, but they do not use this information, there is distortion of information regarding AIDS | أن لدى الشباب معلومات صحيحة عن المواقف السليمة إزاء السلوك الجنسي وعن الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، ولكنهم لا يستخدمون هذه المعلومات، كما أن هناك تشويها في المعلومات فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. | ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا. فالسويد، الدولة التي تتمتع بقدر ضئيل من التنوع الثقافي، تتبنى قوانين أكثر صرامة فيما يتصل بالسلوك الجنسي مقارنة بالولايات المتحدة. كما تتمتع فرنسا، تحت قشرة المساواة الجمهورية، بالتنوع الثقافي والعرقي. |
| Behavior | السلوك |
| The attitudinal systems that endorse such unequal structures create an environment that permits abusive behavior wherein a woman or girl can be beaten, used for sexual gratification, or used for cheap labor. | وتؤدي الأنساق الموقفية المؤيدة لتلك الهياكل غير المتكافئة إلى إيجاد بيئة تبيح سلوك الإساءة فتسمح بضرب المرأة أو الفتاة، واستباحتهن جنسيا، وتسخيرهن كيد عاملة رخيصة. |
| Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions. | كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا. |
| Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior? | لا شك أن الأمر يستحق محاولة تعزيز السلوك الصحي، والذي من شأنه أن يخفض التكاليف ويحسن من حياة كثيرين. ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ |
| Where are the appropriate limits when it comes to encouraging good behavior? Can good behavior be encouraged without ever punishing bad behavior? | ولكن إلى أي مدى نريد أن نذهب وأين هي الحدود اللائقة عندما يتعلق الأمر بتشجيع الناس على السلوك الطيب وهل يمكن تشجيع السلوك الطيب من دون معاقبة السلوك السيئ |
| In other words, the behavior her startup looks for is not purchasing behavior (like so many social tools), but actual social behavior. | وبعبارة أخرى، فإن السلوك الذي تبحث عنه شركتها البادئة ليس السلوك الشرائي (مثل العديد من الأدوات الاجتماعية )، بل إنها تبحث عن السلوك الاجتماعي الحقيقي. |
| In more traditional days, not so very long ago, when God reigned supreme and most people still turned to their priests (or ministers, rabbis, etc.) for moral guidance, sexual behavior was often dictated by power. | ففي أيام أكثر تقليدية، ومنذ وقت ليس بالبعيد، حين كانت كلمة الرب هي العليا وكان أغلب الناس يلوذون بكهنتهم (أو قساوستهم أو حاخاماتهم، إلى آخره) طلبا للتوجيه الأخلاقي والروحي، كانت السلطة كثيرا ما توجه الناس نحو سلوكيات جنسية. |
| This is not irrational behavior. It is reasonable behavior in the face of uncertainty. | وهذا ليس بالسلوك غير العقلاني ، بل إنه سلوك معقول في مواجهة عدم اليقين. |
| Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets. | وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال. |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | والاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربان من ضروب سوء السلوك الجسيم. |
| Given to the different situations associated to the lifestyle of adolescents (sexual behavior, pregnancy in girls, to mention but a few) the Ministry of Health has decided to start a program essentially addressed to this target group. | وبالنظر إلى مختلف الأحوال المقترنة بأنماط حياة المراهقين (السلوك الجنسي، والحمل لدى الفتيات، على سبيل المثال لا الحصر)، فقد قررت وزارة الصحة البدء في تنفيذ برنامج موجه أساسا إلى هذه الفئة المستهدفة. |
| We can influence behavior. | نستطيع التأثير بالسلوك |
| Tom's behavior is unacceptable. | تصرف توم غير مقبول. |
| This behavior is understandable. | والواقع أن هذا السلوك مفهوم. |
| The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. | عهد السلوك حيث أفكار وخبرات معينة كانت ت عرف السلوك بإسلوب تصاعدي وت عرف الهوية والإخلاص . |
| Limitations The theory of planned behavior is based on cognitive processing and level of behavior change. | تستند نظرية السلوك المخطط على معالجة الإدراك ومستوى تغيير السلوك. |
| Amendment establishing sexual exploitation and sexual abuse as serious misconduct | تعديل يتعلـق بـاعتبار الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي ضربين من ضروب سوء السلوك الجسيم |
| These include domestic violence, sexual violence, sexual harassment, sexual abuse of children, trafficking in women, and female genital mutilation. | وهذه الجوانب تتضمن العنف العائلي، والعنف الجنسي، والمضايقات الجنسية، والاستغلال الجنسي للأطفال، والاتجار بالنساء، وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى. |
| We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism. | إذا فقد نظرنا في سلوك المدخنين وشاربي الكحول، وسلوك التصويت الإنتخابي ، والطلاق، الذي يمكن أن ينتشر، والإيثار. |
| All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal. | وتضيف تشارنوك ليس كل السلوك غير الطبيعي يتسم بالشر، ولكن عمليا كل السلوك السيئ حقا هو سلوك غير طبيعي. |
| It just doesn't drive behavior. | فان كل هذا لا يثير في نفس المستمع التحرك اوالتصرف |
| His behavior makes me sick. | سلوكه يشعرني بالغثيان. |
| Blair s behavior is not unique. | إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه. |
| Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. | صحيح إذن لا تتمتع هذه الخلايا الأولية المفردة بسلوك فقط، أو ما فسرناه بسلوك داخل هذا النظام، بل إن لديها أيضا سلوكا بدائيا على المستوى الجمعي شبيها بسلوك الكائنات الحية. |
| They theorize that bull markets are characterized by ambiguity seeking behavior and bear markets by ambiguity avoiding behavior. | وطبقا للنظرية التي توصلا إليها فإن الأسواق الصاعدة تتسم بالسلوك الباحث عن الغموض في حين تتسم الأسواق الهابطة بالسلوك المتجنب للغموض . |
| Sexual abuse. | الاعتداء الجنسي |
| Sexual abuse | الانتهاك الجنسي |
| The definitions of sexual exploitation and sexual abuse are set out in the Secretary General's bulletin entitled Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (ST SGB 2003 13). | وتعريف الاستغلال الجنسي و الاعتداء الجنسي وارد في نشرة الأمين العام المعنونة تدابير خاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST SGB 2003 13). |
| Of course, the example of her predecessor, Dominique Strauss Kahn, and other stories about French male behavior that would count as clear sexual harassment in the stodgy US, suggest that perhaps a bit more feminisme a la Française is in order. | وبطبيعة الحال، يشير مثال سلفها دومينيك شتراوس كان وغيره من القصص عن سلوك الذكور الفرنسيين الذي ي ع د تحرشا جنسيا واضحا في الولايات المتحدة الغليظة، إلى أننا ربما كان من الواجب علينا أن نستعين بقدر أعظم من المساواة بين الجنسين على الطريقة الفرنسية. |
Related searches : Double Standard Of Sexual Behavior - Sexual Activity - Sexual Practice - Sexual Congress - Sexual Relation - Sexual Love - Sexual Union - Sexual Perversion - Sexual Inversion - Sexual Climax - Sexual Conquest - Sexual Harassment - Sexual Immorality