ترجمة "sell the business" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation :

Sell - translation :

الكلمات الدالة : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال أبيع نبيع سأبيع بيعه ابيع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 2014, Emaar Properties announced its plan to sell shares of its malls and retail business to the public.	في عام 2014، أعلنت شركة إعمار العقارية عن خطتها لطرح أسهم من شركة مراكز التسوق وتجارة التجزئة التابعة لها.
The 1981 PC was a break with IBM s previous business model, according to which it did not sell computers, but leased them.	كان الحاسب الآلي الشخصي الذي ط ـر ح في عام 1981 بمثابة انفصال تام عن النموذج التجاري الذي كانت شركة IBM تتبناه قبل ذلك، والذي كانت بموجبه تؤجر أجهزة الحاسب الآلي ولا تبيعها.
With this information, the business managers will then need to see if they expect to be able to make and sell 200 tables per month.	مع هذه المعلومات، فإن مديري الأعمال عندئذ يحتاجون إلى معرفة ما إذا كانوا يتوقعون أن يكونوا قادرون على صنع وبيع 200 منضده شهريا.
Throughout the crisis, as business confidence evaporated, banks were forced to sell assets and cut lending in order to maintain capital requirements stipulated by the Accords.	فعلى مدى سنوات الأزمة، ومع تبخر الثقة في عالم الأعمال التجارية، اضطرت البنوك إلى بيع الأصول وخفض معدلات الإقراض من أجل تلبية متطلبات رأس المال التي نصت عليها الاتفاقات.
Cray set up Cray Research Superservers, Inc. (later the Business Systems Division) to sell this system as the Cray S MP, later replacing it with the Cray CS6400.	قامت Cray بإنشاء شركة Cray Research Superservers, Inc (التي أطلق عليها فيما بعد اسم Business Systems Division) من أجل بيع هذا النظام على أنه Cray S MP ثم قامت باستبداله لاحقا بـ Cray CS6400.
While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.	فرغم حرص خبراء الاقتصاد والساسة وزعماء التجارة الأميركيين على الترويج لنموذجهم الإداري في الخارج، إلا أن العديد من الشركات في الخارج لم تستجب لهم.
Their business model is to sell the photos to newspapers, broadcasters and online news sites like ours and split the (small or large) fees 50 50 with the photographers.	ويعتمد نظامهم التجاري على بيع الصور للصحف، ووسائل الإعلام ومواقع الأخبار على الإنترنت مثل موقعنا ويشاركوا الأرباح (سواء كانت كبيرة أو صغيرة) بالنصف 50 50 مع المصورين.
Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. Does the Government of Yemen buy arms from or sell arms to the arms market?	4 عر ف الأشخاص الرئيسيين و أو الأعمال التجارية المرتبطة بالأنشطة التجارية لأسوق الأسلحة وهل تشتري حكومة اليمن أسلحة من أسواق الأسلحة أو تبيعها إلى هذه السوق
Let's sell cigarettes	هيا نبيــــع سجائــــر
I won't sell the horses.	لن أبيع الخيول.
'When you sell your land, when you sell your honor, then you are a traitor'	عندما تبيع أرضك، عندما تبيع شرفك، فأنت خائن
Under the new conditions, a soft sell may, more than ever, prove more effective than a hard sell.	وفي ظل الظروف الجديدة أثبت السرد الناعم أكثر من أي وقت مضى أنه أكثر فعالية من السرد العنيف.
You couldn't sell cocaine.	ولا يمكنك بيع الكوكايين .
We sell orange juice.	نحن نبيع عصير البرتقال.
And we know that eco industrial business, these kinds of business models there's a model in Europe called the eco industrial park, where either the waste of one company is the raw material for another, or you use recycled materials to make goods that you can actually use and sell.	وإننا نعرف أن الأعمال الصناعية الإقتصادية، هذه الأنواع من نماذج الأعمال التجارية يوجد نموذج في أوروبا يسمى الحديقة الصناعية اﻻقتصادية، حيث المواد الضائعة لشركة هي المواد الخام لشركة أخرى، أو استخدام مواد معاد تدويرها لصنع السلع التي يمكن استخدامها في الواقع وبيعها.
Women and men are equal in managing, utilizing and making decisions over their properties, which means they can sell, donate, exchange, or invest their properties in business or hand them down for inheritance.	فالنساء والرجال متساوون في الحق في إدارة واستغلال ممتلكاتهم واتخاذ القرارات بشأنها، أي أنهم يستطيعون بيع ممتكاتهم أو هبتها أومبادلتها أو استثمارها في العمل التجاري أو توريثها.
Japanese cars sell well overseas.	مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Do you sell mineral water?	هل تبيع المياه المعدنية
How to Sell Anti Protectionism	كيف نروج لمكافحة نـزعة الحماية
(58) The insolvency law should permit the insolvency representative to sell assets that are encumbered or subject to other interests free and clear of those encumbrances and other interests, outside the ordinary course of business, provided that	(58) ينبغي أن يسمح قانون الإعسار لممثل الإعسار ببيع موجودات مرهونة أو خاضعة لمصلحة أخرى خاصة وخالية من ذلك الرهن والمصلحة الأخرى، خارج سياق العمل المعتاد، شريطة ما يلي
For example, specialty shop owners often find that doing business online is far more profitable than operating a brick and mortar store, because online retail expands the market for the knowledge contained in the products that they sell.	على سبيل المثال، في بعض الأحيان يجد أصحاب المتاجر المتخصصة أن ممارسة العمل التجاري على الإنترنت أكثر ربحية من إدارة متاجر التجزئة التي تبيع للعملاء بشكل مباشر، لأن البيع بالتجزئة على الإنترنت يعمل على توسيع سوق المعرفة التي تنطوي عليها المنتجات التي يبيعونها.
Then you sell a lot more.	حينها تبيع أكثر
I'm not going to sell it.	لن أبيعه.
How to Sell Global Re Balancing	كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
The complaints were based solely on economic evidence, which included declining prices received by the producers from the processors and the inability of producers to sell their product to any processor other than the one they currently did business with.	وقد أ سست الشكاوى على أدلة اقتصادية فقط، تفيد بتدني الأسعار التي يدفعها المجهزون للمنتجين وعدم قدرة هؤلاء المنتجين على بيع منتجهم لمجهز آخر غير الذي يتعاملون معه.
Indeed, they sell books about potluck dinners.	في الواقع، انهم يقومون ببيع الكتب عن الطعام المتوفر للعشاء.
Will you sell your house to him?	هل ستبيع منزلك له
Will you sell your house to him?	هل ستبيعه بيتك
Tom has decided to sell his house.	قرر توم أن يبيع منزله.
Tom doesn't want to sell his farm.	لا يرغب توم في بيع مزرعته.
Would you like to sell your car?	هل تريد أن تبيع سي ارتك
Tom is going to sell his house.	سيبيع توم منزله.
Sami wants to sell his Shiba Inu.	يريد سامي أن يبيع كلبه من فصيلة الش يبا إينو.
Lebanese like to buy and sell everything.	يحب اللبنانيون بيع وشراء كل شيء.
Jacob said, First, sell me your birthright.	فقال يعقوب بعني اليوم بكوريتك.
The Egyptian company will receive 15 sell on fee.	وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع.
Could there be a better place to do business, build stadiums and skyscrapers, or sell information technology and media networks than a country without independent trade unions or any form of organized protest that could lower profits?	فقد أصبح رجال الأعمال، وأباطرة الإعلام، والمهندسين المعماريين يندفعون أفواجا إلى الصين.
Obviously, Microsoft owns its old software and can decide at what price to sell it or whether to sell it at all.	من المؤكد أن ميكروسوفت هي المالك الوحيد لبرامجها القديمة، وتستطيع أن تقرر بأي سعر تبيعها ـ أو ما إذا كانت لا ترغب في بيعها على الإطلاق.
And it was a perfect drug. You could sell for buy the cocaine that went into it for a dollar, sell it for five dollars.	وكان المخدر المثالي. يمكنك بيع.. شراء الكوكايين المستخدم فيه بدولار، وبيعه بخمسة دولارات.
Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe.	مرة اخرى ..فالهدف يجب ان لايكون القيام بالاعمال مع الاشخاص الذين يحتاجون ما تقوم به انما الهدف ان تقوم بالاعمال مع الاشخاص الذين يؤمنون بما تؤمن به
They sell Mister Splashy Pants shirts and pins.	ويبيعون قمصان مستر إسبلاشي بانتس ودبابيس.
It did not sell anything, computers or software.	ولم تب ع أي شيء، لا أجهزة الحاسب الآلي ولا البرامج.
Another page on Facebook to sell Syrian antiques.	صفحة أخرى على فيسبوك لبيع الآثار السورية.
Small scale producers may also sell in markets.	كما يمكن لصغار المنتجين بيع منتجاتهم في الأسواق.
He decides to sell options on the S P event.	يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .

Display this page in English