ترجمة "set adrift" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Adrift - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Asia Adrift | آسيا تضل الطريق |
| America Adrift | أمريكا بلا هدف |
| Algeria is adrift. | الجزائر هائمة إلى المجهول. |
| Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift. | وحتى هؤلاء الذين لديهم وظائف يخشون أن يخسروا وظائفهم وينبذوا في العراء. |
| Something similar is happening on the extreme right, with white power offering an apparent certainty to youngsters who are adrift. | وفي المقابل هناك شيء مشابه يحدث بين أفراد اليمين المتطرف، مع ما تقدمه السلطة البيضاء من يقين ظاهري للشباب الذين فقدوا الاتجاه والهدف. |
| From 100 million to 150 million surplus rural workers are adrift between the villages and the cities, many subsisting through part time, low paying jobs. | يقدر فائض العمال الريفيين من 100 مليون إلى 150 مليون يعملون بين القرى والمدن، والعديد منهم خلال دوام جزئي وفي وظائف منخفضة الأجر. |
| Iran s mood changed by the time America s entire Middle East strategy had gone adrift, but the grand bargain remains the only viable way out of the impasse. | كانت التوجهات النفسية الإيرانية قد تغيرت بالكامل حين أصبحت الإستراتيجية الأميركية بالكامل في الشرق الأوسط في حيص بيص ، إلا أن الصفقة الشاملة ظلت تشكل السبيل الوحيد للخروج من المأزق. |
| Now, if you want to understand what happened then when the continents broke apart, and dinosaurs found landlubbers, as they are found themselves adrift. There's some missing puzzle pieces. | الآن, إذا أردتم فهم ماحصل عندما تفككت القارات عن بعضها ووجدت الديناصورات التي طالما عاشت على اليابسة وجدت أنفسها تطفو. هناك بعض القطع المفقودة من الصورة الكاملة. |
| The virus of depression and schizophrenia, including their milder forms, is cultural in origin the embarrassment of choices that these societies offer in terms of self definition and personal identity leaves many of their members disoriented and adrift. | ذلك أن فيروس الاكتئاب والفصام، والأشكال الأكثر اعتدالا من المرضين، ثقافية في الأصل فالحرج من الخيارات التي تقدمها هذه المجتمعات من حيث تعريف الذات والهوية الشخصية يجعل العديد من أفرادها مشوشين وعلى غير هدى. |
| In set theory, an infinite set is a set that is not a finite set. | في نظرية المجموعات، مجموعة غير منتهية هي مجموعة ليست بمجموعة منتهية. |
| For it is in no European country s interest, or in the interest of the EU as a whole, that Central and Eastern Europe feel that they have been cast adrift or that Germany and Russia fixate on each other in this time of crisis. | فليس من مصلحة أي دولة أوروبية وليس من مصلحة الاتحاد الأوروبي ككل أن تشعر بلدان أوروبا الوسطى والشرقية وكأنها أصبحت تسير بلا هدى أو أن ألمانيا وروسيا تركز كل منهما انتباهها على الأخرى في هذا الوقت من الأزمة. |
| Although the agreement may yet strip Assad s regime of some of its most dangerous weapons, the process if it can be called that which brought it about has strengthened a global perception that US foreign policy in Obama s second term is either adrift or drifting into isolationism. | بالرغم من ان الاتفاقية قد تحرم نظام الاسد من بعض من اكثر اسلحته خطورة ، فإن العملية اذا كان يمكن ان تسمى كذلك والتي جاءت بتلك الاتفاقية قد عززت الاعتقاد العالمي بإن السياسة الخارجية في فترة اوباما الثانية إما سياسة بدون هدف او انها سياسة تتجه للانعزالية. |
| Set it up this way and it's a television set. | ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز. |
| The set formula_5 of natural numbers is a discrete set. | في المجموعة الأعداد الطبيعية formula_6 كل العناصر هي نقط معزولة. |
| In mathematics, a solution set is the set of values that satisfy a given set of equations or inequalities. | مجموعة الحل في الرياضيات هي مجموعة من القيم التي ت حقق عددا من المعادلات أو المتباينات. |
| Some examples are the set of all integers, ..., 1, 0, 1, 2, ... , is a countably infinite set and the set of all real numbers is an uncountably infinite set. | بعض الأمثلة مجموعة الأعداد الصحيحة ..., 2, 1, 0, 1 , 2 , ... ، هي مجموعة غير منتهية معدودة. |
| The first development of set theory was a naive set theory. | وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة. |
| Character set | الترمير |
| Goblets set , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| Goblets set , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز! |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلت ثابتة بمجرد تحديدها. |
| Overview Instruction set architecture is distinguished from the microarchitecture, which is the set of processor design techniques used to implement the instruction set. | إن بنية مجموعة التعليمات تختلف عن البنية الميكروية (microarchitecture) والتي هي عبارة عن مجموعة من تقنيات تصميم المعالجات والمستخدمة لإنجاز وتحقيق مجموعة التعليمات. |
| Set to Default | اضبط إلى القيمة المبدئية |
| Click to set | انقر للخروج... point has been set and is valid |
| with goblets set , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| with goblets set , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Advanced Progressive Matrices The advanced form of the matrices contains 48 items, presented as one set of 12 (set I), and another of 36 (set II). | المصفوفات المتتابعة المتقدمة وهي الشكل المتقدم للمصفوفات ويتضمن 48 مفردة، تظهر في مجموعة أولى من 12 مفردة (مجموعة 1)، ومجموعة أخرى من 36 مفردة (مجموعة 2). |
| Please set it manually | من فضلك حددها يدويا |
| Set a horizontal layout | حدد تصميما رأسيا |
| Set a vertical layout | وضع التصميم العمودي |
| Sami set his trap. | نصب سامي فخ ه. |
| How to Set Goals | كيف نحدد أهدافنا |
| Set the IMF Free | أطلقوا سراح صندوق النقد الدولي |
| Set different color depth | عي ن عمق ألوان مختلف |
| Set as Tag Thumbnail | ضبط الش ارة الظفر |
| Set as Album Thumbnail | عيين ظفر دفتر الصور |
| and goblets set forth | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| ( Set down ) by scribes | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| and goblets set forth | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| A radio communications set | جهاز راديو اتصالات. |
| The Common Data Set | مجموعة البيانات المشتركة |
| Example The set of all men is a proper subset of the set of all people. | إذا كان كل عنصر في المجموعة A عنصرا في المجموعة B تسمى عندها المجموعة A مجموعة جزئية من B. |
| That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses. | و هذه عناوين جماعية (group addresses) على عكس العناوين الفردية (individual addresses). |
| The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived. | ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا. |
Related searches : Cast Adrift - Go Adrift - Turn Adrift - Cut Adrift - Be Adrift - Adrift(p) - Come Adrift - Adrift At Sea - Set Set Set - Set - Set It - Key Set - Permanent Set