ترجمة "senior industry figures" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| About 10 senior tribal figures were also among the dead. | وكان أيض ا بين القتلى حوالي 10 من كبار الشخصيات القبلية. |
| He removed leaders who could potentially oppose her, including such senior figures as Lee Yong chul and Lee Je gang. | لقد ازاح قادة كان يمكن ان يعترضوا عليها بما في ذلك مسؤولين كبار مثل لي يونج تشول و لي يي جانج . |
| In Egypt, where such preparations are the most obvious, Gamal and other senior figures have stubbornly denied his presidential ambitions. | ففي مصر، حيث تجري الاستعدادات بكل وضوح، كان جمال ـ وغيره من كبار الشخصيات ـ ينكر بعناد أي طموحات سياسية. |
| According to figures published in 2002, a significant number of senior positions in the public sector were held by women. | وطبقا للأرقام المنشورة في عام 2002 فإن عددا كبيرا من الوظائف العليا في القطاع العام تشغلها المرأة. |
| Nooyi leads USIBC's Board of Directors, an assembly of more than 60 senior executives representing a cross section of American industry. | نويي تقود مجلس المديرين USIBC، وتجمع أكثر من 60 من كبار المسؤولين التنفيذيين الذين يمثلون قطاعا عريضا من الصناعة الأميركية. |
| Only by demonstrating professionalism in its work, and willingness to hold senior government figures accountable where appropriate, can the ICC engender broad and lasting support. | ولن يتسنى للمحكمة الجنائية الدولية أن تول د الدعم الواسع والدائم إلا بإثبات كفاءتها المهنية في أدائها لعملها، واستعدادها لمساءلة شخصيات حكومية كبيرة كلما اقتضى الأمر. |
| In recent months, Obama has stepped up his own involvement and that of senior figures in his administration in support of a peace strategy for Sudan. | في الأشهر الأخيرة، كان أوباما حريصا على تكثيف مشاركته شخصيا ومشاركة بعض كبار الشخصيات في إدارته في دعم استراتيجية السلام في السودان. |
| Other pro revolution figures secured several cabinet portfolios as well education, legal and parliamentary affairs, industry and foreign trade, and most importantly, the justice ministry. | كما حصلت شخصيات أخرى مؤيدة للثورة على ع دة حقائب وزارية التعليم، والشؤون القانونية وشؤون المجالس النيابية، والصناعة والتجارة الخارجية، والحقيبة الأكثر أهمية ، وزارة العدل. |
| Advocacy focused leadership networks, such as those now operating in Europe and the Asia Pacific region, comprising well known former leaders and other senior figures, could also help. | وقد تساعد أيضا في تحقيق هذه الغاية شبكات القيادة، كتلك التي تعمل الآن في أوروبا ومنقطة آسيا والباسيفيكي، والتي تتألف من زعماء سابقين معروفين وغيرهم من كبار الشخصيات. |
| But despite evidence that priests were transferred to other parishes, where they continued to abuse, and despite public admissions by senior figures that not all relevant information was passed to the civil authorities, no charges will be laid against senior members of the church. | ولكن على الرغم من وجود الأدلة التي تم نقلها إلى كهنة الرعايا الاخرى، حيث واصلوا الاعتداء الجنسي، وعلى الرغم من القبول العام من قبل كبار الشخصيات أنه لم تمرير جميع المعلومات ذات الصلة إلى السلطات المدنية، لم يتم توجيه أي اتهامات ضد اعضاء كبار في الكنيسة . |
| The Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste, José Ramos Horta, expressed his disagreement with the reduced figures being proposed for continued assistance from the United Nations. | وقد أبدى، السيد خوزيه راموس هورتا، الوزير الأول ووزير الخارجية والتعاون في تيمور ليشتي، عدم موافقته على التخفيض المقترح في كم المساعدات التي ستواصل الأمم المتحدة تقديمها. |
| 11.14 While these figures reflect the formal sector, the average monthly salary in the informal sector varies quite considerably according to industry as well as between rural and urban settings. | 11 14 وفي حين أن هذه الأرقام تعكس القطاع الرسمي، فإن الراتب الشهري المتوسط في القطاع غير الرسمي يتسم بالتباين إلى حد كبير وفقا للصناعة، وكذلك فيما بين البيئتين الحضرية والمدنية. |
| Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
| Blockbusters for films and chart toppers in recorded music are similar terms, although, in film and music, these measures generally are related to industry sales figures for attendance, requests, broadcast plays, or units sold. | الافلام لأفلام والرسم البياني بين القبعات العالية في الموسيقى المسجلة مماثلة من حيث هي، وإن كان، في والأفلام والموسيقى، هذه التدابير عموما هي ذات الصلة لصناعة أرقام المبيعات للحضور، وتطلب، بث يلعب، أو الوحدات المباعة. |
| List of Figures | المحتويات |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
| These papers were integrated in the joint UNIDO UNESCO WIPO proposal presented at the UNESCO senior Expert Symposium for Cultural Industry Development in Asia and the Pacific, held at Jodhpur, India, in February 2005. | وأ دمجت هذه الأوراق في المقترح المشترك بين اليونيدو واليونسكو ومنظمة الأمم المتحدة للملكية الفكرية الذي جرى تقديمه لندوة كبار الخبراء التي عقدتها اليونسكو لتنمية الصناعة الثقافية في آسيا والمحيط الهادئ في جودبور، الهند، في شباط فبراير 2005. |
| The Executive Director, the senior officials and the other members of the staff shall not carry out any gainful activity in any of the various sectors of the olive growing and olive products industry. | 5 لا يجوز للمدير التنفيذي وكبار الموظفين وغيرهم من المستخدمين ممارسة أي نشاط مربح في أي قطاع من مختلف قطاعات زراعة الزيتون وإنتاج الزيتون. |
| Last spring, Saudi Arabia sentenced blogger Raif Badawi to 10 years in prison and 1000 lashes for insulting Islam after he launched Saudi Liberals, a website hosting content critical of the country s senior religious figures and its religious police. | خلال الربيع الماضي، حكمت السعودية على المدو ن رائف بدوي بألف جلدة والسجن عشرة سنوات بتهمة الإساءة للإسلام بعد تأسيسه الشبكة الليبرالية، وهي موقع يحوي مواد نقدية تجاه الشخصيات الدينية العليا والشرطة الدينية في البلاد. |
| Add up these figures. | اجمع هذه الأعداد. |
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
| Includes figures for Air Busan. | تشمل أرقام Air Busan. |
| Includes figures for Mandarin Airlines. | تشمل أرقام Mandarin Airlines. |
| Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
| Nevertheless, the figures remained high. | ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية. |
| Aggregate figures can be misleading. | 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة. |
| Figures have been rounded off. | وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة. |
| The figures are indeed startling. | بل إن الأرقام مروعة. |
| Industry | الصناعة |
| Industry | 3 الصناعة |
| C. Senior Management Network | جيم شبكة كبار الموظفين الإداريين |
| A. Senior Management Service | ألف دائرة الإدارة العليا |
| Senior Adviser (D 1) | مستشار أقدم )مد ١( |
| C. Senior Review Group | جيم فريق الاستعراض الرفيع المستوى |
| Senior Administrative Personnel Officer | 1 خ ع (الرتب الأخرى) |
| Senior External Relations Adviser | صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures | حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة. |
| The Provincial Governments have extended this initiative industry by industry. | وقامت الحكومات الإقليمية بتمديد هذه المبادرة في كل صناعة على حدة. |
| Circassian historians cite casualty figures that lie near the four million mark, while official Russian figures are near 300,000. | يذكر المؤرخين الشركس أن عدد أرقام الضحايا قريب من الأربع ملايين، بينما تصل الأرقام الروسية إلى نحو 300,000. |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة. |
| These figures are even higher today. | ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم. |
| Uses 1945 census for population figures. | Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي . |
Related searches : Senior Figures - Industry Figures - Senior Government Figures - Leading Industry Figures - Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Accounting Figures - Circulation Figures - Growth Figures
