ترجمة "sent on" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Sent on - translation :

الكلمات الدالة : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

surely We sent it down on a blessed night , We have always sent warnings ,	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
You were sent here to spy on us!	أرسلوك إلى هنا لتتجسس علينا!
Even as We sent down on the dividers	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Like as We sent down on the dividers	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Even as We sent down on the dividers	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
Like as We sent down on the dividers	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
The most recent was sent on July 6, 2016.	الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
If We had sent it down on a barbarian	ولو نزلناه على بعض الأعجمين جمع أعجم .
We sent it down on the Night of Decree .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We sent it down on the Night of Decree .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
A note verbale was sent on 4 July 2005.	وأرسلت مذكرة شفوية بذلك الشأن في 4 تموز يوليه 2005.
Behold , We sent it down on the Night of Power	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
Indeed We sent it down on the Night of Ordainment .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We sent it Quran down on the Night of Destiny .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
Behold , We sent it down on the Night of Power	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
Indeed We sent it down on the Night of Ordainment .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
We sent it Quran down on the Night of Destiny .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
It was later sent to contemporary hit radio on October 1.	تم إرسالها في وقت لاحق إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 1 أكتوبر.
On 3 August Germany declared war on France, and sent its armies through neutral Belgium.	أعلنت ألمانيا في 3 آب الحرب على فرنسا، التي يمر بها بلجيكا.
Search the archives for footage sent in to One Day on Earth	أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down	إنا نحن تأكيد لاسم إن أو فصل نزلنا عليك القرآن تنزيلا خبر إن أي فصلناه ولم ننزله جملة واحدة .
Verily We ! We have sent it down on the night of Power .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
We sent this ( the Holy Koran ) down on the Night of Honor .	إنا أنزلناه أي القرآن جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا في ليلة القدر أي الشرف العظيم .
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Surely We have sent down the Koran on thee , a sending down	إنا نحن ن ز ل نا عليك أيها الرسول القرآن تنزيلا من عندنا لتذكر الناس بما فيه من الوعد والوعيد والثواب والعقاب .
Verily We ! We have sent it down on the night of Power .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
We sent this ( the Holy Koran ) down on the Night of Honor .	إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان .
On an unfortunate day We sent upon them a continuous violent wind	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
The Lord sent a word into Jacob, and it falls on Israel.	ارسل الرب قولا في يعقوب فوقع في اسرائيل.
Legislation on declassifying death penalty procedures would also be sent to Parliament.	كما سيعرض على البرلمان تشريع يتعلق برفع السرية عن إجراءات الحكم بالإعدام.
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network).	ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها).
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.	فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
We have thousands of collections that have been sent out all over the world drought tolerant forest species sent to Pakistan and Egypt especially photosynthetic efficient plants come here to the United States salt tolerant pasture species sent to Australia the list goes on and on.	لدينا آلالاف المجموعات التي أ رسلت الى كل أرجاء العالم. كائنات الغابات الجافة المتعايشة أ رسلت الى باكستان ومصر. خصوصا نباتات التمثيل الضوئي الكفوء تأتي هنا الى الولايات المتحدة. أنواع الكائنات المتعايشة مع الملوحة أ رسلت الى استراليا. وتستمر القائمة الى أكثر وأكثر.
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
To man will be declared on that Day that which he hath sent on and left behind .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity .	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Who sent signs and wonders into the midst of you, Egypt, on Pharaoh, and on all his servants	ارسل آيات وعجائب في وسطك يا مصر على فرعون وعلى كل عبيده .
Eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast .	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
As We have sent down on the dividers , ( Quraish pagans or Jews and Christians ) .	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
We sent it down on a blessed night , and We have been warning mankind .	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
Indeed , We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .

Display this page in English