ترجمة "send him home" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Home - translation :

Send - translation :

الكلمات الدالة : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I asked him to send us the book.	طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.	طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
Every year, Africans living outside the continent send roughly 30 billion to family and friends back home.	ففي كل عام يرسل الأفارقة الذين يقيمون خارج القارة حوالي 30 مليار دولار أميركي إلى عائلاتهم وأصدقائهم في بلدانهم الأصلية.
Allah and His angels send blessings on the Prophet O ye that believe ! Send ye blessings on him , and salute him with all respect .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
I asked him to drive me home.	طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I met him while going back home.	قابلته في طريقي إلى المنزل.
He will then send him to death and have him laid in the grave .	ثم أماته فأقبره جعله في قبر يستره .
Send him with us tomorrow to frolic and play . We will look after him '	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to frolic and play . We will look after him '	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.	فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
Verily Allah and His angels send their benedictions upon the prophet . O ye who believe ! send your benedictions upon him and salute him with a goodly Salutation .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
They said Put him off , ( him ) and his brother , and send into the cities summoners	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said Put him off , ( him ) and his brother , and send into the cities summoners	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Indeed Allah and His angels send blessings on the Prophet O People who Believe ! Send blessings and abundant salutations upon him .	إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven , nor do We ever send down .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
After him We did not send down against his people a host from heaven , nor do We send down such hosts	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And We did not send down to his nation after him any army from heaven , neither would We send any down .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven , nor do We ever send down .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
After him We did not send down against his people a host from heaven , nor do We send down such hosts	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.	تتجبر عليه ابدا فيذهب. تغير وجهه وتطرده.
An expert council will send him its proposals by November 1.	ومن المقرر أن يرسل إليه مجلس من الخبراء مقترحاته في هذا الشأن في الأول من نوفمبر تشرين الثاني 2007.
Girls were often kept home to perform duties around the home or for other reasons temporary special measures should be used to provide incentives to parents to send their children to school.	ففي كثير من الأحيان، يتم إبقاء الفتيات في البيت للقيام بالأعمال المنزلية، أو لأسباب أخرى وعليه ينبغي اتخاذ تدابير استثنائية من أجل تشجيع الأهل على إرسال أطفالهم من البنات إلى المدرسة.
After him , We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
After him , We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that.	تعطيه منشارا . ترسله إلى جوبلين، ميسوري عقب الإعصار، يستعيد ذلك الهدف.
Send him forth with us tomorrow , to frolic and play surely we shall be watching over him . '	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow , that he may roam and play we will take care of him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him forth with us tomorrow , to frolic and play surely we shall be watching over him . '	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
Send him with us tomorrow , that he may roam and play we will take care of him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.	طالبين عليه من ة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق .
Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.	وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس.
This did not help him much at home. Indeed, it could easily have hurt him.	بيد أن هذه السمة لم تساعد أوباما كثيرا في بلده، بل ربما كانت سببا في إيذائه على أقل تقدير.
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play , and verily , we will take care of him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow , so that he may play and enjoy himself . We will look after him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play , and we shall take every care of him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play , and verily , we will take care of him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
Send him with us tomorrow , so that he may play and enjoy himself . We will look after him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
Send him with us tomorrow to enjoy himself and play , and we shall take every care of him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
I would rather stay home than go out with him.	أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
And after him , We did not send down any army from heaven against his people , nor did We intend to send down an army .	وما نافية أنزلنا على قومه أي حبيب من بعده بعد موته من جند من السماء أي ملائكة لإهلاكهم وما كنا منزلين ملائكة لإهلاك أحد .
And after him , We did not send down any army from heaven against his people , nor did We intend to send down an army .	وما احتاج الأمر إلى إنزال جند من السماء لعذابهم بعد قتلهم الرجل الناصح لهم وتكذيبهم رسلهم ، فهم أضعف من ذلك وأهون ، وما كنا منزلين الملائكة على الأمم إذا أهلكناهم ، بل نبعث عليهم عذاب ا يدمرهم .
They said , Stop him and his brother , and send gatherers to the cities .	قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .

Display this page in English