ترجمة "serious about fun" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

Serious - translation :

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني جاد جادة جاداً جادّ جادّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They can t feel at ease without playing cat and mouse, just for the fun of it or by being serious about it.	لا يستطيعون الشعور بالراحة ان لم يلعبوا لعبة القط والفأر, للمتعة فقط, أو بجدية.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.	الأمر لا يتعل ق فقط بالحياة... بل حياة صحي ة أيضا من من ا يريد أن يصبح ضعيفا ، تعيسا ومعتمدا على غيره حت ى ولو أخرجنا الموت من هذه المعادلة تماما
Yves Rossy It's fun. It's fun.	إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع.
Getting Serious About Global Poverty	العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر
behaving arrogantly , and making fun , and talking nonsense ( about the Book in your nightly chats ) .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
behaving arrogantly , and making fun , and talking nonsense ( about the Book in your nightly chats ) .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
Fun.	ظريف.
Have fun.	استمتع بوقتك.
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?	أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن
We enjoyed defeating them in football, mocking them, joking about them, and making fun of their resources and capabilities.	تركنا غيرنا يشاركهم التنمية ويأخذ بيدهم نحو التقدم واكتفينا نحن ليس فقط بالفوز عليهم رياضيا ، بل والتندر عليهم وعلى إمكانياتهم وقدراتهم.
That was fun.	كان ذلك ممتع ا.
Today was fun.	كان اليوم يوما ممتعا .
All fun stuff.	وكلها أمور ممتعة.
So that s for fun.	إذا هذا من أجل المرح.
Playing tennis is fun.	لعب التنس أمر ممتع.
It's fun and healthy.	إنه م متع وصحي.
That would've been fun.	لكان أمرا مسليا.
Sami was having fun.	كان سامي يستمتع.
Yesterday we had fun.	استمتعنا بالأمس.
3) Learning is fun!	3) التعليم متعة!
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.	يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر.
Port Phillip is serious about being a good global citizen.	إن القائمين على بورت فيليب جادون في تحويل مواطني المدينة إلى مواطنين عالميين صالحين.
Finally, China needs to get serious about its corruption problem.	وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد.
We also played some short videos about Global Voices, and El Gohary spoke about how fun it is to be a member of such a huge worldwide community.	وبعد استراحة القهوة والغداء عرضنا بعد مقاطع الفيديو عن الأصوات العالمية، وتحدث محمد الجوهري عما يستمتع به مشارك الأصوات العالمية وهو ينضم لشبكة تمتد إلى معظم دول العالم.
It's kind of fun actually.	انه امر ممتع في الحقيقة
So, ah, that was fun.	كان ذلك ممتعا.
Thumper Some fun, huh, Bambi?	ثامبر ياله من مرح، أليس كذلك بامبي
It's fun to play, too.	من الممتع اللعب أيض ا.
Playing golf is great fun.	لعبة الغولف ممتعة جدا.
Don't poke fun at foreigners.	لا تسخر من الأجانب.
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
I'm just having some fun.	أنا أتسلى قليلا فقط.
Tom must be having fun.	لا شك أن توم يستمتع.
Sami loved to have fun.	كان سامي يحب أن يستمتع.
Let us hope that Mubarak is more serious about electoral reform.	ولكن فلنتمسك بالأمل في أن يكون مبارك أكثر جدية بشأن الإصلاح الانتخابي.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	الواقع أن الأوروبيين أثاروا تساؤلات خطيرة حول ممارسات أجهزة الاستخبارات الأميركية.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.	وهناك مخاوف جدية تؤرق كافة الأطراف بشأن القرار المرتقب.
In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county s future remains stalled.	وفي لبنان ما زال الحوار الداخلي الجاد بشأن مستقبل البلاد معطلا .
Did he say fun? Rupert? Yes!	هل قال روبرت المرح نعم !
It's fun to watch the race.	مشاهدة السباق ممتعة.
It's fun to speak in English.	إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
It's fun to speak in English.	تحدث الإنجليزية ممتع.
They just want to have fun.	إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
He just wants to have fun.	إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.	إنها تريد فقط الحصول على المتعة.

Display this page in English