ترجمة "severely injured" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Injured - translation : Severely - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Seven people were severely injured, according to a report .
أ صيب سبعة أشخاص على نحو خطير، وفق هذا التقرير.
One man was killed and many were severely injured, including women, on Thursday.
ت وفي شخص وج رح العديد من بينهم نساء يوم الخميس الماضي.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
أ صيب عمودي الفقري بشدة ومنذ ذلك الحين لم أعد قادر ا على المشي.
After all, the Fukushima accident has severely injured only a few people probably less than a dozen workers are dangerously irradiated.
ذلك أن حادث فوكوشيما لم يسفر على أية حال، إلا عن إصابات شديدة لحقت بعدد قليل من الأشخاص ـ ربما تعرض أقل من عشرة عاملين لكمية خطيرة من الإشعاع.
In Haiti, the eastern coastal city of Gonaïves was the most severely affected 1,500 people were killed and 300,000 were injured or suffered property damage.
وفي هايتي، كانت مدينة غوناييف الواقعة على الساحل الشرقي أشد المدن تضررا فقد لقي 500 1 شخص حتفهم، في حين أصيب 000 300 شخص بجروح أو تكبدوا خسائر في الممتلكات.
In their clinical trials, they had a group of severely injured patients that after the three days of progesterone injections had a 60 reduction in mortality.
في تجاربهم السريرية، كان لديهم مجموعة من المرضى والذين بعد ثلاثة أيام من حقن البروجستيرون حدث لديهم انخفاض بقدر 60 في معدل الوفاة.
As a result of the attack, Dede Halil Kaya, a 61 year old Alevi religious leader, was killed and 25 people were injured, five of them severely.
وكان نتيجة الهجوم أن قتل ديدي خليل كايا، وهو زعيم ديني للعلويين بالغ من العمر 61 عام ا، وجرح 25 شخص ا، خمسة منهم كانت إصابتهم بالغة.
Located on Calzada de Infanta, a bustling thoroughfare that runs from the Vedado section of the city to Old Havana, the first building to fall killed three of its inhabitants and severely injured six more.
تقع المباني في كلازادا دي انفانتا، طريق نشيط ينحدر من قطاع فيدادو بالمدينة وحتى هافانا القديمة، تسبب انهيار المبنى الأول بقتل ثلاثة من السكان وإصابة ستة بإصابات بالغة.
A resuscitative thoracotomy (sometimes referred to as an emergency department thoracotomy) is a thoracotomy typically done in order to resuscitate a person who has been severely injured after sustaining a severe trauma involving the thoracic cavity.
شق الصدر الإنعاشي (resuscitative thoracotomy) (ي شار إليه أحيان ا باسم شق الصدر في قسم الطوارئ) هو شق الصدر يتم إجراؤه عادة من أجل إنعاش شخص تعرض لإصابة بالغة بعد التعرض لصدمة حادة تنطوي على جوف الصدر.
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Traffic accident and death On 11 May 1998 at around 11 45 a.m. local time, while walking on a pedestrian crossing with a green traffic light for pedestrians, she was hit by a car and severely injured.
وفي 11 مايو عام 1998 أص يبت سيفيم تانوريك بشدة وذلك نتيجة حادث سير حينما كانت تعبر من أمام ممر المشاة أثناء ظهور الضوء الأخضر في إشارة المرور من أجل عبور الشارع.
Nobody was injured.
لم يصب أحد بأذى.
Nobody was injured.
لم يصب أحد بجروح
The complainant, however, has provided the Committee with written statements from his mother, his sister and a cousin indicating that he was in good health when he was arrested and severely injured at the time of his release.
بيد أنه قدم إلى اللجنة إفادات خطية من والدته وأخته وأحد أبناء عمومته تشير إلى حالته الصحية الجيدة عند اعتقاله وعودته بإصابات بالغة بعد إطلاق سراحه.
warren_khan 2 killed, 22 injured in Hawija 6 injured in Sulaiman Pek 3 dead, 15 wounded in Mosul 6 injured in Falluja Iraq Feb25 protests Reuters
warren_khan مقتل 2 وإصابة 22 في الحويجة، وإصابة 6 في السليمانية، ومقتل 3 وإصابة 15 في الموصل، و6 مصابين في الفلوجة
Plurality of injured States
تعدد الدول المضرورة
No one was injured.
ولم يصب أحد بأذى.
Severely hazardous pesticide formulations
دال تركيبات مبيدات الآفات شديدة الخطورة
Many people are getting injured .
الكثير من الناس يصابون.
Injured and killed by it
قتل وإصابات
I got injured at 21.
أ صبت بعمر 21.
Playing rugby, he got injured.
تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
Another 220 persons were injured.
وأسفر الانفجار أيضا عن إصابة 220 آخرين.
by those who reprove severely ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Please show me your injured arm.
أرني ذراعك المجروح من فضلك.
At least 20 people were injured.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
Government buildings have been severely damaged.
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
Guidance on the term severely restricted
5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals
جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
The injured woman was a Brazilian tourist.
كانت المرأة المصابة سائحة برازيلية .
She looked down at her injured hand.
نظرت ليدها المصابة.
Invocation of responsibility by an injured State
احتجاج الدولة المضرورة بمسؤولية دولة أخرى
Notice of claim by an injured State
إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)
جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
17 people died and 7 were injured.
توفي 17 شخصا وأصيب 7.
I got scolded severely by that teacher.
وبخني ذلك المعلم كثير ا.
I got scolded severely by that teacher.
وبختني تلك المعلمة كثير ا.
The severely burned children are unfortunately numerous.
إن حالات الإصابة بالحروق لدى الأطفال عديدة للأسف.
C. Guidance on the term severely restricted
جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
The flow of information was severely limited.
وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The complainant claims he was severely tortured.
ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
None of the 175 passengers and crew died or were injured but the two people inside the truck were injured in the collision.
أيا من 175 راكبا وأفراد الطاقم قتلوا أو أصيبوا ولكن أصيب اثنان من الناس داخل شاحنة في تصادم.
The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000.
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة.
Aren't you worried that Tom might get injured?
ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم
2. The injured State may specify in particular
2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص

 

Related searches : Injured Person - Get Injured - Got Injured - Fatally Injured - Was Injured - Are Injured - Permanently Injured - Injured Tissue - Heavily Injured - Injured State - Injured Knee - Injured Area