ترجمة "self assessment process" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
But it's self evident assessment. | لكن هذا تخمين بديهي. |
(b) Self assessment by staff members | (ب) التقييم الذاتي من قبل الموظفين |
A programme document for APRM country self assessment has been developed and submitted to the country office of the United Nations Development Programme seeking assistance to enable the country to kick start the self assessment process. | وأعدت أيضا وثيقة لبرنامج التقييم الذاتي القطري هذا وقدمت إلى المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سعيا إلى المساعدة على تمكين البلد من مباشرة عملية التقييم الذاتي. |
(b) Assessment of progress in individual Non Self Governing Territories in the process of achieving sustainable political and economic development | (ب) تقييم التقدم الذي أحرزه كل من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في تحقيق التنمية السياسية والاقتصادية المستدامة |
This self assessment and review process was supplemented by other initiatives to explore a wide range of perspectives on the secretariat's activities. | واست كملت عملية التقييم الذاتي والاستعراض هذه بمبادرات أخرى لتحري مجموعة مناظير شديدة التنوع بشأن أنشطة الأمانة. |
Yet it is also a time for reflection and self assessment. | وهي مناسبة أيضا للتفكير وتقييم الــذات. |
We have to open our heart to a real self assessment. | يجب علينا ان نفتح قلوبنا، لتقييم ذاتي حقيقي. |
We have to open up our heart to a self assessment. | يجب ان نفتح قلوبنا لقييم ذاتي. |
So then, it's a self perpetuating process. | عندها , إنه عملية إعادة متكررة ذاتية . |
The results of this self assessment are available on the Gibraltar website. | وثمة دور حاسم يتعين على القطاع المصرفي النهوض به في هذا الصدد. |
Following the methodology developed with OIOS, each sub programme conducted a self assessment. | 7 وباتباع المنهجية التي و ضعت بالاشتراك مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية أجرى كل برنامج فرعي تقييما ذاتيا . |
An effective monitoring system must therefore be devised, which would include a timely and thorough assessment of programme implementation and a sound process of self evaluation by programme managers. | ولذلك فإنه ينبغي وضع نظام فعال للرصد، يشمل قيام مديري البرامج بإجراء تقييم متعمق وحسن التوقيت لتنفيذ البرامج وعملية شاملة للتقييم الذاتي. |
Sources UN Habitat self assessment report, OIOS interviews and desk review of relevant documents. | المصادر تقرير التقييم الذاتي لموئل الأمم المتحدة، ومقابلات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والاستعراض المكتبي للوثائق ذات الصلة. |
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process. | وبالطبع فإن المواطنين يعبرون عن تقييمهم النهائي من خلال العملية الانتخابية. |
Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process. | وقد أدرج في عملية التقييم تحليل للشكوك وتقييم للمخاطر. |
OIOS developed an approach to self assessment, based on the concepts of results based budgeting. | ووضع هذا المكتب نهجا للتقييم الذاتي يستند إلى مفاهيم الميزنة القائمة على النتائج. |
The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes. | وجرى توليف تقارير التقييم الذاتي على مستوى البرنامج ثم أجري استعراض الأنداد لها في البرامج الأخرى. |
Preparation of documents emerged as a priority area for improvement also in the secretariat's self assessment. | 20 وإعداد الوثائق كمجال للتحسين ذي أولوية ظهر أيضا في التقييم الذاتي الذي أجرته الأمانة. |
And in the process, Africa has been stripped of self initiative. | وفي هذه العملية ت جرد أفريقيا من المبادرة الذاتية. |
(b) Review and assessment of recent developments in the process of nuclear disarmament. | )ب( استعراض وتقييم التطورات اﻷخيرة في عملية نزع السﻻح النووي. |
(c) Importance of dissemination of information to and from the Non Self Governing Territories on the process of self determination. | )ج( أهمية نشر المعلومات في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وعنها بشأن عملية تقرير المصير. |
Now we're going to assign homeworks for three different reasons. The first is just for self assessment. | الواجبات الأسبوعية. والآن ونحن في طريقنا إلى تعيين الواجبات لثلاثة مختلفة |
If you allow the educational process to self organize, then learning emerges. | اذا سمحنا لعملية التعلم ان تحدث لوحدها فسيولد التعليم. |
Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. | والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة. |
quot (b) Review and assessment of recent developments in the process of nuclear disarmament. | quot )ب( استعراض وتقييم التطورات اﻷخيرة في عملية نزع السﻻح النووي. |
National Capacity Needs Self assessment for Global Environmental Management approved by the GEF CEO on 5 May 2004. | (42) التقييم الذاتي لاحتياجات بناء القدرات الوطنية على الإدارة العالمية للبيئة وهو المشروع الذي وافق عليه مجلس مرفق البيئة العالمية في 5 أيار مايو 2004. |
In addition, the U.S. EPA uses the National Research Council's four step process for human health risk assessment (1) Hazard Identification, (2) Dose Response Assessment, (3) Exposure Assessment, and (4) Risk Characterization. | هذا بالإضافة إلى أن وكالة حماية البيئة الأمريكية تستخدم عملية مجلس الأبحاث الأمريكي رباعية الخطوات لتقييم مخاطر الصحة البشرية (1) تشخيص المخاطر، (2) تقييم الجرعة رد الفعل، (3) تقييم التعرض و(4) توصيف المخاطر . |
Innovation in the West seems to be a never ending, self transforming process. | ويبدو أن الإبداع في الغرب يشكل عملية أبدية تتسم بالقدرة على تحويل وتبديل ذاتها. |
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. | الحرير، وأثناء عملية تجمعه الذاتي، يعمل مثل شرنقة بمادة حيوية. |
Therefore, criteria based assessment shows potential as one alternative, as long as the views of citizens and community groups are incorporated throughout the assessment process, including during the determination of the assessment criteria. | 62 وهكذا فإن التقييم المستند إلى المعايير يحمل في طياته إمكانية للتطبيق كأحد البدائل طالما تم إدماج آراء المواطنين وجماعات المجتمعات المحلية في عملية التقييم بأكملها بما في ذلك أثناء تحديد معايير التقييم. |
UNEP, together with subregional partners, has initiated the Central Asia integrated environmental assessment reporting process. | 48 استهل برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع شركاء دون إقليميين عملية متكاملة لإعداد تقارير التقييم البيئي لوسط آسيا. |
IV. General assessment of the process for the first review of national communications to date | رابعا التقييم العام لعملية اﻻستعراض اﻷول للبﻻغات الوطنية حتى هذا التاريخ |
So the process of self determination, from the Spanish perspective is beside the point. | ومن ثم فان عملية تقرير المصير هي من المنظور اﻹسباني مسألة خارج الموضوع. |
There are several distinct steps in the criteria based assessment process, although some can occur concurrently. | 46 هناك عدة خطوات متميزة في عملية التقييم المستند إلى المعايير وإن كان بعضها يمكن أن يحدث في وقت متزامن. |
Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). | وينبغي لكبار المديرين أن يكفلوا استخدام التقييم الذاتي لتعزيز الإدارة الفعالة للبرامج (انظر المرفق، البنود 12 14، التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها). |
And we had our own state of self assessment that we were technologically proficient, you know, we won the war. | و كنا ننظر إلى دولتنا و نقيم ذاتنا بيتقن أننا الأفضل تكنولوجيا فكما تعلمون كنا قد فزنا |
The process of democratization and self rule has been consolidated through local and regional elections. | إن عملية تعميم الديمقراطية واقرار الحكم الذاتي من خﻻل اﻻنتخابات المحلية واﻻقليمية تتعزز من خﻻل اﻻنتخابات المحلية واﻹقليمية. |
The peace process has so far led to Palestinian self rule in Gaza and Jericho. | فلقد أفضت عملية السلم حتى اﻵن الى قيام الحكم الذاتي الفلسطيني في غزة وأريحا. |
Self control is a tangible, physiological process that we should be able to intervene on. | ضبط النفس عملية حقيقية و فسيولوجية التي يجب إمكاننا التدخل فيها. |
(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales | (ج) الفائدة والعوائق التي يطرحها تنظيم عناصر التقييم في العملية المنتظمة على درجات مختلفة |
A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis. | واستخدمت أطراف قليلة نموذج عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد. |
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006. | وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير. |
Further, such expertise will enable the participation of experts from developing countries in the international assessment process. | وإضافة إلى ذلك فمن شأن هذه الخبرة أن تعمل على الإسهام في مشاركة الخبراء من بلدان نامية في عملية التقييم الدولية. |
Their elevation from political dependency to full self government was fundamental to the regional integration process. | فنقلها من الاعتماد السياسي إلى الحكم الذاتي الكامل هو شرط رئيسي لعملية اندماجها إقليميا. |
Instead, the resolutions reiterate an outdated notion that equates the process of self determination with independence. | وبدﻻ من ذلك، يكرر القراران مفهوما باليا يوازي عملية تقرير المصير باﻻستقﻻل. |
Related searches : Self-assessment Process - Self-assessment - Process Assessment - Assessment Process - Self-assessment Questionnaire - Self-assessment Report - Online Self Assessment - Self-assessment Return - Self Assessment Tax - Supplier Self Assessment - Self Assessment System - Self-assessment Approach - Self Assessment Form - Self-assessment Test - Self-assessment Exercise