ترجمة "serve as illustration" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Illustration by Samia Singh. | الرسم التوضيحي من قبل سامية سينغ. |
| Detail of the illustration drawn by the artist known as 'Azúcar y Sal'. | رسم للفنانة المعروفة باسم أثوكار أي سال (سكر وملح). |
| We see their response as an illustration of growing political maturity in Kosovo. | ونـرى رد الفعل الشعبـي بمثابة دلالة على تنامـي النضج السياسي في كوسوفو. |
| Photo for illustration purposes only. | الصورة بغرض التوضيح فقط. |
| Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56 | الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا. |
| So it's a great illustration of that. | بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ |
| England once again provides an apt illustration. | ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا . |
| Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0) | تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن. |
| Bozorgmehr Hosseinpour's illustration of Isfahani girls Isfahan acidpashi | صور لحسين بزورجمهور لفتيات من أصفهان |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey. |
| Independent central banks provide an important illustration of this. | وتقدم لنا البنوك المركزية المستقلة مثالا بالغ الأهمية في توضيح هذه الحقيقة. |
| Cartoonist Dentist Ashraf Hamdi asked three questionsunder his illustration | سأل رسام الكاريكاتور و طبيب الاسنان اشرف حمدى 3 أسئلة عبر صورة |
| Clip art illustration of a maid mopping a floor. | رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية. |
| The debacle of the Reinhart Rogoff paper is widely regarded as another, fatal illustration of austerity s shaky intellectual foundations. | والواقع أن اندحار بحث راينهارت روجوف ي نظ ر إليه على نطاق واسع باعتباره توضيحا مهلكا آخر للأسس الفكرية المزعزعة التي يستند إليها التقشف. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ |
| Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light. | كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي. |
| The European Union offers a classic illustration of this point. | ويقدم الاتحاد الأوروبي توضيحا كلاسيكيا لهذه النقطة. |
| Her meticulous artistic process made the task of illustration slow. | فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء. |
| Illustration in the Petit Journal about the colonial war in Madagascar | صورة من جريدة بيتيت جورنال حول الحرب الاستعمارية في مدغشقر |
| For example, the African Peer Review Mechanism was frequently cited as an illustration of the way things are changing in that regard. | فعلـى سبيل المثال، يجري الاستشهاد بالآليـة الأفريقية لاستعراض الأقران مرارا بوصفها تصويرا للطريقة التي تتغيـر بهـا الأشياء في ذلك الصـدد. |
| And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. | وبعدها، لأقترح كم كو ن أخير أن ت ستعمل، أو تكون قابلة للإستعمال، كلبنات للبناء. |
| For the sake of illustration, let us stick to the Greek case. | على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية. |
| This was the first time I remember having had an illustration experience. | وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم. |
| An illustration of international cooperation in maritime capacity building was also provided. | وذكر أيضا مثال على التعاون الدولي في مجال بناء القدرات البحرية. |
| I believe that is an illustration of what this means in practice. | وفي اعتقادي أنها تصور ما يعنيـه ذلك في مجال التطبيق. |
| The composition of the Pakistan delegation to the UN Commission on Human Rights is given for the period 2000 2002 as an illustration | وفد باكستان لدى الدورات السنوية للجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | كن ا نجرب الخطوط مع الخيال، مع الصور، واستمتعنا كثيرا |
| Illustration by Alberto Alpino Filho, published in Yahoo! Brasil and republished with permission. | رسم البرتو البينو فيليو، نشرت على ياهو البرازيل مع الموافقة بنشرها. |
| Type glyphs (characters) are created and modified using a variety of illustration techniques. | حيث يتم إنشاء تلك الرموز (الحروف) وتعديلها باستخدام مجموعة متنوعة من تقنيات التوضيح. |
| Doing so would serve donors interest as well. | ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا. |
| But as for you , and that you serve , | فإنكم وما تعبدون من الأصنام . |
| to serve as an excuse or a warning . | عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . |
| But as for you , and that you serve , | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| Negative list agreements may serve as an example. | (17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد. |
| Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur. | ووافقت الآنسة تريوسينا على العمل كذلك كمقررة. |
| Nicosia, the divided capital of Cyprus, is the perfect antithesis to Berlin, and as such the best illustration of what happens when history does freeze. | والواقع أن نيقوسيا، عاصمة قبرص المقسمة، تشكل النقيض التام لبرلين، وهي بهذا تشكل أيضا المثال الأكثر وضوحا لما يحدث حين يتجمد التاريخ. |
| The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem. | وتعتبر الهجمة الحالية على الثروة النفطية في غرب أفريقيا خير مثال لتصوير هذه المشكلة. |
| They will serve as the Bureau of the session. | ويعملون كمكتب الدورة. |
| There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference. | وكان هناك تمثيل واضح لهذا في العام الماضي وخاصة في كوبنهاجن في مؤتمر تغير المناخ |
| It also seemed like an illustration of her authorized biography, entitled Reina Cristina ( Queen Cristina ). | كما بدا المشهد وكأنه تصوير لسيرتها الذاتية الرسمية باعتبارها الملكة كريستينا . |
| By way of illustration, the situation of women in sub Saharan Africa is worth noting. | وعلى سبيل الإيضاح، تجدر الإشارة إلى حالة المرأة في أفريقيا جنوب الصحراء. |
| The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration. | ولعل قضية بوسفوروس المعروضة على المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان توفر مثالا في هذا الصدد. |
| It continues to serve as the seat of Parliament today. | وأنها لا تزال بمثابة مقعد البرلمان حتى اليوم. |
| He will also serve as President of COP MOP 1. | 2 المسائل التنظيمية |
| If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair. | 2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة. |
Related searches : As Illustration - Serve As - As An Illustration - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication
