ترجمة "عائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عائم | Floating |
عائم | Is floating |
جليد عائم | Float ice. |
قصر عادي عائم. | Have I? A regular floating palace! |
تشبه باص عائم .. كما ترون | like a city bus just swimming up, you know. |
إنه رائع، أشبه بقصر عائم | It's exquisite. Like a floating mansion. |
اخشى ان هذا افضل من حطام عائم | I'm afraid it is little better than a floating slum! |
هناك منزل عائم على نهر كيب فير | There's a houseboat. It's up on the Cape Fear River. |
ويمكن البدء ببناء جسر عائم بعد توقيع الطرفين على اﻻتفاق. | The building of a pontoon bridge could proceed after the signature of the agreement by both sides. |
وصنعنا أول بئر خلال أكبر جرف جليدي عائم على الأرض | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
في أيام الشراع ، أن ي ك ون عائم في الكساد ك ان ك ل ه كابوس البح ار . | In the days of sail, being adrift in the doldrums was every sailor's nightmare. |
ويمكن الشروع في بناء جسر عائم بعد توقيع كﻻ الجانبين على هذا اﻻتفاق. | The building of the pontoon bridge may proceed after the signature of this agreement by both sides. |
آخر مرة أنا كنت عائم , مرساة بحر إحتجزتنا فوق 48 ساعة في عاصفة. | Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm. |
٢٠٠ قبر عائم فوق البحر المتوسط تكريما لضحايا اللجوء السوري الذي ابتلع ٤٠٠٠ روح. | 200 floating tombstones over the Mediterranean Sea which swallowed 4,000 souls, in honor of Syrian asylum victims. |
لذا، أنه جرف جليدي عائم عملاق بحجم ألاسكا قادم من غرب قارة القطب الجنوبي. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
واينما وجد الناس .. سوف ترى قوارب .. مع نسوة .. تبيع هذه الاشياء هنا نرى قارب عائم | Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. |
إذا كنت تراه كمكعب عائم أمام بعض الدوائر بعض الدوائر السوداء , هناك طريقة أخرى لرؤيتها | If you're seeing it as a cube floating in front of some circles, some black circles, there's another way of seeing it. |
وجد جسم شاب عائم في مسبح قصرها أصيب بطلقتين ناريتين في ظهره وواحدة في بطنه. | The body of a young man was found in the pool of her mansion, with two shots in his back and one in his stomach. |
قيمة عالية جدا ويبين أن هناك احتمالا أرض الواقع سيئة أو عائم في الدائرة الكهربائية للجهاز | A value that is too high shows that there is likely a bad or floating ground in the electrical service to the Machine |
في مبادرة منها لتخفيف الازدحام, افتتحت دبي جسر عائم يربط بين شطي الخور, بين ديرا وبر دبي. | In an effort to reduce the traffic, Dubai, opened a floating bridge which connect the two sides of the creek Deira and Bur Dubai, writes Palestinian blogger Haitham Sabbah. |
بما أني أعيش في منزل عائم على نهر جار في بحيرة ليك يونيون، هذا الأمر يبدو معقولا تماما بالنسبة لي. | Since I live on a houseboat on the running stream of Lake Union, this makes perfect sense to me. |
لأنه عائم جزئيا ، يمكنك التخيل، مستوى البحر ارتفع قليلا، الجليد سيرتفع من القاع، وبعد ذلك يمكن أن تقطع وتطفو شمالا . | Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north. |
يوم 15 مايو ايار، حيث بنى المهندسون العراقيون جسر عائم عبر نهر الأردن وهاجم الجيش العراقي مستوطنة غيشر دون نجاح يذكر. | On 15 May, Iraqi engineers built a pontoon bridge across the Jordan River and attacked the Israeli settlement of Gesher with little success. |
وعندما تختفي الذراع، المكافأة أن الألم يختفي لأنك لا تستطيع أن يكون لديك ألم من غير جسد عائم هناك، في الفضاء. | And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space. |
كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي | There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. |
هذه الصورة تظهر لي مساعد يقف في الاسفل في حوالي عمق 70 قدم وهذه رائعة الجمال ، وتزن هذه الحيتان 70 طن تشبه باص عائم .. كما ترون | This photograph shows my assistant standing on the bottom at about 70 feet and one of these amazingly beautiful, 45 foot, 70 ton whales, like a city bus just swimming up, you know. |
وثمة حاجة أيضا إلى رصيف عائم أو بعض الترتيبات المماثلة الأخرى، التي يمكن تشغيلها بسرعة، إذ يبدو أن الاعتقاد بعدم وجود منافذ حدودية مضمونة يعيق إقبال المستثمرين الأجانب. | There also seems to be a need for a floating dock or some other such arrangement, which can be operationalized quickly, because the belief that there is no guaranteed border outlet seems to be holding back foreign investors. |
واينما وجد الناس .. سوف ترى قوارب .. مع نسوة .. تبيع هذه الاشياء هنا نرى قارب عائم يبيع الموز والخضار ويبيع موانع الحمل ايضا اينما يوجد الناس .. سيوجد وسائل منع حمل في تايلندا | Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. |
كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت | There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. |
والطريقة الثالثة هي سندات تخفيض فائدة مؤقتة، تبدأ فيها أسعار الفائدة من مستو منخفض جدا وترتفع على مدى عدة سنوات، ويتبع ذلك دفع سعر فائدة متغير يحسب بوصفه سعر أساس دولي عائم زائدا هامشا ثابتا. | The third is temporary interest reduction bonds, where interest rates start from a very low level and rise over several years, followed by payment of a variable interest rate calculated as a floating international base rate plus a fixed margin. |
يمكن حساب قوة فرويد كريلوف من الصيغة التالية formula_1 formula_2قوة فرويد كريلوف , formula_3 سطح مبلل لجسم عائم, formula_4 ضغط الموجات المستقرةformula_5ولحساب الضغط بالقرب من السطح formula_6formula_7 formula_8 كثافة مياه البحر ( 1030 kg m³) formula_9 ثابت الجاذبية(9,81 m s²) formula_10 ارتفاع الموجة | In the simplest case the formula may be expressed as the product of the wetted surface area (A) of the floating body, and the dynamic pressure acting from the waves on the body formula_6The dynamic pressure, formula_7, close to the surface, is given by formula_8where formula_9 is the sea water density (approx. |