Translation of "accounting figures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
According to domestic accounting methodology, figures take into account any foreseen production costs and average profits of manufacturers. | ووفقا للمنهجية المحاسبية الداخلية، تراعى في هذه اﻷرقام أي تكاليف متوقعة لﻹنتاج ومتوسط أرباح الصانعين. |
57. The inclusion of comparative figures in the financial statements is a generally accepted accounting practice and this fact is emphasized by the adoption by the United Nations of International Accounting Standard 1 which, among other things, requires that financial statements should show comparative figures for the preceding period. | ٥٧ وإدراج اﻷرقام المقارنة في البيانات المالية ممارسة محاسبية مقبولة عموما وأكد هذه الحقيقة اعتماد الجمعية العامة للمعيار المحاسبي الدولي ١، الذي يتطلب في جملة أمور، أن ترد في البيانات المالية أرقاما مقارنة عن الفترة السابقة. |
(b) Because of the difference in valuation, as well as the different accounting treatment of accrued management fees, the investment figures at year end differ from the figures indicated by the global custodian. | )ب( ونظرا للفارق في التقييم وكذلك ﻻختﻻف المعالجة المحاسبية لﻷتعاب المستحقة للمديرين فإن أرقام اﻻستثمار في نهاية العام تختلف عن اﻷرقام التي يوردها القيم العالمي. |
The Board stated that the inclusion of comparative figures in the financial statements was a generally accepted accounting practice and that fact was emphasized by the adoption by the United Nations of International Accounting Standard 1, which, among other things, required that financial statements should show comparative figures for the preceding period. | ذكر المجلس أن إدراج أرقام مقارنة في البيانات المالية ممارسة محاسبية مقبولة عموما، وقد تأكد ذلك باعتماد الجمعية العامة للمعيار المحاسبي الدولي ١، الذي يتطلب، في جملة أمــور، أن تـــرد فـــي البيانات المالية أرقام مقارنة عن الفترة السابقة. |
These figures... Figures. | هذه الأرقام الأرقام ، الأرقام |
Accounting | كشف حساب |
15. The consolidated financial statements did not show comparative figures for the biennium 1990 1991 as required by generally accepted accounting practice (see paras. 56 and 57). | ١٥ لم تظهر البيانات المالية الموحدة اﻷرقام المقارنة لفترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ حسبما تتطلبه الممارسة الحسابية المقبولة عموما )انظر الفقرتين ٥٦ و ٥٧(. |
Figures | الأرقام |
Figures? | تتكلمين |
Accounting convention | العرف المحاسبي |
Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
Accounting period | الفترة المحاسبية |
Reset Accounting | تصفير كشف حساب |
Enable accounting | تمكين المحاسبة |
Volume accounting | حساب الكميات |
No Accounting | بدون محاسبة |
Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
Preliminary figures. | أرقام أو لية. |
Approximate figures | أرقام تقريبية |
Closed figures | مغلق الأرقام |
Open figures | افتح الأرقام |
Significant figures | هام |
Your figures. | حساباتك وأرقامك |
It figures. | تصورت هذا |
That figures. | تلك الأرقام |
That figures. | لم يسبق لي أن كنت على طائرة خاصة |
It figures. | هذا متوقع |
It figures. | أمر طبيعي |
It figures. | هذا واضح |
That figures. | هكذا وضحت ! |
It figures. | هذا مفهوم |
Japan s Accounting Problem | المشكلة المحاسبية في اليابان |
Accounting for Gaza | ماذا يحدث في غزة |
Scandinavia s Accounting Trick | حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية |
E. Accounting standards | هاء معايير المحاسبة |
(d) Fund accounting. | (د) المحاسبة الخاصة بالصناديق. |
Accrual basis accounting | المحاسبة على أساس اكتواري |
Initiative Imprest accounting | مبادرة حساب السلف |
(g) Environmental accounting | (ز) المحاسبة البيئية |
(g) Environmental accounting | (ز) المحاسبة البيئية |
(b) Accounting basis | (ب) أساس المحاسبة |
(d) Cost accounting | (د) حساب التكاليف |
(b) Fund accounting | (ب) المحاسبة حسب الصندوق |
Personal Accounting Tool | أداة الحسابات الشخصيةName |
Reset volume accounting | تصفير كمية المحاسبة |
Related searches : Production Figures - Latest Figures - Final Figures - Plan Figures - Main Figures - Circulation Figures - Growth Figures - Sale Figures - Current Figures - Turnover Figures - Cost Figures - Tax Figures - Market Figures